Il premio per le sneakers più eccentriche della prossima stagione va a Lanvin. Grande ricerca e sperimentazione sui materiali, dal canvas a svariati tipi di pelli.
_________________________

The prize for the most eccentric sneakers of the next season goes to Lanvin. Great research and esperimentation on materials, from canvas to a variety of leathers.

Per le sneakers hi-top della prossima S/S12 Kris Van Assche punta ancora sui maxi lacci, a dimostrazione del fatto che l’idea proposta quest’ inverno ha colpito nel segno. Saranno disponibili in 3 colori: bianco, nero e un mix di questi due.
_________________________

For the hi-top sneakers of the next S/S12 Kris Van Assche is going to bet again on maxi laces, demonstrating that the proposal of this winter has hit the bull’s eye. They will be available in three different colors: white, black and a mix of these two.

Ingredienti principali delle nuove sneakers mid-top di Surface To Air sono i lacci e la suola con effetto sporco, la pelle lucidata e una linea semplice e pulita con cui è difficile sbagliare. Disponibili online da Ssense a circa 195€.
_________________________

Main ingredients of the new mid-top sneakers by Surface To Air are the laces and the sole treated with a dirty effect, the polished leather as well as a simple and plain line, with which is difficult to make mistakes. Available online on Ssense with the price of about € 195.

Per dirla in maniera ignorantissima per me queste Sedici Camo di Gourmet sono belle di brutto. E forse me le comprerò anche. E’ una preview ss 12. Via SF.

—————————–

In the most ignorant italian slang I would say ‘I like them hughly’, these Sedici Camo by Gourmet.  It means I like them a lot. Maybe I’ll buy them. It’s a ss12 preview. Via SF.

La Blazer-mania sembra non avere limiti. E’ ufficiale anche in Italia l’arrivo la prossima ss 12, una versione del modello vintage realizzata in un tessuto più leggero rispetto al suede: il nylon. Sicuramente ne risente l’effetto antichizzato. Le ho toccate con mano e sono chiaramente più leggere. Fresche non saprei dire. Piaceranno al pubblico? Vedremo.

——————-

The Blazer-mania never stops. It’s official the arrival also in Italy for the next ss12 season, the model of the Vintage Blazer realized in a lighter fabric than suede: nylon. Sure there couldn’t be the vintage effect on upper. I touched them with my hands and they are clearly lighter. I could not say they will be fresher. The public will love them. Let’s see.

Hyusto è una traslitterazione anglofona di “giusto”, inteso come cool, ed è il nome di un brand che produce scarpe dal design originale e tutto made in Italy. Potete trovare altre informazioni sul sito ufficiale.
_________________________

Ormai tutti conosciamo bene le calzature borchiate di Christian Louboutin, dato che molte celebrità hanno spesso sfoggiato inconfondibili loafers, stringate e sneakers tempestate di borchie. Siccome il fenomeno “studs” si sta prolungando più di quanto si potesse immaginare e non accenna a tramontare, per la S/S ’12 Loubo completa la gamma con questa scarpa perfetta per chi ama lo slip-on ma non apprezza il modello tipo “pantofola del nonno”.
_________________________

By this time we all know well Christian Louboutin studded shoes, considering that a lot of celebrities have often paraded unmistakable loafers, lace-up shoes and sneakers rich of studs. As the “studs” phenomenon is going on more than expected and it doesn’t show any signs to set, Loubo completes the range with this shoe, perfect for who loves the slip-on one but hates the model “grandpa slipper”.

Ancora ce le ho sul gozzo. Facevo la prima media e ce le aveva un mio compagno di scuola. Le Nike Air Max Light. Invidia e bava alla bocca. Ma non ci fu verso, di convincere i miei a spendere quei 150 mila lire di allora (o giù di li?). Se ne andarono dagli scaffali… ne comprai di Nike, dopo di allora, tante ma tante, ma di quel modello mai più l’ombra. Sì, ci fu un re-make nel 2007 ma non era la stessa roba. Ecco che, finalmente Nike tira fuori dal cilindro un quickstrike, vintaggiato dello stesso modello-stessi colori di quell’anno. Forse il passato è passato. Non sarà mai come possederle a 11 anni., ma quasi quasi…. End Clothing le ha. A 110 €.

———————–

I still got on the crop. I was in the sixth grade and school-mate had them.  The Nike Air Max Light. Envy and foaming at the mouth. But there was no way to convince my parents to spend that 150 thousand liras at the time (or something like this?). They departed from the shelves … I bought so many pairs of Nike, since then,  but that model never to was seen again. Yes, there was a re-make in 2007 but that was not the same stuff. Here, finally Nike pulling out of the hat a Quickstrike, with a vintage treatment in the same model-same colors of that year. Maybe the past is past. It will never have them as 11 years. But maybe …. End Clothing has in stok. At 110 €.

Ispirate agli ‘Sherpa’, gli abitanti dell’Himalaia, questa edizione speciale di Vans Slip On hanno una tomaia in suede in tinta unita e un interno rivesito di pelo. Via HB.

———————————-

Inspired by the ’Sherpa’, the inhabitants of the Himalayas, this special edition of Vans Slip On has a solid suede upper and a internal fur.  Via HB.

Interessantissimo incrocio tra sneakers e brogue targato Onitsuka Tiger le avevamo segnalate all’ultimo Pitti. Ora sono nei negozi… Rarissime da trovare…ma esistono, lo possiamo giurare!

———————–

Very interesting hybrid among sneakers and brogues by Onitsuka Tiger, we already pinted them in last Pitti edition. Now they are in stores. Rare to be found…but they do exist, we can swear about it!