Innanzitutto diciamo che Brandon Svarc, il fondatore di questo brand è un grande personaggio. Un vero showman. Mi ha mostrato il jeans a 32 once che sta in piedi da solo: il più denim più pesante al mondo! Naked & Famous è nato da poco, ma la famiglia di Brandon sta nel mondo del jeans da oltre 30 anni. Il brand è canadese ed ha una filosofia molto chiara: un jeans premium non deve essere per forza caro come il fuoco. I trattamenti e tutto il resto… fanno solo lievitare i costi. Meglio evitarli. Niente è più bello del trattamento che l’uso,  la vita stessa riserva al denim, come lo usura e lo trasforma. Naked & Famous importa in Canada il miglior jeans selvedge giapponese…e produce dei jeans a un prezzo attorno ai 130 euro. Poi si sbizzarrisce in mille esperimenti, come il jeans in 100 cashmere, uno misto seta… Un brand che farà strada!

First of all: Brandon Svarc, the founder of this brand is a super sympathetic, enthusiastic, funny guy. And a great entertainer. So many laughs at his stand…when he showed me the heaviest jeans ever created: 32 oz… it can stand alone! The real philosophy of Naked and Famous is clear and simple: washing and treatments can only overprice a jeans: the most beautiful treatment is made by life itself…using it. Naked and Famous is just born but Brandon family has worked for over 30 years in the industry. They import the best selvedge denim and tailor it in Canada. The finshed jeans can now cost about 130 euro. Then Naked and Famous indulges on experiments for more exclusive denims such as the 100% cashmere one, or the one with silk. This is a brand which will hear more!

Il jeans in 100% cashmire. 100% cashmire jeans.

Frye, fondata nel 1863 è la più antica azienda di calzature ininterrottamente operativa in USA. Al B&B oltra ai suoi grandi classici (stivali, tra cui il leggendario Harness boot), ci ha sopreso con una collezione completa ed alcuni pezzi che qui vedete fotografati.

Il pezzo forte è lo stivaletto in versione low e mid che vedete nella foto qui in alto. Esteticamente pensiamo che sia uno dei capi must delle prossime stagioni (già visto in Timberland, Red Wing e molte altre aziende). Oltre ai materiali premium e alla costruzione eccezionale (tra le mani è di una qualità e solidità impressionante) ciò che ci ha stupito è il prezzo: la versione mid dovrebbe uscire al pubblico ad un prezzo di 158 euro. Stiamo parlando davvero di una scarpa che vi mettete nell’armadio e potete usare per 30 anni e poi passare ai vostri figli. Dobbiamo congratularci con Frye che in questo momento economico riesce a proporre un prodotto di tale qualità, che altre aziende proporrebbero (e propongono) a cifre tra i 200 e i 350 euro.

Altro pezzo clou sono i desert boot in un pellame extra-soft e in colorazioni ad effetto ‘bagno di colore’.

Frye, founded in 1868 is the oldest continuously operated shoe company on the USA.  Al B&B we admired the full collection and great classics (such as Harness boots), but, firts of all,  we were impressed by some pieces that you see pictured.

The key-piece is the boot you see pictured in the top picture (available in mid and low shape). We think this will be the must-have of next seasons (we have seen it in many other companies such as Timberland and Red Wing). The shoe, taken in our hands, expressed an amazing quality and solidity. But the real hot point is the retail price: should be sold at 158 euro on the market. We must congratulate the company that in such economical moment is able to offer a product that you can use for next 30 years and then by your sons…at a price other brand will put out at 200/350 euro.
Another key-piece is the desert boot offered in super smooth leather and in a beautiful palette with a bath color effect.

Non si può non segnalare la presenza di PRPS, il jeans dell’angelo zoppo: un denim la cui nascita e storia, già anni fa, abbiamo raccontato su questo blog. Oggi PRPS costituisce lo stra-top del new luxury denim con i suoi trattamenti, la lavorazione esclusiva in Giapp0ne con telai originali Levis e i cotoni esclusivi che arrivano dallo Zimbabwe. Niente di nuovo: tutto prosegue nel percoso della loro recente storia: massima cura dei lavaggi e di ogni singolo dettaglio. Come al solito PRPS si potrà trovare solo nei più esclusivi negozi del mondo a un prezzo indicativo che va dai 250 ai 499 euro.

It’s impossible not to mention PRPS here at B&B, the jeans with the lame angel whose recent history we told since the beginning on this blog. Today PRPS stands as the maximum standard for extra-luxury denim with a strong heritage touch, with his treatments, his tailoring exclusively in Japan (on Levis original looms) with selected cotton that comes from Zimbabwe. Nothing really new in this collection, but the continuation of a path characterized by total care in washing and in every detail. As usual PRPS can be find only in the world’s most exclusive shops at a price  approximately between 250 and 499 euro.

