In uno delle stagioni autunno-inverno più calde che si ricordino (almeno sino a novembre), in piena crisi economica le vendite di giacche e piumini hanno risentito della peggior situazione che si potesse immaginare. Un mix da ko. Eppure quelli di Colmar devono aver fatto il miracolo. Chi lo aveva in store lo ha venduto bene, e alcuni addirittura così bene da polverizzare il magazzino dell’azienda già a novembre. Qualità, un marchio storico italiano (Colmar ossia Manifatture Mario Colombo), un design pulito, un ottimo rapporto qualità prezzo ecco gli ingredienti. Galvanizzati da questo successo il marchio Colmar si è presentato al Premium Berlin con una collezione che rappresenta un gran salto in avanti. Nuovi design. Pezzi cult sono i modelli camo, e quelli che utilizzano lo shearling sia nell’uomo che nella donna. Taglia asimmetrici e dalle vestibilità estremamente femminili sanno avvitarsi a meraviglia sul corpo femminile. E infine la novità:la heritage collection che porta Colmar a creare una collezione premium per i clienti più esigenti: materiali ancora più pregiati, design evoluto, cappotti in lana, con interni di piumino sfoderabile. Veramente bravi.

——————————–

In one of the hottes autumn-winter seasons that we can remeber (at least until November), in an full economic crisis, sales of coats and jackets were affected by the worst situation imaginable. A knockout combination. Yet those of Colmar must have done the miracle. Who had the brad in the store has sold well, and some even well enough to pulverize the company’s warehouse as early as November. Quality, a historic Italian brand (Colmar means Manifatture Mario Colombo), a clean design, good value for money here is the ingredients. Galvanized by this success the brand has been presented to Premium Berlin with a collection that represents a great leap forward. New designs. Cult piece are those with camo patterns and those that use the shearling in both men and women. Asymmetric cuts and extremely feminine fit wonderfully screwed around the female body. And finally the news: Heritage Collection brings Colmar to create a premium collection for the most demanding customers: the more valuable materials, advanced design, wool coats with removable inner down jacket. Really good.

TUTTE LE IMMAGINI NELLA GALLERIA:

ALL THE IMAGES IN THE GALLERY:

12►

Questa capsule collection nasce dalla collaborazione tra Supreme e The North Face, è formata da una nuova versione animalier del modello Nuptse Down Jacket e della Rolling Thunder Bags, entrambi disponibili in 3 colori ed esclusivamente nel negozio online o fisico di Supreme.
_________________________

This capsule collection is born from the collaboration between Supreme and North Face, it’s composed by a new animalier version of the Nupste Down Jacket model and by the Rolling Thunder Bag, both available in three different colors and exclusively in Supreme‘s online shop or in the real one.

Brand emergenti crescono. Fa veramente piacere vedere come marchi italiani che pochi tempi fa abbiamo avuto modo di presentare al pubblico, si stanno facendo spazio, grazie a linee pulite e moderne. Miito, in particolare, dedito alla felperia di ricerca, si sta pian piano inserendo nei negozi giusti. Questa giacchina in panno trapuntato foderata in felpa, è un perfetto esempio di come sta lavorando l’azienda.

———————

Emerging brands grow. It’s really nice to see that few Italian brands such as time ago we had the opportunity to present to the public, they are resolutely entering the market, with clean, modern lines. Miito,in particular, dedicated to sweatshirts of research, it is slowly entering in the right stores. Thisquilted jacket lined with fleece cloth is a perfect example of how the company is working.

Per gli amanti delle bandiere, ecco la nuova creazione dell’etichetta francese Pyrenex. In collaborazione con il designer Alexis Mabille, che si concentra sulla creatività e l’innovazione del brand, nascono questi giubbotti che prendono chiaramente spunto dalle bandiere di U.S.A. e Gran Bretagna.
_________________________

For flags lovers, here there is the new creation of the French brand Pyrenex. In collaboration with the designer Alexis Mabille, who focuses his attention on the brand creativity and innovation, have been risen these jackets, that take clearly cue from U.S.A and UK flags.

Questa è un’idea geniale. Sì forse un po’ kitch. Ma è una di quelle cose che ancora, quando le vedi ti colpiscono, e ti chiedi: come mai non ci aveva pensato ancora nessuno? Ai-Storm è un piumino, dove una maschera da sci è letteralmente integrata nel cappuccio che, una volta richiuso, ti lascia completamente ed ermeticamente separato dagli agenti esterni. Per sciare a temperature estreme deve essere abbastanza funzionale e sicuramente non mancherete di impressionare i vostri amici indossandola. Il look è senz’altro futuristico, sono disponibili per uomo e per donna, e le lenti sono intercambiabili a seconda del livello di luminosità richiesto. Per il resto anche il prezzo è eccellente, 295 euro. E ci fa capire come non si tratta di un gadget, ma che hanno voglia di venderle veramente. Dietro in fatti c’è il gruppo Comei (leggi ADD) . Online è disponibile in vendita da Vinicio, in blu o nero.

