Questa è un’idea geniale. Sì forse un po’ kitch. Ma è una di quelle cose che ancora, quando le vedi ti colpiscono, e ti chiedi: come mai non ci aveva pensato ancora nessuno? Ai-Storm è un piumino, dove una maschera da sci è letteralmente integrata nel cappuccio che, una volta richiuso, ti lascia completamente ed ermeticamente separato dagli agenti esterni. Per sciare a temperature estreme deve essere abbastanza funzionale e sicuramente non mancherete di impressionare i vostri amici indossandola. Il look è senz’altro futuristico, sono disponibili per uomo e per donna, e le lenti sono intercambiabili a seconda del livello di luminosità richiesto. Per il resto anche il prezzo è eccellente, 295 euro. E ci fa capire come non si tratta di un gadget, ma che hanno voglia di venderle veramente. Dietro in fatti c’è il gruppo Comei (leggi ADD) . Online è disponibile in vendita da Vinicio, in blu o nero.

————————

This is a great idea. Yes maybe a little ‘kitsch’. But it is one of those things that still, when you see them they hit you, and you wonder: ‘Why anybody had thought about it yet?’ Ai-Storm is a down-jacket, where a ski mask is literally built into the hood, which, when closed leaves you completely and hermetically separated from the external agents. For skiing in extreme temperatures should be quite functional. And sure you are gonna impress your friends. The look is certainly futuristic, they are available for men and women and the lenses are interchangeable depending on the level of brightness required. For the rest, the price is excellent, 295 euros. It makes us understand how this is not a gadget, but that they really wants to sell it. In fact behind the project there is an important and serious group: Comei (see ADD). Online is available for sale from Vinicio, in blue or black.

 

Barbara I Gongini è un brand nato nelle Isole Fær Øer con base in Danimarca, molto attivo nel dibattito artistico nordico grazie all’interesse multidisciplinare che si affaccia su fotografia, film ed altre forme espressive. Ha un concept dark e una visione astratta delle forme, i suoi capi nascono dopo esperimenti concettuali diventando abbigliamento d’avanguardia, tessuti e pelli che si modellano sul corpo di chi li indossa. Questa è una delle sue creazioni, una giacca in pelle con forme morbide e zip che corrono senza soluzione di continuità. Vi consiglio di guardare il sito ufficiale.
_________________________

Barbara I Gongini is a brand born in the Fær Øer Islands based in Denmark, very active in Nordic artistic debate thanks to multidisciplinary interest for photography, films and other forms of expression. It has a dark concept and an abstract vision of forms, its articles born after conceptual experiments becaming avant-garde clothing, jerseys and leathers that model on the wearer’s body. This is one of its creations, a leather jacket with soft shapes and zip that run seamlessly. I suggest to look their official website.

Non è la prima volta che All Saints sforna giacche degne di nota, ma questa è quasi clamorosa. E’ un biker senza maniche, in pelle trattata in modo da diventare increspata e semi-lucida, con zip asimmetrica e martingala. Il nome sembra essere liberamente ispirato a Sid Vicious, ovviamente riferito al comune spirito punk-rock. La potete trovare direttamente sullo store ufficiale.
_________________________

It isn’t the first time in which All Saints produces noteworth jackets, but this one is almost resounding. It’s a sleeveless biker, made in treated leather to become wrinkled and semi-gloss, with asymmetric zip and martingale. The name seems to be freely inspired to Sid Vicious, obviously referred to the common punk-rock spirit. You can find it directly on the official store.

A metà fra un blazer e un kimono, questa giacca Dior Homme unisce oriente ed occidente in un bellissimo compromesso. I suoi punti forti sono i revers stretti, due tasche frontali per renderla meno formale, 4 bottoni al polso e la cintura per dare il tocco di originalità. Disponibile qui.
_________________________

C.P. Company, in collaborazione con Jaeger-LeCoultre, presenta una nuova rivisitazione dell’intramontabile “goggle jacket” creata in occasione della Mille Miglia ’89. Particolari principali della giacca sono le lenti incorporate, le numerose tasche, una particolare finestra in cui controllare l’ora da un orologio incluso e la reversibilità per sfruttare anche l’interno in plaid verde. Sarà disponibile dalla primavera del 2012.
_________________________

C.P. Company, in collaboration with Jaeger-LeCoultre, presents a new remake of the timeless “goggle jacket” created in the occasion of the Mille Miglia ’89. Main details of the jacket are the built-in lenses, the numerous pockets, a particular window to control the time from a clock included and the reversibility to take advantage of the green plaid lining. It will be available in spring 2012.

Della nuova collezione di Moncler, nella linea ‘Grenoble’ questo modello Anthime mi pare uno dei più azzeccati della stagione. Troviamo combinate, con equilibrio e bellezza il nylon laccato, le maniche in lana e una chiusura con alamari in legno.

———————–

From the new collection of Moncler,  belonging to the Grenoble line,  this Anthime jacket is one of the best pieces of the season. We find combined with equilibrium and beauty lacquered nylon, wool sleeves and a wooden button closures.

 

Sono già un paio d’anni che, alle porte della stagione invernale, si sentono voci sul possibile esplosivo ritorno del montone. Questa era la giacca usata dai British WW1 Coastal Commanders, il comando dei guardacoste britannici durante la I guerra mondiale, dotata di cappuccio strutturato con particolari impunture e colorato con tonalità vivaci in modo da potersi identificare facilmente l’un l’altro nel buio. Nigel Cabourn, in collaborazione con l’Aero Leather, rilancia in un’edizione limitata di 86 pezzi lo stesso modello ringiovanito di un secolo, che  i maniaci della linea possono stringere su ogni lato con due fibbie in metallo.
_________________________

Rumors about a disruptive comeback of sheepskin jacket have been spreading out for a couple years already. That was the jacket used by British WW1 Coastal Commanders, the command of british coast guard during World War I, equipped with structured hood with special stitching and coloured with bright shades in order to be able to easily identify each other in the dark. Nigel Cabourn, in collaboration with the Aero Leather, brings back in a limited edition of 86 pieces the very same model with a much modern flavor that allows the maniacs to tighten up each side thanks to a couple of metal buckles.

Nuovi arrivi dalla Luisa, se guadagnassi sui 38 mila euro al mese, questo inverno ne investirei 3843 per questo giubbotto di Balmain. Bello da innamorarsene. Non capisco quel 3 finale, tuttavia, se vendessi roba a quelle cifre mi accontenteri di fare cifra tonda.

———————–

New arrivals from Luisa, if I earned about € 38 000 per month, this winter it would invest 3843 for this Balmain jacket. Nice to fall in love. I do not understand what the final 3, however, if I’ld sell this stuff I will settle to accept round numbers.

A Child of The Jago ci ha abituati alle stravaganze., ma questa giacca realizzata con pezzi di sciarpa in stile kefia con inserti in raso è davvero incredibile. In vendita su Coggles a 411 euro.

—————–

A Child of The Jago has accustomed us to the extravagances. But this jacket made ​​with pieces of scarf Kefia-style with satin inserts is really incredible. Listed on Coggles to 411 €.

Decisamente psichedelica questa giacca di Comme Des Garcons.  A 750 £ su Browns.

————————

Definitely psychedelic this Comme Des Garcons blazer.  750 pounds at Browns.