Nella sezione “Lock” troviamo AmazonLife, storico brand brasiliano di borse e accessori, acquistato nel 2007 da Braccialini per il rilancio sul mercato globale. La particolarità di queste borse sta nel fatto che la loro materia prima è la gomma vegetale. Amazonife compra questa gomma da decine di famiglie indigene che vivono della raccolta di questo versatile materiale. I raccoglitori (“sangueiros”) passano sei mesi all’anno nel buio della foresta estraendo la gomma dalla corteccia degli alberi della gomma. In Italia poi la gomma viene lavorata ed assemblata con materiali naturali e reciclati dando vita ad una collezione Made in Italy. Comprando la gomma vegetale dai sangueiros AmazonLife contribuisce a preservare più di 900.000 ettari di Foresta Amazzonica, e aiuta a prevenirne la deforestazione. Un esempio perfetto di come sia possibile estrarre materiali e risorse dalla natura senza danneggiarla.

In the section “Lock” we find AmazonLife, historic Brazilian brand of handbags and accessories, purchased in 2007 from Braccialini for the relaunch on the global market. The particularity of these bags is that tare made by vegetable rubber. Amazonife buy this rubber from dozens of indigenous families that living of the extraction of this versatile material. The collectors (called sangueiros) spend six months a year in the darkness of the forest by removing the rubber from the trunk of rubber trees. In Italy that rubber is processed and assembled with natural and recycled materials, creating a collection of made in Italy bags. By purchasing vegetable rubber from the sangueiros AmazonLife helps to preserve over 900,000 acres of Amazon Rainforest and contributes to prevent deforestation. A perfect example that is possible to extract resources and materials from nature without damaging it.

Leggi il resto »

E’ davvero un privilegio che vale un viaggio, poter osservare, fotografare, toccare questa collezione e, infine, parlare con le persone che lavorano dietro un nome leggendario. La storia di Yuketen parte dal 1985, anno in cui Yuki Matsuda , trasferitosi in America, ha iniziato il suo lavoro: un percorso che ha comportato la ricerca dei migliori esemplari della calzatura tradizionale americana (quella dei lavoratori, dei minatori, degli scalatori, dei marinai) unita a quella dei nativi americani. Un lavoro di ricerca e osservazione che è confluito in una sintesi di due culture diverse. Yuki si è avvalso, nel suo percorso, del supporto dei più esperti artigiani da cui ha appreso personalmente le più esperte tecniche manuali e l’approvvigionamento e l’utilizzo delle migliori materie prime. Tutto questo per giungere ad un risultato finale che è una straordinaria sintesi di culture secolari. E’ fantastico guardare il risultato di queste foto: scarpe classiche e senza tempo, da cui è facile riconoscere le influenze di 2 tradizioni tanto diverse unite qui in un armonia così perfetta. Il particolare inconfondibile è la cosiddetta ‘crepe sole’, la suola gialla morbidissima di pura gomma naturale (che necessita di 4 ore di lavorazione solo per essere attaccata alla tomaia). Il prezzo medio? Dai 300 ai 500 euro.

It’s a true privilege that worth the cost of the flight to Berlin, be here at looking, touching, shooting, and finally talking to the persons who work behind this legendary name. Yuketen history dates back in 1985, when Yuki Matsuda starts his work and travel in the States, searching and looking for original and traditional shoes belonging to traditional american culture: the ones of workers, goldminers, farmers, hickers, united to the ones of native american. The research of Yuki is not only focused on product but also to the ones, artisanal experts hands, able to produce such jewels. This are persons who can help Yuki, to increse his knowledge, and also to help him in a more practical way. The result of such research and medititations, are products that are able to connect 2 different cultures, that can be easily seen in the result, but that can stand in a perfect harmony creating timeless pieces. Some details are unique, as the so called ‘crepe sole’ wich is made of soft, irregular 100% natural rubber and needs about 4 hous for being stiched to the shoe. About the price? Range is between 300 and 500 euro.

Minimum si presenta al Bread & Butter nella sezione “Urban Superior Women”. Scelta casuale? Quel che è certo è che nelle ultime stagioni il brand danese ha spinto e puntato molto sulla parte femminile della collezione, con risultati davvero di alto livello. Continua il legame fra mondo street e fashion più classico, con commistioni interassanti nei tessuti (dai tubini in tulle fasciante agli abiti in jeans lavato) e chiare e riuscite reinterpretazioni dei trend di stagione come le spalline pronunciate alla Balmain. Il risultato è sempre attuale, originale e portabilissimo. L’uomo non si discosta dallo stile classico e casual che lo ha reso famoso. Segnaliamo sopra tutto le camicie, vero cavallo di battaglia di Minimum.

