Le camicie coi disegni originali indossate da Magnum PI ! Realizzate ancora, come da tradizione, nelle Hawaii queste camicie sono un oggetto per cultori. I disegni sono tutti nello spirito tradizionale delle leggendarie camice floreali che fin dagli anni 30 sono una vera e propria icona. Oggi il brand di riferimento è questo: Paradise Found. Parola di Magnum PI.

——————————

The shirts with original designs worn by Magnum PI! Made in Hawaii, as in the tradition, these shirts are an object for lovers. The drawings are all in the traditional spirit of the legendary floral shirts that since the 30′s are a true icon. Today the first choice as one only name: Paradise Found. Word of Magnum PI.

Jeremy Scott a lavorare con Adidas si diverte, indubbiamente, e la collezione di abbigliamento presentata a Berlino lo dimostra. Colore, tantissimo, pupazzi, fantasie eccentriche e animalier sono solo la punta dell’iceberg di una collezione che è un vero tuffo di eccesso e vivacità. Il capo cult? La giacca ispirata alle tute da astrounauta.

——————————

Jeremy Scott likes to work with Adidas, no doubt, and the collection of clothes presented ​​in Berlin proves it. Color, a lot, puppets, eccentric patterns and animalier are just the tip of the iceberg of a collection that is a real dive of excess and vivacity. The cult piece? The jacket inspired by the astronaut suits.

Ci hanno presentato i caps Costo come nuovo fenomeno. Sono semplici cappelli con aletta corta e pon pon in contrasto (che puo però essere tolto). Scopriamo che si chiamano “kombai” e sono dei veri gioielli finlandesi di tradizione ed ecosostenibilità, nei materiali e nella produzione. Le proposte sono le più varie, dai colori basici fino alle tinte fluo. Sarà davvero un nuovo trend?

——————————

They have presented to us the Costo caps as a new phenomenon. They are simple and hats withshort flap and pom-pom in contrast (that can be removed). We discover that they are called “kombai” and are real Finnish jewels of tradition and sustainability, in the materials and manufacturing. The proposals are varied, from basic colors to the fluorescent shades. It will be really a new trend?

E’ piuttosto impressionante affermare che Grenson ha presentato al Bread & Butter la sua 289 esima collezione. Ebbene sì, Grenson è un maRchio inglese operante in inghliterra el Northamptonshire fin dalla data di fondazione: il 1866. Sembra sia giunto il momento delle ‘brogue’ artigianali e Grenson assieme a Tricker’s, Church’s etc e uno dei nomi più illustri del settore. Di Berlino mettiamo in mostra alcuni pezzi particolarmente originali: le brogue con suola in gomma molto alta, e il boot con punta rastremata (duck-boot) interamente in pelle.

—————-

It ‘s pretty impressive to say that Grenson presented at Bread & Butter its 289 th collection. Yes, Grenson is an English brand operating in Northamptonshire since the founding date: 1866. It seems the time has come for ‘brogue’ hand-crafted and Grenson together with Tricker’s, Church’s etc is one of the most illustrious names in the industry. Berlin showcases some very original pieces: the brogue with very high sole, and the duck-boot entirely made of premium leather.

Allo stand di Adidas, la prima cosa che ci ha colpito è la track-jacket ricamata che vedete qui sotto. Ma in generale vi possiamo dire che tutta la collezione apparel di Adidas Originals è molto bella. Sicuramente, uno dei pezzi forti, che qui vogliamo mettere in evidenza sono le varsity jacket: tema caldo del momento. Queste di Adidas sono in una serie di colori molto belli, e promettono di essere uno dei successi commerciali della stagione.

———————–

At the stand of Adidas, the first thing that struck us is the track-embroidered jacket that you see below. But in general we can say that the entire collection of Adidas Originals apparel is very beautiful. Surely, one of the highlights, which we point out here are the varsity jackets: hot topic of the moment. These of Adidas are a number of very beautiful colors, and promise to be a commercial success of the season.

