Novità di Margiela, un’evluzione di un modello classico, nella variante di colore più azzeccata. Particolare il dettaglio della stringa che passa sotto la tomaia. A 456 € su Oki-Ni.

————

New from Margiela, ane volution of a classic model, in the most beautiful color version. To be noted the original detail of the lace passing under the upper. On Oki-ni, at 456 €.

Inutile che mi dite ‘tamarre’. Ok se le facesse American Eagle sarebbero tamarre. Ma il marchio conta e sposta un po’ la nostra percezione. (Ah, per me, in ogni caso, rimangono tamarre…). Via HS.

————————-

Needless to tell me  ’boor’. Ok if they were American Eagle would be boor. But the brand counts and can moved a little our perception. (Ah, for me, however, they remain boor …). Via HS.

Tipica sperimentazione di materiali by Margiela.

—————————-

Typical experimentation of materials by Margiela.

Tra le cose più incredibili che ho visto in vita mia questa giacca-armatura in pelle di Margiela. Anche il prezzo mi ha sbalordito: quasi 9 mila euro. In vendita su Oki-Ni.

———————–

Among the most amazing things I’ve seen this in my life, this leather jacket-armour by Margiela. Also the price stunned me: almost 9 thousand €. Sold  at Oki-Ni.

Si, ormai ci siamo abituati all’idea di accostamenti tra hotel e griffe di lusso, cosi al volo mi vengono in mente brand come Armani, Bulgari e Moschino, che hanno legato il proprio nome al business alberghiero.

Chi non poteva non dire la sua? La Maison Martin Margiela, vulcano di idee anche al di fuori della moda.

Il prestigioso hotel parigino La Maison Champs Elysées riaprirà ad Aprile dopo aver chiuso per un periodo di ristrutturazione, quale miglior occasione per chiedere ai geni di Margiela di dire la loro?

Il frutto della collaborazione darà vita a 10 camere, 8 suites e il piano terra dell’hotel completamente ridisegnati dalla Maison dello stilista belga.

Accostare oggetti di lusso a materiali umili, creare volutamente situazioni in decadimento e disintegramento, questo è stato quanto fatto, con la chicca della suite Elle Decoration, fatta con l’intento di evocare la scena di un party abbandonato.

Non ci resta che aspettare per vedere le foto di una collaborazione che si preannuncia molto interessante.

_________________________________

Yes, now we have become accustomed to the idea of matching between hotels and luxury brands, on the fly so I can think of brands such as Armani, Bulgari and Moschino, who tied his name to the hotel business.

Who is missing? The Maison Martin Margiela, a volcano of ideas, also outside of fashion.

In April there will be the reopening of the prestigious parisian based hotel La Maison Champs Elysees, after closing for a period of restructuring, what better opportunity to ask Margiela genes to have their say?

The result of the collaboration will create 10 rooms, 8 suites and the hotel’s ground floor completely redesigned by the Belgian’s designer Maison.

Luxury objects sit cheek by jowl with humble fabrics, design situations in decay or disintegration, this is what done, with the highlight of the Elle Decoration suite, made with the intent to evoke the scene of an abandoned party.

We just have to wait to see pictures of a collaboration that promises to be interesting.

Margiela è da anni, dal 1994, che da il suo contributo a suo modo, ça va sans dire, nella lotta contro l’Aids. La famosa maglietta con stampa al vivo sul collo a V (i cui proventi sono devoluti), ora esce anche in versione ‘giapponese’, in occasione dell’uscita in Giappone.

————————-

Margiela has been for years, since 1994, making its contribution , in its personal way, it goes without saying, in the fight against AIDS. The famous T-shirt with full bleed printing on V-neck (whose incomes are devolved), now it’s released in version ‘Japanese’, to celebrate the exit in Japan.

La potenza del web è sorprendente. Le mode nascono e si propagano con una forza ed una capillarità prima di oggi sconosciuta. In questo panorama i cosiddetti fashion blogger la fanno da padroni. Sono loro, oggi i veri trendsetter, loro a decidere o a stroncare le mode. Come in questo caso.

Quando David Penfound dipinse questo poetico quadro dedicato ai nativi americani, probabilmente non avrebbe immaginato che quello stesso disegno sarebbe diventato un vero fashion cult. Merito iniziale è di Margiela, che riprese la grafica cambiandola parzialmente e  facendone una tee vestito di culto per la collezione del 2008. Poi ci si sono buttati un po’ tutti (es. Topshop), fino a che i detentori dei diritti di utilizzo dell’immagine non si sono fatti avanti nella commercializzazione dell’originale “Summoning the Storm” tee. In Europa la trovate in vendita solo su Ebay, a prezzi davvero popolari. Ci piace!

Images via: Lookbook, Charlotte Anderbeng

In pieno stile Margiela queste sneakers dipinte (o meglio, imbrattate) a mano. Su Aloharag a 475 dollari.

Un maglione a trama grossa dall’aria allo stesso tempo straccione e superba. E’ margiela. Ancora Oki-Ni e ancora mentre aspettiamo merce dall’aria primaverile arriva roba dal sapore invernale. Poco male, se è sempre di questo livello. In realtà poi trattasi di cotone e lino (69% cotone e 31% lino). A 870 euro circa.

Il prezzo è di quelli che fanno sanguinareil portafogli (sui 400 euro). Ma sono Made in Italy…e che stile! …. le più belle hi-top della stagione? Mi sa di sì.. sono di Margiela.