Raf Simons espande la sua offerta di sneaker per la S/S12 introducendo un insolito gusto colorato e pop. Saranno disponibili a breve nei migliori negozi.
_________________________

Adidas presenta la nuova campagna SLVR realizzata da Willy Vanderperre, che per la prossima primavera/estate prende ispirazione dalla scherma per definire linee e silhouette della collezione (che verrà presentata integralmente a febbraio). Il rigore e l’elegante precisione di questo sport sono i punti principali dai quali creare capi sospesi fra sportwear e sartorialità, colorati con colori primari o totalmente bianchi a richiamare l’uniforme degli schermidori.
_________________________

Dopo aver lanciato un trend che ancora condiziona il mondo delle sneakers, Golden Goose presenta la collezione primavera-estate in cui i modelli di punta del brand veneziano vengono rivisitati con diverse combinazioni di colori e fantasie. Le foto vengono da Space Shop Milano Marittima, a cui potete far riferimento per avere ulteriori informazioni.
_________________________

After having launched a trend that has been influencing the sneakers world, Golden Goose, shows the spring-summer collection in which the main models of the Venetian brand are revisited with different combinations of colours and patterns. The photos are coming from Space Shop Milano Marittima, to which you can turn to have further info.

12►

Common Projects per la prossima stagione ha presentato una nuova collezione coerente con la filosofia minimal del brand. Alcuni modelli sono realizzati con nuovi materiali ma seguendo linee già viste in passato, altri invece sono delle interessanti new entry che si inseriscono prepotentemente nel panorama delle sneakers di lusso.
_________________________

Common Projects has presented a new collection for next season, consistent with the minimal philosophy of the brand. Some models are manufactured using new materials but following lines already seen in the past, others are interesting new entry that insert itself in the luxury sneakers panorama.

12►

Ci sono collezioni che, piacciano o meno, è obbligatorio vedere. Fa parte di queste la Givenchy per l’autunno/inverno 2012-2013, che potete vedere in questa anteprima.
_________________________

12345►

Avevamo già parlato qui di Playhat qualche mese fa, dopo aver conosciuto al Pitti il brand del designer marchigiano Matteo Marziali. Le sneakers monocromatiche per la prossima stagione estiva saranno in suede e pelle tinta a mano, caratteristica di un prodotto che fa della realizzazione artigianale -con relative imperfezioni- il suo punto di forza.
_________________________

12►

Per le sneakers hi-top della prossima S/S12 Kris Van Assche punta ancora sui maxi lacci, a dimostrazione del fatto che l’idea proposta quest’ inverno ha colpito nel segno. Saranno disponibili in 3 colori: bianco, nero e un mix di questi due.
_________________________

For the hi-top sneakers of the next S/S12 Kris Van Assche is going to bet again on maxi laces, demonstrating that the proposal of this winter has hit the bull’s eye. They will be available in three different colors: white, black and a mix of these two.

Nel 2008 il designer francese Yohan Serfaty ha lanciato la propria linea, dove sviluppa la sua idea estetica mescolando molti materiali ed utilizzando soprattutto la pelle, che divenne il cuore delle sue collezioni. Nel 2010, ha lanciato un nuovo esperimento, Y. Project, e una nuova linea chiamata Ad Vitam. Potete vedere tutte le foto della primavera/estate 2012 nella galleria.
_________________________

Per le magliette di questa stagione 5Preview punta ancora ai loghi rivisitati di importanti griffes, aggiungendo una grafica dedicata al famoso Karl Lagerfeld, capo esecutivo dei disegnatori della maison Chanel, a cui gli stessi svedesi si sono spesso ispirati. Le potete trovare sullo store del sito ufficiale.
_________________________

For this season T-shirts, 5Prewiew is still betting on rivisited logos of important griffes, adding a graphic, dedicated to the famous Karl Lagerfeld, executive leader of Maison Chanel designers, by which the Svedish themselves was often inspired. You can find them on official site store.

Le nuove Burberry per la prossima estate avranno una comune suola in sughero, la tomaia invece sarà proposta in diverse combinazioni di colori e materiali. Appaiono così stravaganti e particolari da rendere superfluo ogni commento, o si amano o si odiano.
_________________________

The new Burberry shoes for the next summer will have a common cork sole, the outsole instead will be introduced with different colors and materials combinations. They look so eccentric and particular that every comment would be superfluous; you can only love or hate them.