Minimum welcome us at Bread & Butter in the “Urban Superior Women” section. Random choise? What is sure is that in the last seasons the danish brand focused on the women’s collection, with results of very high level. Continuous link between the world of street and the classic fashion, with interesting contaminations of materials (from tulle to washed jeans) and beautiful reinterpretations of the season’s trend as the Balmain pronounced padded shoulders. The result is timeless, original  and very portable. The man doesn’t differ from the classic and casual style that made Minimum famous. We report above all the shirts, true showpieces of the brand.

Leggi il resto »

Nella sezione “premium” del Bread & Butter (demoninata LOCK) troviamo Japan Blue Denim. Il brand, alla sua seconda collezione sul mercato, presenta due linee di jeans: una “premium”, di produzione giapponese con prezzi dai 200.00 ai 400.00 dollari, ed una seconda linea di produzione cinese, con un prezzo al pubblico dai 90.00 ai 150 euro circa. In entrambe le linee troviano un denim di qualità, con dettagli ricercati e discreti di gusto prettamente giapponese. Un esempio? La tasca posteriore riproduce il drappeggio tipico delle gonne dei kimono tradizionali. Da segnalare un curioso modello che riproduce le maxi tasche tipiche dei grambiuli dei pittori. Poesia.

In the “premium” section of Bread & Butter (called LOCK) we have found Japan Blue Denim. The brand, at their second collection on the market, has two lines of jeans, a “premium” denim of japanese production with prices from 200.00 to 400.00 dollars, and a second line of chinese production, with a retail price from 90.00 to 150 euros. Both lines are mede of premium denim, with refined and discrete details in   purely Japanese style. An example? The back pocket reproduces the draping typical of traditional kimono. To point out also an unusual model that reproduces the typical big pocket of painters. Poetry.

Leggi il resto »

Melissa Plastic Dream non finisce di stupire. Lo stand è colorato, allegro e ricco di anteprime. Una fra tutte? La futuristica scarpa frutto della collaborazione del brand brasiliano con il designer Gaetano Pesce.

Melissa Plastic Dream is amazing. The stand is colorful, cheerful and full of preview. The most interesting? The futuristic shoe fruit of  the collaboration of the brazilian brand with the designer Gaetano Pesce.

Leggi il resto »

Chi ci segue lo sa. Blue Blood è uno dei nostri preferiti. Gli olandesi dal sangue blu, sono come il buon vino: ogni anni migliorano. I loro denim, di super-super lusso sono sempre più belli, le tinte del blu accattivanti, i lavaggi sempre più deliziosi. Hanno inventato il ‘cooked-jeans’, un denim che ‘cotto al forno’ assume una consistenza e un aspetto unico. La collezione si completa con molti pezzi ben riusciti tra cui alcune giacche in pelle e chiodi in pieno sapore rockabilly.

Our readers already know. Blue Blood is one of our favourites. The Dutches with the blood in blue color, are the same as good wine: better every year pasr. Their super-super luxury jeans are more beautiful then ever. Washes and treatments always more delicious. They invented the ‘cooked denim’, with a special treatment that, ‘cookin the jeans’ made in unique il color and touch. The collection is compleated with a full range of tops, sweats, and jackets where the outstanding pieces are some leather biker jackets in full rockabilly style.

Leggi il resto »

Uno slogan che la dice lunga: “Organically grown cotton, No slave labour, No child labour, No blood, No sweat, No tears”. Monkee Genes, dall’apparizione sul mercato italiano seguendo la scia del fenomeno Cheap Monday, ne ha fatta di strada. Una strada indipendente e coraggiosa, quella del cotone bio, che le ha ritagliato una nicchia nel cuore degli appassionati del genere. Al Bread & Butter si presenta con uno stand colorato e pieno di enormi stickers a forma di banana sbucciata (il loro riuscitissimo logo), con una nuova e più ampia cartella colori (ce n’è davvero per tutti i gusti), e nuovi lavaggi nel denim. Prodotto pulito, essenziale, sicuramente riuscito.

A slogan that speaks aloud: ”Organically grown cotton, No slave labour, No child labour, No blood, No sweat, No tears.” Monkee Genes from the appearance on the Italian market in the following the Cheap Monday trend, has come a long way. An independent and courageous way, made of organic cotton, which has carved a niche in the hearts of fans of this genre. At Bread & Butter Monkee Genes comes with a stand full of huge colored stickers shaped like a peeled banana (their very successful logo), with a new and larger color palette (there’s something for every taste), and new wash on  denim. Clean product, essential, certainly successful.

Leggi il resto »