In Italia gli intenditori già le amano. Strano che il brand americano con radici streetwear sia entrato subito in negozi classici che vogliono svecchiarsi e in quelli street-fashion in evoluzione. Eppure basti vedere questa nuova collezione. Wait è lieto di darvi una super-anteprima. Clae è unico nel creare dei modelli che mettono d’accordo tutti. Dal 20enne hipster, al 40 enne che cerca una scarpa casual e per nulla banale, con la possibilità di un uso veramente trasversale. Dal tempo libero, al lavoro di tutti i giorni. La nuova collezione è super. Gustatevi le Powell, con inserti in lana tweed e tomaia perforata stile ‘brogue’, la Hamilton (foto in alto) uno stivaletto dalla forma elegante, la Chambers, un polacchino bi-color cn punta in pelle dal sapore sofisticato (seconda foto) e il classico Strayhorn,  ora disponibili anche con suola Vibram. Rapporto qualità prezzo top: dai 90 ai 140 euro. E Clae vola su taccuini di tutti i buyer più attenti, come una delle scarpe da inserire per la prossima stagione.

—————————-

In Italy connoisseurs already love. Strange that the American brand with roots in the street entered straight in classic shops that searching a younger appeal  and those street-fashion evolving. Yet just look at this new collection. Wait is happy to give you a super-preview. Clae is unique in creating models that put all agree. From 20 year old hipsters to 40-year-old looking for a casual shoe and not at all trivial, with ta veri transversal attitude. From leisure to every day work . The new collection is super. Enjoy the Powell, with inserts in wool tweed uppers and perforated style ‘brogue’, the Hamilton (photo on top) a boot with very elegant shape, the Chambers a very sofisticated bi-color mid-shoe (second photo), and the classic Strayhorn, now  available also with Vibram sole. Value for money very good: from 90  to 140 €. And Clae flies on notebooks of all more attentive buyers, as one of the shoes to be included for next season.

Wait non sbaglia quasi mai. Segnatevi questo brand: French Kick. Presentato in SUPER ANTEPRIMA al BREAD & BUTTER, penso che siamo il primo blog italiano o forse anche estero a metterlo in luce. E a scommetterci. Facciamo una sintesi del brand: coinvolgendo eccezionali designer abbiamo grafiche ESAGERATE su felpe e t-shirt con un prezzo MAI VISTO. Considerando che dietro c’è un team di grandissima esperienza capitanato da Denis Fontaine, il risultato cosa può essere? Una bomba. Stay tuned….

———————

Wait is (almost) never wrong. Write down the brand: French Kick. Presented at BREAD & BUTTER as a SUPER PREVIEW, I think we are the first Italian blog or maybe even abroad to put it into light. And bet on it. We make a summary of the brand: involving exceptional graphic designers they have AMAZING graphics on sweatshirts and t-shirt with a price EVER SEEN. Considering that behind there is a highly experienced team headed by Denis Fontaine, what can be the result? A bomb. Stay tuned ….

Clarks ha pensato anche a lei. E’ qui c’è una bomba… con una base di partenza che ricorda la classica Desert Boot, Clarks realizza una scarpa con una zeppa. Iperfemminile, sexy e con uno stile che adoriamo.

—————-

Clarks has also thought of her. And ‘here’s a bomb … with a base that recalls the classic Desert Boot, Clarks makes a shoe with a wedge. Ultra-feminine, sexy and with a style that we adore.

Clarks, un classico intramontabile. Ma qui ne approfittiamo per mostrarvi alcune edizioni speciali. Fantastiche quelle in Harrys Tweed, quelle in velluto a costine con fodera in cotone a fantasia abbinata ai calzini con cui sono vendute…. Fantastiche anche le Wallabee bicolor.

——————————–

Clarks, a timeless classic. But here we take the opportunity to show you some special editions. Fantastic the ones in Harrys Twed, we ove those corduroy with cotton lining combined with patterned socks …. Wallabee bicolor are also fantastic.

Solid è un marchio danese, che realizza una collezione molto ampia, dal tipico gusto scandinavo con vacazione fashion-casual e sapore outdoor. Il brand rimane impressionante per il rapporto prezzo-prodotto. Di tutto l’enorme campionario vogliamo sottolineare i nuovi pantaloni chino, presentati in colori e lavaggi accattivanti che vengono forniti con un paio di bretelle abbinate.

—————————

Solid is a Danish brand, which produces a very large collection, with the typical Scandinavian flavor wth a vocation casual-fashion and outdoor flavor. The brand remains impressive for the price-product. Among the huge sample we want to emphasize the new chino trousers, presented in eye-catching colors and washes that are supplied with a pair of matching suspenders.