Ecco un’altra anteprima di Pitti. Andy Richardson presenterà una serie di borse in vinile dal gusto puramente vintage. Classici i colori blu rosso e bianco… non manca la versione porta-racchetta da tennis. Cult assoluto.

—————————————

Here is another preview of Pitti. Andy Richardson will present a series of vinyl bags, real vintage flavor. Classic colors blue, red and white … Outstanding the one with the tennis racket-pocket. Absolute cult.

Diciamo la verità. Arriva il caldo. Chi ha voglia di comprarsi una giacca? Lo pensavo anche io, fino a quando non ho provato la superlight 285 gr di Andy Richardson. E’ la giacca definitiva per la primavera estate. Peso irrisorio, sempre di indossare, quasi, il nulla..un’ostia. Il fit poi è come al solito perfetto, superslim e non mancano una pioggia di dettagli ricercati: bottoni in legno logati, revers con dettagli ‘english flag’ in contrasto. Ovviamente è Made in italy. Disponibile in più colori è in vendita al prezzo, superaggressivo di – circa- 160 euro.

—————————————–

Let’s face it. Summer heat is coming.. Who wants to buy a jacket? I thought so myself, until I tried the ultra-light 285 grams of Andy Richardson. It ‘s the ultimate jacket for spring / summer. Weight insignificant, always wear almost nothing .. a wafer. Then the fit is perfect as usual (superslim), and there are a so many refined details: logoed wooden buttons, lapels with details ‘English flag’ in contrast. Of course it is Made in Italy. Available in more colors is available at a price, super-aggressive – of about-160 €.

Andy Richardson fa la camicia reale. Chi segue questo blog sa che amo il brand per la sua capacità di coniugare gusto british, a sartorialità italiana. Quando mi hanno detto che uno dei pezzi forti della collezione sarebbero state le camicie, ho espresso perplessità. Ho detto: è un mercato saturo, ci sono prodotti di tutti i tipi e tutti i prezzi. Da Camicissima o Libero Milano ti danno camicie coi fiocchi a prezzi super… Come si fa ad emergere mi son detto? Poi ho visto le camicie… E’ ho capito. Dandoci dentro nei dettagli come dei pazzi maniaci: fit perfetto di partenza, poi mettici bottoni in legno incisi, profilature ricamate a 3 colori, targhette ricamate in maniera preziosa, logo ricamato e per non farsi mancare nulla una dust bag stampata. Rapporto qualità/prezzo: fantastico, 85€. Esageriamo. E infatti la shirt di Andy Richardson è diventata un best-seller. Per fare il botto bisogna gettare il cuore oltre l’ostacolo.

——————

Andy Richardson makes the royal shirt. Who follows this blog knows that I love the brand for its ability to combine British taste and Italian couture. When they told me that one of the highlights of the collection were the shirts, I expressed puzzlement. I said: It’s a saturated market, you find products of all types and prices. Available from Camicissima or Libero Milano good shirts, often almost, sartorial, with super prices … How is it possibile to emerge? Then I saw the shirts … And I understood. Working hard on details like crazy maniacs: start with a fit perfect fit, then put carved wooden buttons, profiling embroidered with 3-color embroidered labels, embroidered luury tags and printed a dust bag. Value for money: great, 85 €. Exaggerate. Indeed, the shirt of Andy Richardson has become a bestseller. To make a bang you have to throw your heart over the obstacle.

Andy Richardson presenta una favolosa serie di t-shirt ispirate a icone e miti degli anni 80. Si va dalle star del cinema come Michael J Fox in Il segreto del mio Successo e Tom Cruise di Risky Business a personaggi di film leggendari come il Gordon Gekko di Wall Street e il tenente di Full Metal Jacket. In aggiunta, una serie speciale dedicata a Kennedy (che ovviamente non appartiene agli anni 80…). Assolutamente di culto. Da non perdere. Disponibili in tiratura limitata su Superfly Deluxe a 45 euro.

————————

Andy Richardson presents a fabulous collection of t-shirts inspired by icons and myths of the 80s. They range from great politicians like Kennedy, actors as Michael J. Fox in The Secret of My Success and Tom Cruise in Risky Business, movie stars as Gordon Gekko from Wall Street and the lieutenant of Full Metal Jacket. Not to be missed. Available in limited edition Superfly Deluxe for 45 €.

Brand italiano, ma gusto sartoriale britannico. Classico con twist moderno. Trionfo del dettaglio: etichette ricamate, bottoni logati, fodere di camicie in alcantara, retro colletti in pelle incisa, fodere in check sovrastampate. Andy Richardson sa sempre mettere il dettaglio in più per far cambiare marcia a capi che già saprebbero dire la loro da soli. Non mancano i cappotti doppiopetto, le giacche in lana con profilature in stile cravatta, camicie slim fit. Clamorosi i maglioni e i cardigan con lavorazione a nido d’ape e toppe in alcantara. La collezione è ispirata a J. F. Kennendy…con il claim ‘We need a man who can dream’. A JFK sono dedicate una serie di magliette davvero cool e dei pantaloni stone washed consegnati in una scatola dedicata.

