In Italia gli intenditori già le amano. Strano che il brand americano con radici streetwear sia entrato subito in negozi classici che vogliono svecchiarsi e in quelli street-fashion in evoluzione. Eppure basti vedere questa nuova collezione. Wait è lieto di darvi una super-anteprima. Clae è unico nel creare dei modelli che mettono d’accordo tutti. Dal 20enne hipster, al 40 enne che cerca una scarpa casual e per nulla banale, con la possibilità di un uso veramente trasversale. Dal tempo libero, al lavoro di tutti i giorni. La nuova collezione è super. Gustatevi le Powell, con inserti in lana tweed e tomaia perforata stile ‘brogue’, la Hamilton (foto in alto) uno stivaletto dalla forma elegante, la Chambers, un polacchino bi-color cn punta in pelle dal sapore sofisticato (seconda foto) e il classico Strayhorn,  ora disponibili anche con suola Vibram. Rapporto qualità prezzo top: dai 90 ai 140 euro. E Clae vola su taccuini di tutti i buyer più attenti, come una delle scarpe da inserire per la prossima stagione.

—————————-

In Italy connoisseurs already love. Strange that the American brand with roots in the street entered straight in classic shops that searching a younger appeal  and those street-fashion evolving. Yet just look at this new collection. Wait is happy to give you a super-preview. Clae is unique in creating models that put all agree. From 20 year old hipsters to 40-year-old looking for a casual shoe and not at all trivial, with ta veri transversal attitude. From leisure to every day work . The new collection is super. Enjoy the Powell, with inserts in wool tweed uppers and perforated style ‘brogue’, the Hamilton (photo on top) a boot with very elegant shape, the Chambers a very sofisticated bi-color mid-shoe (second photo), and the classic Strayhorn, now  available also with Vibram sole. Value for money very good: from 90  to 140 €. And Clae flies on notebooks of all more attentive buyers, as one of the shoes to be included for next season.

Marchio di culto, di ricerca, eccentrico. Di certo per pochi…Gourmet è sempre fuori dagli schemi… Nella collezione non mancano in must con l’inserto ‘air nella suola. Molto camouflage, chiusure asimmetriche, presente il duck-boot…. e uno speciale pacchetto ‘animalier’.

—————————–

Cult brand, researched, eccentric. Of course for a few … Gourmet is always outside the box … In the collection, of course, can’t be missing in the insert with ‘air in the sole. A loro of camouflage, asymmetric closures, duck-boot present …. and a special package ‘animalier’.

In uscita come edizione limitata a dicembre questa versione di Ylati, per noi è giustissima.

——————

December limited edition delivery this Ylati camo edition, is sooo right.

WESC non si lascia sfuggire nessuna opportunità in tutti i settori della moda e affronta con vero impegno e sempre più convinta il lancio sul mercato delle sue calzature. La collezione f-w 11 è caratterizzata da alcuni modelli premium. Alcuni tra i più riusciti, più che sneaker classiche, sono scarpe che riprendono le forme del boot, del desert boot , con alcuni dettagli che talvolta (vedi la Aleister) riprendono la hicking-shoe. E’ un orgoglio per noi, e motivo per complimentarci con WESC, la decisione di creare alcuni modelli in Italia, in stabilimenti dove la procedura è ancora ampiamente artigianale. Godetevi il video di presentazione perchè fugherà ogni dubbio su dove e come siano realizzate queste scarpe!

—————————-

WESC not miss any opportunities in all areas of fashion and deals with real commitment and increasingly convinced the launch of its footwear line. The F-W 11 collection is characterized by some premium models. The most successful ones, rather than classic sneakers are shoes that reflect the shape of the boot, the desert boot, sometimes with some details (see Aleister)that reminds the hiking shoe. It ‘a pride for us, and a reason to congratulate WESC, the decision to create some models in Italy, in establishments where the procedure is still largely traditional. Enjoy the video presentation because it will delete any doubt about where and how they made ​​these shoes!

