Adriano Goldschmied è uno dei designer più noti nel mondo del denim. Con la sua linea, lanciata nel 2000, AG punta a presentare un prodotto assolutamente unico ed esclusivo per lavaggi e sapore heritage del prodotto, ma allo stesso tempo tradotto in silhouettes moderne. Stiamo parlando di un jeans assolutamente premium, dal prezzo elevato e che solo il tatto (non le nostre foto, purtroppo) possono far apprezzare al 100%. Un vero modern luxury jeans. Prossimamente a quanto pare, ci sarà una notevole spinta anche in Italia per l’introduzione del brand.

Adriano Goldschimed is one of the best known and appreciated designers of denim. With the line launched in 2000 AG tip for offer a unique product for washes and super-finishes, with a strong heritage feeling, at the same time presented in modern silhouettes. We are talking about a real premium jeans, with an high price and of wich only touch (not our photos) can let you understand the real value of the product. A real modern luxury jeans. Soon, we heard, there il be a huge push on the italian market for a strong presence of AG.

Se ci piacciono le cose belle, come quelle della moda, a maggior ragione non possiamo non amare l’estetica umana. Questi sono alcuni scatti delle muse presenti all’ingresso dello stand Fornarina. A  quanto pare un vero mondo fatato.

If we like beautiful things, as the ones of fashion, we can’t be insensitive to human beauty. These are some shots to Fornarina’s muses, just outside Fornarina stand. A fairy world.

Lacoste accoglie i visitatori in un’enorme stand in cui spicca come elemento d’arredo distintivo un lunghissimo calcio balilla (io ho contato 25 manopole per lato). Da segnalare sicuramente le sneakers, settore in cui Lacoste sta puntando molto con collaborazioni eccellenti (come queste già segnalate in collaborazione con Bodega) e con una continua e riuscita ricerca di materiali e soluzioni nuove. Il gusto è sempre quello, ma declinato in nuove e interessanti varianti. Un esempio sono questi riuscitissimi mocassini in canvas (prima foto), o queste plimsols in canvas  (seconda foto) con una intersezione tra suola e tomaia in corda che ricorda le espadrillas.

Lacoste welcomes visitors in a huge stand in which stands as a distinctive piece of furniture a incredibly long foosball (I counted 25 knobs on each side). To point out are certainly  the sneakers, sector where Lacoste is investing a lot, with collaborations with very great brands (as those already reported, in association with Bodega) and a continuous and successful search for new materials and solutions. The “taste” is still the same, but declined in new and interesting variations. An example are these very successful canvas loafers (first photo), or these canvas plimsols (second photo) with an intersection between sole and upper chord reminiscent of espadrilles.

Sì, Nixon ci ha stupiti. Parleremo del brand in un paio di post… perchè questa limited edition dedicata ai Beastie Boys merita veramente una menzione speciale.

Yes, Nixon amazed us. We’ll talk about the brand in more than one single post… that’s why this limited edition dedicated to Beastie Boys deserves a special mention.

Sì questa è proprio una bomb-news. E a quantopare un’anteprima assoluta nella blogosfera. Adidas lancia la sua prima vera linea di denim. Forse i più attenti ricorderanno le collaborazioni di Adidas con Diesel per una linea di jeans. Ora Adidas, lancia il progetto deinim da sola. E quando Adidas fa qualcosa del genere non è un progetto estemporaneo, ma è destinato a lasciare il segno. Quali sono i punti di forza del nuovo jeans di Adidas?
Innazitutto abbiamo visto un prodotto ben fatto, sobrio e un’ampia gamma di colori e lavaggi.
Alcuni dettagli, non invasivi, rendono tuttavia il jeans riconoscibile: in particolare l’etichetta laserata sul retro, e la targhettina in pelle con il logo del brand.
Una novità: una particolare verniciatura interna sul fondo eviterà di macchiarvi le scarpe con lo scolorimento del denim: un’idea tanto semplice quanto intelligente. La vernice interna, di colore azzurro, caratterizza ulteriormente questi pantaloni.
Infine parliamo del range di prezzo, decisamente interessante: dagli 80 ai 150 euro.

