Meno di 3 settimane all’arrivo nei negozi della nuova collezione p-e di Byg Bang. Accompagneremo l’arrivo negli store con alcune anteprime di pezzi-bomba. Per ora sono foto di catalogo. Aspettatevi roba a più alta risoluzione prossimamente.

Vediamo un giacchino in felpa con chiusuraa in alamari in legno. E in abbinamento una felpa con chiusura trasversale con bottono in legno. Centro.

Il gusto rock sartoriale lo troviamo sempre nei tagli per la t-shirt-cardigan. Da tener chiusa o aperta.

Infine gustatevi una grafica della nuova serie gothic erotic. Roba che non passa certo inosservata, ed è destinata a sparire in fretta dalle mensole degli store.

Prossimamente il cap. 2 con altri pezzi esplosivi.

——————————————-

Less than three weeks upon arrival in stores of the new ss 11 collection by Byg Bang. Let’s accompany the arrival in the stores with some previews of bomb-pieces-bomb. By now, some pics from the catalog. Expect stuff at higher resolution in the near future.

We see a hooded jacket with wood frogs. And next to it a a sweatshirt with transvers closing and wooden buttons. Centre.

The taste is rock- tailored cuts and we can see it in this t-shirt/cardigan. To keep in open or closed.

Finally enjoy a new series of graphics  called ‘gothic erotic’. Stuff that does not go unnoticed, and is destined to disappear quickly from the shelves of the stores. Coming soon chap. Two other pieces with explosives.

Ormai un bestseller assoluto di Byg Bang, la felpa ci guanti, ora arriva in versione Limited Edition Multicolor. Disponibile online su Superfly Deluxe o Gualtiero e in negozi selezionati, a 79 euro.

———————————–

Actually a bestseller from Byg Bang, the hoody with gloves, now comes in a Multicolor Limited Edition. Now available online on Superfly Deluxe and Gualtiero and selected shops. For 79 euro.

Il nuovo blazer in felpa di Byg Bang si avvicina alla perfezione. Difficile modellare un materiale morbido come la felpa, ma Byg Bang ci riesce grazie ad alcune dellee migliori sartorie rigorosamente MADE IN ITALY. E ci mette un fit, sciancrato, slim con riporti, e riprese, una doppia tasca frontale con pattina, un taschino sul petto. Le zip sono in acciaio inossidabile YKK top quality. Magia della felpa, chiudete il bottone in cima ai revers e la giacca diventa un giacchino con collo alla coreana. Prezzo al pubblico suggerito: 145 euro.

—————————————————————

The new blazer in plush Byg Bang approaches perfection. It’s difficult shaping an working a soft material such as fleece, but succeeds thanks to Byg Bang tailors that come from best MADE IN ITALY factories. It takes a slim fit, waisted, with carry-overs, and creates a double front pocket with flap, and a breast-pocket. The stainless steel YKK zips are top quality. Magic of  the blazer, just close the upper button at the top of the lapels and the jacket becomes a jacket with mandarin collar. Suggested reail price: 145 euro.

Della nuova collezione Byg Bang, della linea dark-rock….un gioiello. Mega cardigan in felpa con bottoni doppiopetto. Taglio lungo, con punte incrociate. Il prezzo però è accessibile al grande pubblico. 69 euro..per un pezzo a dir poco stilosissimo. Altissima qualità, 100% made in Italy. Online li trovate su Superfly Deluxe o su Gualtiero. Per la lista dei negozi fisici, andate sul sito ufficiale e mandate una mail.

————————–

From the new Byg Bang collection, from the dark-rock line…a jewel. A mega cardigan-sweatshirt double breasted. Long cut, crossed lembs. A piece of a fantastic style but with a very accessible price: 69 euro for such a cult cardigan. High quality. 100% made in Italy. You find it online on Superfly Deluxe or Gualtiero. For the phisical-shops, go on the official site and send an e-mail

Via: Bygbang site blog

L’ormai celebre serie Don’t Kill di Byg Bang è uscita ora nei migliori negozi streetwear italiani. C’è da uomo e da donna, felpe e t-shirt…..per le donne la famosa t-shirt-vestitino….