Questa è una bomb news. E le foto sono una super anteprima. Gli amanti del brand applaudiranno. Gli store potranno meditare se rilanciare sul brand best-seller degli scorsi anni. Kawasaki sforna alcuni nuovi modelli per il prossimo a-i. E la notizia è che sono belli, in pelle e sono davvere ben riusciti. Un nuovo boom?

——————————-

This is a bomb news. And the photos are a super preview. Lovers of the brand will applaud. The stores will ponder whether to relaunch on this brand best-selling in recent years. Kawasaki will produce some new models for the next f-w 011. And the news is that they are beautiful, leather and well managed. A new boom?

Arriva l’inverno, il freddo e forse anche la neve. Supra sa come adattarsi con stile al duro clima… con queste splendide Henry…un modello che ricorda in qualche maniera per colori e silouette le mitiche Dr. Martens…ma moolto rivisitate. Disponibili da Factory 413 a 110$.

————————

Winter has come with cold, and maybe with snow. Supra knows how to adapt in the hard climate…with this stylish Henry…amodel that reminds me for color and silouette, the legendary Dr. Martens…. but strongly revisited. Available at Factory 413 for 110$.

Già vi avevamo parlato in anteprima di Strada, questo nuovo modello speciale by Volta. Ecco ora le foto ufficiali dei 3 colori disponibili. Si tratta di una capsule collection realizzata in collaborazione con Vibram che ha creato per Volta una speciale suola da cross-training. Altre caratteristiche sono l’inserto sul tacco e la linguetta in mesh Airnet. La tomaia è in canvas cerato 100% waterproof con fodera in pelle.

Il modello arriverà a partire da dicembre in 50 negozi selezionati nel mondo al prezzo di 175 euro.

We already talked about Strada, with a preview. Now we can show you official images of the 3 available colors. Strada it’s a capsule collection made in collaboration with Vibram, who created a special cross training sole. The upper is made of 100% waterproof waxed canvas finished with an Airnet heel counter and tongue, while the lining is sheep leather as all the other models of Volta.

The Strada will be delivered next December to 50 stores worldwide, and will have a retail price of 175,00 €.

Arrivano le Volta Strada. Già messe in mostra a Pitti verranno presentate in pompa magna a Berlino. Su un modello cross-training sviluppato in collaborazione con Vibram. Per l’occasione verrà allestito un pop-up store in Soto Store (Torstrasse 72). Inaugurazione il 7 luglio alle 6. Ci saremo? Ovvio.

Volta Strada are coming. Already seen at Pitti Florence, will be officially presented in Berlin during the fashion week and Bread & Butter. It’s a cross-training model developed by Vibram. For the occasion, will be opened a Volta pop-up store in Soto Store, July 7th. The event will start a 6 p.m. Will we be there? Of course, man.

E’ stato uno dei best seller di queste ultimi stagioni. La moda è finita per Kawasaki? Secondo me no! Se presentano modelli così riusciti, il divertimento continua. Sicuramente non sarà più il tomentone di un anno fa, ma meglio così: marchio vivo e meno inflazionato.

Le novità sono 3:

1- Un bellissimo modello low in pelle perforata. La qualità sembra eccellente. Lo stile minimale ritornato sovrano.

2- Il modello traforato in pelle diventa anche uno stivaletto.

3- Entra in scena anche un modello hi-top in canvas e con dettagli in vernice sul tacco. AZZECCATISSIMO.

Volta Footwear è un brand che spesso è associato all’uomo. Ma questa sneaker è disponibile anche in numerazioni donna. Questa scarpa è in canvas in total-white con dettagli in suede color panna tono-su-tono e disponibile ora su Superfly Deluxe anche in numeri femminili. Quanto stile, questa scarpa su una donna! La notizia arriva dal nuovo blog di Superfly. (di cui vi facciamo notare il sottotitolo demenziale alla ‘Roberto Carlino’. Non vende solide realtà, ma sogni!)