Yes, that’s what we call a bomb new. It seems to be a real scoop on blogosphere. Adidas launches it’s first official denim line. Some more experts could remind a recent collaboration between Adidas and Diesel for a denim line. Now Adidas goes alone with a big jeans project. You can be sure that when Adidas launches a project of that kind, want to play it good and hard.
What are the main features of the line?
First of all we see a very good product offered in a large choice of colors and washes.
The product it’s easily recognizable throught a leather tag on the back, sober and very clean, more a smaller leaher tag with Adidas trefoil logo.
What’s new? A special inside painting (light blue) on the bottom of the legs avoids your new shoe to change color due to the discolor of the denim: simple but clever idea.
Finally let’s talk about the range-price wich is very interesting: between 80 and 150 euros.

Un’assoluta novità per il Bread&Butter è Cheap Monday. Il brand svedese ci accoglie in un’ambiente minimal in cui i bianchi e i grigi sono predominanti. La collezione è lineare, minimale e si focalizza sui materiali. Sperimentazione e minimalismo sono bilanciati. La silhouette è ampia ed accorciata, filati trasparenti sono usati nei jersey, nella maglieria e nei tessuti. Top, camicie, felpe e jeans hanno aree sbiadite e sono illuminati da stampe ad acquarello, esplosioni glitter e forme grafiche nette.

Il jeans? E’ ovviamente presente e in primo piano, ma l’impressione è che Cheap Monday cerchi di allontanarsi il più possibile dall’immagine “monoprodotto” con cui è diventata famosa nel mondo, cercando di spostare l’attenzione su altri, convincenti capi. Il mio preferito? Sicuramente il mini vestito in demin. Pollice su.

An absolute “new entry” for Bread & Butter is Cheap Monday. The Swedish brand welcomes us in a minimal stand in which whites and grays are predominant. The collection is linear, minimal and focuses on materials. Experimentation and minimalism are balanced. The silhouette is wider and shorter, transparent materials are used in the jersey, knitwear and fabrics. Tops, shirts, sweatshirts and jeans are faded and illuminated with watercolor prints, glitter explosions and graphic forms net.

And the jeans? Obviously it’s present and  protagonistin, but the impression is that Cheap Monday is trying to get away as possible from the image of “single product”  with which became famous in the world, trying to shift attention to other, convincing clothing. My favorite? Surely the denim mini dress. Thumbs-up!

Siamo arrivati, oggi, attorno a mezzogiorno. All’ingresso un’atmosfera quasi irreale: poca gente, poco movimento, pochi taxi. Stiamo per parlare di un flop? Fortunatamente no. Una volta entrati il giro è buono. Di certo non c’è un gran casino ma l’atomsfera è positiva. Meno party e più buisiness. Questa è la direzione presa dal Bread & Butter. E ci sembra ch esia così: la gente parla contratta, si informa. Meno turismo e più business, appunto. Ci risulta molto più facile fare 4 chiacchiere con i responsabili dei vari brand. E vediamo anche alcune new entry molto interessanti: come Cheap Monday, ad esempio, che è alla sua prima apparizione ad una fashion fair.

Here we go. We’ve just arrived today, about 12 am. At the entrance the atmpsphere is almost irreal: very few people, a little movement, very few taxies. Are we going to talk about a flop? No, fortunately not. When we go in, the feeling is much better, more people: we can’t describe a real crowd but there is a lot of people around, and the vibrations start to be good. This is the direction taken by Bread & Butter: less party, more business. It’s easier for us than before to talk to various brand rapresentants. And we see aruound also some new interesting entries, such as Cheap Monday, wich is at its firts fashion fair ever.

Ci siamo! Da domani saremo a Berlino per il consueto report dal Bread & Butter. Stay tuned!

Here we go! From tomorrow we’ ll be in Berlin for the usual report from Bread & Butter. Stay tuned!