————————

This is a great idea. Yes maybe a little ‘kitsch’. But it is one of those things that still, when you see them they hit you, and you wonder: ‘Why anybody had thought about it yet?’ Ai-Storm is a down-jacket, where a ski mask is literally built into the hood, which, when closed leaves you completely and hermetically separated from the external agents. For skiing in extreme temperatures should be quite functional. And sure you are gonna impress your friends. The look is certainly futuristic, they are available for men and women and the lenses are interchangeable depending on the level of brightness required. For the rest, the price is excellent, 295 euros. It makes us understand how this is not a gadget, but that they really wants to sell it. In fact behind the project there is an important and serious group: Comei (see ADD). Online is available for sale from Vinicio, in blue or black.

Barbara I Gongini è un brand nato nelle Isole Fær Øer con base in Danimarca, molto attivo nel dibattito artistico nordico grazie all’interesse multidisciplinare che si affaccia su fotografia, film ed altre forme espressive. Ha un concept dark e una visione astratta delle forme, i suoi capi nascono dopo esperimenti concettuali diventando abbigliamento d’avanguardia, tessuti e pelli che si modellano sul corpo di chi li indossa. Questa è una delle sue creazioni, una giacca in pelle con forme morbide e zip che corrono senza soluzione di continuità. Vi consiglio di guardare il sito ufficiale.
_________________________

Barbara I Gongini is a brand born in the Fær Øer Islands based in Denmark, very active in Nordic artistic debate thanks to multidisciplinary interest for photography, films and other forms of expression. It has a dark concept and an abstract vision of forms, its articles born after conceptual experiments becaming avant-garde clothing, jerseys and leathers that model on the wearer’s body. This is one of its creations, a leather jacket with soft shapes and zip that run seamlessly. I suggest to look their official website.

Non è la prima volta che All Saints sforna giacche degne di nota, ma questa è quasi clamorosa. E’ un biker senza maniche, in pelle trattata in modo da diventare increspata e semi-lucida, con zip asimmetrica e martingala. Il nome sembra essere liberamente ispirato a Sid Vicious, ovviamente riferito al comune spirito punk-rock. La potete trovare direttamente sullo store ufficiale.
_________________________

It isn’t the first time in which All Saints produces noteworth jackets, but this one is almost resounding. It’s a sleeveless biker, made in treated leather to become wrinkled and semi-gloss, with asymmetric zip and martingale. The name seems to be freely inspired to Sid Vicious, obviously referred to the common punk-rock spirit. You can find it directly on the official store.

A metà fra un blazer e un kimono, questa giacca Dior Homme unisce oriente ed occidente in un bellissimo compromesso. I suoi punti forti sono i revers stretti, due tasche frontali per renderla meno formale, 4 bottoni al polso e la cintura per dare il tocco di originalità. Disponibile qui.
_________________________

C.P. Company, in collaborazione con Jaeger-LeCoultre, presenta una nuova rivisitazione dell’intramontabile “goggle jacket” creata in occasione della Mille Miglia ’89. Particolari principali della giacca sono le lenti incorporate, le numerose tasche, una particolare finestra in cui controllare l’ora da un orologio incluso e la reversibilità per sfruttare anche l’interno in plaid verde. Sarà disponibile dalla primavera del 2012.
_________________________

C.P. Company, in collaboration with Jaeger-LeCoultre, presents a new remake of the timeless “goggle jacket” created in the occasion of the Mille Miglia ’89. Main details of the jacket are the built-in lenses, the numerous pockets, a particular window to control the time from a clock included and the reversibility to take advantage of the green plaid lining. It will be available in spring 2012.

Della nuova collezione di Moncler, nella linea ‘Grenoble’ questo modello Anthime mi pare uno dei più azzeccati della stagione. Troviamo combinate, con equilibrio e bellezza il nylon laccato, le maniche in lana e una chiusura con alamari in legno.

———————–

From the new collection of Moncler,  belonging to the Grenoble line,  this Anthime jacket is one of the best pieces of the season. We find combined with equilibrium and beauty lacquered nylon, wool sleeves and a wooden button closures.