——————

Italian brand, but with a British sartorial taste. Classic with a modern twist. Triumph of the detail, embroidered labels, logo buttons, linings of jackets in suede, leather engraved in the back collar, lining overprinted in check. Andy Richardson always knows how to put the right detail in order to move up a gear to clothes who already could stand up by theirselves. Do not miss the double-breasted coats, wool jackets with piping tie-style, slim fit shirts. Sensational sweaters and cardigans with manufacturing honeycomb and Alcantara patches. The collection is inspired by J. F. Kennendy … with the slogan ‘We need a man who can dream’. To JFK is dedicated  a series of really cool shirts and stone-washed  trousers delivered in a dedicated box.

Puro dandismo. In un micidiale mix di gusto inglese e sartoria italiana (100% Made in Italy)…. sir Andy Richardson apparecchia la sua nuova collezione di blazer a disposizione del dandy italiano. Forse mai così in alto si era spinto il gusto del dettaglio:  tessuti spigati con pattine in velluto verde, profilature, bottoni logati, fodere blu sovrastampate. Per gli amanti del genere, un’orgia di stile, un piacere per gli occhi. Appena arrivati su Superfly Deluxe.

————————————————–

Pure dandyism. In a lethal mix of English and Italian tailoring taste (100% Made in Italy )…. Sir Andy Richardson equip its new collection of blazer available to the Italian dandy. Perhaps never before had gone so high attention to detail: fabric twill with flaps in green velvet profiling, logo buttons, linings blue overprinted. For detail-lovers an orgy of style, a feast for the eyes. Just arrived at Superfly Deluxe.

Per Andy Richardson da sempre ‘maestri’ del sartoriale con giacche, giubbini, pantaloni etc… il colpo di scena è questo: hanno fatto 2 serie di t-shirt (una già anticipata), decisamente clamorose. E insomma, se Andy ora da lezioni anche in campo di t-shirt non ce n’è più per nessuno.

Scherzi a parte, oltre alla già pubblicata serie dedicata a JFK…

…arriva una serie dedicata agli anni 80… con i personaggi e i film mitici. Si va da Tom Cruise di Risky Business, al sergente di Full Metal Jacket, a Gordon Gekko di Wall Street… fino a Michael J. Fox nel Segreto del Mio Successo. Il packaging, poi, altra perla.

Sempre nella serie dedicata agli 80′s arriva la serie di magliette ispirate al leggendario Porky’s. Chi non l’ha visto alzi la mano!

In attesa di partecipare al prossimo Pitti Immagine Uomo per il nostro consueto reportage, abbiamo messo le mani su questa preview di Andy Richardson.

Il marchio italiano, che ha come punto di forza il prodotto sartoriale rivisitato in chiave moderna e cool, ultimamente ci ha abituato anche ad alcune serie speciali di t-shirt.

Che dire di questa? Sembra che uscirà per il prossimo Natale, come anteprima pe 011. Lo stile grafico pare azzeccatissimo, lo slogan diretto e capace di colpire al cuore: ci aspettiamo di vedere una carrellata di ‘uomini famosi e gradi personalità che hanno saputo sognare su cose che ‘non sono mai state’. Come dice lo slogan ‘ We need a man who can dream on things…that never were’.

JFK, è quanto di meglio per partire…e il packaging è la ciliegina sulla torta.

Come promesso continua la carrellata sui prodotti Andy Richardson, di cui non può mancare uno dei capi-icona del brand: la giacca.

Il punto è questo: d’accordo tutti c’abbiamo almeno una giacca…chi fa un lavoro dove il look formale è d’ordinanza…chi ancora non lavora ma studia ce l’ha, magari comprata in occasione della cresima del cugino, della comunione, per la cena di capodanno, per quel matrimonio.

Ma la domanda è: potete andare con quella roba addosso, quest’estate in libera uscita al mare, magari in passeggiata a Capri, S.Tropez o Panarea…o anche a Celle Ligure? A farvi una serata al locale giusto? La risposta è no. Sembrereste uno sportellista di banca appena uscito dal turno.

La risposta alla domanda non è facile…e non è che la roba bella si trovi molto facilmente in giro. La prima risposta che so dare io a questa domanda si chiama, Andy Richardson. Il brand, celebre per i suoi blazer, superslim, fittati, gessati, profilati o tinta unita, ma sempre ricchi di dettagli maniacali (fodere con stampe england, bottoni in legno incisi…), vi manda in giro come dei fighettoni. Anche questa primavera-estate, of course.

Deliziosamente old school questi shorts del brand italiano Andy Richardson. L’ispirazione e quella dei pantaloncini da tennis dei tempi d’oro…qui presentati in blu e azzurro ‘sky’. Le profilature, i bottoni logati, i dettagli, la produzione Made in Italy ne fanno un prodotto decisamente ‘cult’.