In arrivo una collaborazione tra Swatch e l’artista francese (che adoriamo) Fafi. Questa  solo una preview… Stay tuned. Via Coolcats blog.

—————

Coming a collaboration between Swatch and the French artist (that we adore) Fafi. This just a preview … Stay tuned. Via Coolcats blog.

Questo orologio dal design retrò è chiaramente dedicato agli amanti del vintage, un omaggio che Nixon fa ai cultori del passato e del look vissuto. Ogni sua parte è trattata e invecchiata, dal quadrante ingiallito e pieno di aloni fino alla cassa ossidata e al cinturino marrone con i segni del tempo sulla fibbia
_________________________

Già segnalati dal nostro blog come uno dei prodotti più caldi del momento, i Casio Limited Edition distribuiti da Cast Distribution, hanno la cassa del classico vintage illuminator ma il bracciale in nylon militare, in tinta unita o rigato. Al Pitti presentati nuovi colori veramente belli: per la donna i rosa e azzurri degradè, per l’uomo le righe bianco-verde-rosse e bianco-verdi-blu.

—————————

Previously reported from our blog as one of the hottest products of the moment, the Casio Limited Edition distributed by Cast Distribution, they have the case of the classic vintage illuminator with a cuff in  military nylon, plain or striped. Presented at Pitti really beautiful new colors: for women the pink and blue degradè, for the man the striped white-green-red and white-red-blue.

Via: Wait! Green

——

Il Natale è alle porte e le idee green per viverlo più “consapevolmente” certo non mancano.

We- Wood è un orologio davvero unico perchè è 100% in legno trattato con coloranti all’acqua non inquinanti. Il progetto nasce dalla volontà di unire funzionalita’ e confort, all’ecologico e al naturale, rispettando sempre la salute del nostro pianeta. In vendita a 79.00 euro.

——————————

Christmas is coming and the green ideas to live it more “sustainable” are many.

We- Wood is a unique watch because is made of 100% wood treated with non-polluting water colorants. The project arises from the desire to combine functionality and comfort, ecology and natural, always respecting the health of our planet. On sale at 79.00 euros.

Se non avete idee per il regalo di Natale prendete carta e penna, inizia una mini-rubrica per aiutarvi a fare bella figura: partiamo con gli originali orologi proposti da TOKIObay, direttamente da San Francisco.
_________________________

If you haven’t got any idea for Christmas gifts take some paper and a pen: a little section, that will help you to look good, is starting right now. Let’s begin with the original watches, proposed by TOKIObay, directly from San Francisco.

L’idea bomba dell’anno è qui. Una serie di Casio ad edizione speciale, anzi specialissima. Grazie a un ‘tuning’ particolare, ora i classici digitali in acciaio e il Data Bank sono ‘pimpati’ con dei cinturini in cordura di derivazione miltare: a tinta unita, rigati o caouflage. Il risultato è fantastico…e si preannunciano un nuvo best seller. Unico contatto italiano per averli in store: Cast Distribution. Online li trovate in vendita da Superfly…

——————————–

The  bomb  idea of the year is here. A series of special-edition Casio, super special indeed. With a super ‘tuning’ now classic digital steel and the Data Bank are ‘pimped’ with cordura straps with military derivation: solid, striped or camouflage. The result is fantastic … and herald a new parameter bestseller. Unique Italian contact to get it in your store: Cast Distribution. Can be found online by Superfly …

Se avete un iPod Nano 6 G, potete incastrarlo nel cinturino Incase, per ottenere un orologio di puro design. A 50$ sullo store di Incase.

————————————————-

If you own an iPod Nano 6 G, you can insert it into the Incase wristband, to get a pure design watch. 50$ on the Incase store.

Mutewatch è un orologio che nasce nel cuore della Scandinavia, a Stoccolma. E’ altamente sofisticato, innovativo e dotato di alcune caratteristiche impressionanti: basta dare un leggero colpo sullo schermo per farlo accendere visualizzando l’ora, scorrere con il dito per selezionare la sveglia, dare un altro tocco per attivare o disattivare il timer. Ha un sensore di movimento che regola l’intensità della vibrazione avvertendoci nel caso in cui l’allarme sia disattivato, uno schermo touch-screen a LED che gestisce la luminosità in base all’ambiente circostante, la batteria ricaricabile direttamente via USB ed un design minimale. Disponibile in grigio, bianco e rosso.
_________________________

Mutewatch is born in the heart of Scandinavia, in Stoccholm. It’s higly sofisticated, innovative and equipped with some extraordinary features: it’s sufficient to give a soft hit on its screen to get it switched on wieving time, or to run with a finger over it to select the alarm clock, and to give it another touch to activate or disactivate the timer. It has got a movement sensor, which rules the intensity of the vibration informing us in case the alarm is disactivated, a LED touch screen, which manages its brightness on the basis of the surrounding, a the battery rechargeable directly through a USB plug and a minimal design. Available in grey, white and red.

Dopo il successo della sua collezione p-e, Jeremy Scott torna a collaborare con Swatch. 4 nuovi orologi ‘pazzi’ più un orologio da taschino a forma di cuore. Come al solito roba che non passa certo insosservata e che, sebbene molti di noi non indosserebbero mai, non possono che adorare.

——————————-

After the success of his last ss collection, Jeremy Scott returns to collaborate with  Swatch. 4 new ‘crazy’ watches, more a pocket watch, heart-shaped. As usual stuff that does not go unnoticed and that, although many of us would never wear, can only adore.

Se avete amato la tradizionale versione acciaio e bronzata del bracciale/orologio Iron Samurai, impazzirete per le nuove versioni colorate in edizione limitata. Presentate al Pitti la scorsa primavera con enorme successo arrivano finalmente nei negozi per questo autunno/inverno.

Azzurro, verde, rosso, fuxia, blu, oro… Ce n’è davvero per tutti i gusti. Nella versione tradizionale e nella nuova più stretta per i polsi femminili. A 59.00 euro al pubblico.

———————————————

If you loved the traditional version of the steel and bronze bracelet/watch Iron Samurai, you go nuts for the new limited edition colored versions. Presented at the Pitti last spring with great success now arrive in stores for this fall / winter.

Blue, green, red, fuchsia, blue, gold … There’s something for all tastes. In the traditional version and the new tighter for female wrists. Sale for 59.00 euros.