
Marcin Podsiadlo ha iniziato la sua avventura nel mondo della moda alla University For The Creative Arts. Nonostante la carriera relativamente breve, è riuscito a fare il suo debutto in passerella al concorso Fashion Off, vincendolo e presentando subito dopo la sua prima collezione completa dal titolo “Urban collage”. Oltre alla collezione con il proprio nome, il designer inglese ha un’altra linea di abbigliamento che ha come nome e manifesto “Less is more”, che ha come caratteristica principale l’uso non convenzionale degli abiti e delle loro parti. Secondo Podsiadlo i vestiti devono essere prima di tutto funzionali, ma anche per incoraggiare chi li indossa ad un certo tipo di creatività.
_________________________
Marcin Podsiadlo has started his adventure in fashion world at the University For The Creative Arts. In spite of the relatively short-lived career, he has succeded in making his debut on the catwalk at the Fashion Off competition, winning it and introducing, immediately after, his first complete collection with the title “Urban collage”. Besides the collection signed with his name, the english designer owns another clothing line that has got “Less is more” as its name and advertisement. It is based on the main characteristic of the unconventional use of clothes and of their parts. According to Podsiadlo clothes have to be functional at first, but they also have to encourage who wear them to a particular kind of creativity.



Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Clothing

Al Bread & Butter a Berlino anche Vans ha presentato la prossima collezione autunno-inverno, caratterizzata da stampe hawaiane floreali e motivi Navajo in molte tonalità diverse. Un look coloratissimo e luminoso, inusuale per la stagione fredda ma decisamente azzeccato.
_________________________
At the Bread & Butter in Berlin Vans presented next autumn-winter too, characterized by Hawaiian floral prints and Navajo patterns in many different shades. A look very colorful and bright, unusual for the cold season but definitely guessed.
Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Sneakers & Shoes

Raf Simons espande la sua offerta di sneaker per la S/S12 introducendo un insolito gusto colorato e pop. Saranno disponibili a breve nei migliori negozi.
_________________________
Raf Simons expands his sneaker offering for the S/S12 introducing an unusual colorful and pop taste. Will be available soon in the best shops.
Luke
Commenti (0) Sneakers & Shoes

Adidas presenta la nuova campagna SLVR realizzata da Willy Vanderperre, che per la prossima primavera/estate prende ispirazione dalla scherma per definire linee e silhouette della collezione (che verrà presentata integralmente a febbraio). Il rigore e l’elegante precisione di questo sport sono i punti principali dai quali creare capi sospesi fra sportwear e sartorialità, colorati con colori primari o totalmente bianchi a richiamare l’uniforme degli schermidori.
_________________________
Adidas presents the new SLVR campaign created by Willy Vanderperre, that for next spring/summer takes inspiration from fencing to define lines and silhouette of the collection (that will be entirely presented in February). The rigour and the elegant precision of this sport are the main points from which create clothing suspended between sportswear and tailoring, coloured with primary colors or completely white to invoke the uniform of the fencers.
Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Clothing, FASHION NEWS

Dopo aver lanciato un trend che ancora condiziona il mondo delle sneakers, Golden Goose presenta la collezione primavera-estate in cui i modelli di punta del brand veneziano vengono rivisitati con diverse combinazioni di colori e fantasie. Le foto vengono da Space Shop Milano Marittima, a cui potete far riferimento per avere ulteriori informazioni.
_________________________
After having launched a trend that has been influencing the sneakers world, Golden Goose, shows the spring-summer collection in which the main models of the Venetian brand are revisited with different combinations of colours and patterns. The photos are coming from Space Shop Milano Marittima, to which you can turn to have further info.


Luke
Commenti (0) Sneakers & Shoes

Common Projects per la prossima stagione ha presentato una nuova collezione coerente con la filosofia minimal del brand. Alcuni modelli sono realizzati con nuovi materiali ma seguendo linee già viste in passato, altri invece sono delle interessanti new entry che si inseriscono prepotentemente nel panorama delle sneakers di lusso.
_________________________
Common Projects has presented a new collection for next season, consistent with the minimal philosophy of the brand. Some models are manufactured using new materials but following lines already seen in the past, others are interesting new entry that insert itself in the luxury sneakers panorama.
Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Sneakers & Shoes

Ci sono collezioni che, piacciano o meno, è obbligatorio vedere. Fa parte di queste la Givenchy per l’autunno/inverno 2012-2013, che potete vedere in questa anteprima.
_________________________
There are collection that, whether you like it or not, you must see. The Givenchy one for autumn/winter 2012-2013, which you can see in this preview, belongs to this category.
Altre immagini nella galleria:
Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Fashion shows

Avevamo già parlato qui di Playhat qualche mese fa, dopo aver conosciuto al Pitti il brand del designer marchigiano Matteo Marziali. Le sneakers monocromatiche per la prossima stagione estiva saranno in suede e pelle tinta a mano, caratteristica di un prodotto che fa della realizzazione artigianale -con relative imperfezioni- il suo punto di forza.
_________________________
We told about Playhat here a few months ago, after having known at Pitti the brand of Matteo Marziali, a designer that comes from the Marche. The monochromatic sneakers for the next summer season will be in suede and dyed by hand leather, a characteristic of a product that makes the hand-craft production – with the relating imperfections – its strong point.
Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Sneakers & Shoes

Per le sneakers hi-top della prossima S/S12 Kris Van Assche punta ancora sui maxi lacci, a dimostrazione del fatto che l’idea proposta quest’ inverno ha colpito nel segno. Saranno disponibili in 3 colori: bianco, nero e un mix di questi due.
_________________________
For the hi-top sneakers of the next S/S12 Kris Van Assche is going to bet again on maxi laces, demonstrating that the proposal of this winter has hit the bull’s eye. They will be available in three different colors: white, black and a mix of these two.


Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Sneakers & Shoes

Nel 2008 il designer francese Yohan Serfaty ha lanciato la propria linea, dove sviluppa la sua idea estetica mescolando molti materiali ed utilizzando soprattutto la pelle, che divenne il cuore delle sue collezioni. Nel 2010, ha lanciato un nuovo esperimento, Y. Project, e una nuova linea chiamata Ad Vitam. Potete vedere tutte le foto della primavera/estate 2012 nella galleria.
_________________________
In 2008 the French designer Yohan Serfaty has launched his own line, where he develops his aesthetic idea stirring many materials and using mainly the leather that became the heart of his collections. In 2010, he has launched a new experiment, Y. Project, and a new line called Ad Vitam. You can see all the photos of the spring/summer 2012 in the gallery.

Luke
Commenti (0) Brands & Designers, Clothing