Un modello cult Serra del brand cult giapponese Visvim. A 635 euro su End. Solo per danarosi fashion-maniacs.

—————————–

A cult model named Serra from Japanese cult brand Visvim. Available for 635 on End. Only for wealthy fashion-maniacs.

Ero online alla ricerca di qualche regalo di Natale, quando su End Clothing, vedo un oggetto dalla forma misteriosa. Sono su un sito inglese, ma il nome parla decisamente italiano: ‘il Bussetto’. Prima devo capire cos’è… E lo scopro…un stupendo porta-monete! Poi approfondisco e leggo che Il Bussetto è un marchio milanese! Accidenti, questi inglesi scovano un brand vicino a casa mia, e che io non conosco! Vado sul sito ufficiale, e mi si apre un mondo meraviglioso: portafogli, portamonete, porta-penne e porta-sigari. Tutta una piccola pelletteria di colori bellissimi, forme deliziose… oggetti che spesso si ottengono senza l’utilizzo di cuciture…frutto di un’antica tradizione artigianale. Una piccola meraviglia.

———————————————————————-

I was online looking for some Christmas gift, when on End Clothing, I see an object with a mysterious  form. I’m on a British site, but the name is definitely Italian: ‘Il Bussetto‘. First I have to figure out what … And finally I understand..it’s a wonderful coin-case! Then deepen and discover that Il Bussetto is a trademark from Milan ! Damn, those British uncover a brand unkwnown to me…wich lives just near my house! I go on their official website, and I admire a world beautiful wallets, purses, pen holders and cigar holders. A whole world of small leather goods: beautiful colors, delicious shapes … objects often obtained without using sewing….the  fruit of an ancient  traditional craftsmanship. A small wonder.

La cuffia a maglia stile Ivy League di Stussy è troppo fica. A 35 pounds su End Clothing.

—————————

The knitted Ivy League beanie from Stussy it’s so cool. At 35 pounds on End Clothing.

Il pettinatissimo street-brand danese Wood Wood, ha lanciato una serie di t-shirt per festeggiare l’imminente arrivo della coppa del mondo di calcio. Il logo è quello di Wood Wood, contenente la bandiera delle varie nazionali. In vendita su End Clothing a 35 sterline. E per ora non vedo quella dell’Italia….

Già segnalato in passato questo modello ‘desert boot’ di Pointer…denominato Cyril….ora è arrivata una bella variante con pelle liscia e scamosciata in colore ‘tan’ su End Clothing a 89 sterline.

Questo modello classico da basket, del 1973 è ora riproposto nella sua forma originale, in perfetta replica, direttamente dagli archivi Nike. La tomaia è in pelle, con effetto anticato. I colori sono quelli originali. L’edizione è limitata. E’ in pre-order su End Clothing a 60 sterline.