Come sempre un ogetto viene distrutto da un proiettile…. e lo slogan è…DON’T KILL…..

————————————-

Moschino probabilmente sorriderebbe e direbbe ‘Bravi!’ Ai ragazzi di Byg Bang. Fa parte della nuova collezione in vendita QUI a 89 euro.

——————–

Moschino probably would sunrise and would say to Byg Bang people….’Good job guys!’. This is from new Byg Bang collection. You can buy it HERE at 89 euro.

Sono gasato. Silvia di Gualtiero Jeans, mi ha mostrato alcuni scatti di antperima del mega cardigan Byg Bang. Grigio antracite delavè, due lunghe punte. Very Rock. Presto in vendita su Gualtiero Jeans.

I’m excited. Silvia from Gualtiero Jeans, showed me some preview shots for the mega cardigan Byg Bang. Antrax washed, two long spikes.Very Rock. Soon on sale on Gualtiero Jeans.

E’ oramai Facebook il mezzo su cui si colgono le tendenze e le anteprime. Byg Bang è ormai un brand che sta dilagando nei migliori street store. Un brand italiano che si sta facendo riconoscere perchè sa proporre sempre idee cattive e graffianti. Sulla pagina Facebook di Effetti Store scopriamo che la merce inizia ad arrivare negli store. In attesa di foto ufficiali scopriamo un mood decisamente ROCK. T-shirt con immagini forti come una disco-ball che esplode, una clamorosa felpa con teschio dove al posto delle ossa abbiamo addirittura delle vere cravatte sovracucite.  Non manca il best seller che è un marchio di fabbrica di Byg Bang, ossia il pantalone a cavallo basso con marsupio frontale. Infine un mega cardigan lungo alla Rick Owens con due lembi incrociati sul fondo. Presto le foto ufficiali.

Today is Facebook the place where you capture the trends and previews. Byg Bang is now a brand that is sweeping the best street store. A italian brand with a always stronger reputation, recognized for its strong ideas and always fresh. We’ve just discovered some pictures on the Facebook page of Effetti Store where we understand that the goods begin to arrive in stores. Waiting for official photos we find a mood definitely ROCK for this new Byg Bang collection. T-shirts with powerful images: a disco ball that explodes, the best-selling brand, low crotch sweat pants, an amazing hoody with a skull where the bones are made of over-sewned ties. And with a mega long cardigan in Rick Owens’s style, with two edges crossing at the bottom

Byg Bang in tour con Ambiotika e la loro Disco Champagne, fanno letteralmente saltare Catania. Qui vedete alcuni pezzi Bang indossati dal duo di DJ…che sta spaccando….e queste news solo per anticipare la prossima collezione BYG BANG DISCO CHAMPAGNE, una capsule collection in uscita la prossima pe 011, che presenteremo in anteprima a giorni su questo blog. Stay tuned.

Byg Bang goes in tour with Ambiotika and their Disco Champagne. They make Catania jump. Here you can see some iconic Byg Bang t-shirt worn by the Dj duo that is kickin’asses with his cool sound. This are just some news to introduce the new BYG BANG DISCO CHAMPAGNE a capsule collection we will preview on this blog in the next days.

Photos by Paolo Torrisi via Plus Part Barbarbeach

Ecco la nuova collezione di Byg Bang. Vere rock star. Le più grandi, le icone dei nostri tempi: Madonna, Jim Morrison, Slash dei Guns ‘n Roses, Freddy Mercury… ricostruite meticolosamente usando oggetti e pezzi di strumenti musicali.

Dal punto di vista del lavoro grafico, un piccolo capolavoro. E gli amanti del vero rock, ringrazieranno!

www.bygbang.com