Vi piacciono i cani? Due delle maison più in vista del momento hanno omaggiato i migliori amici dell’uomo mettendoli su maglie che diventeranno icone della stagione. Un docile pastore tedesco per Balenciaga, rabbiosi rottweiler per Givenchy.
Ce n’è per tutti i gusti.
________________________

Do you like dogs? Two of the most in vogue maisons in this moment have paid homage to humans’ best friends printing their figure on sweater which will become the icons of the season. A meek german shepherd by Balenciaga, angry Rottweiler by Givenchy. There’s something for every taste, you bet.

La stampa floreale è uno dei trend principali di questa stagione, questa Comme des Garçons però emerge dalle solite fantasie allegre grazie ad un mix di rose e teschi che rende questa camicia davvero rock. Potete trovarla qui.
_________________________

The floral print is one of the main trends of this season, but this Comme des Garçons emerges from the usual cheerful print thanks to a mix of roses and skulls that makes this shirt really rock. You can find it here.

Tarina Tarantino ha appena presentato la collezione Beastly, dove gioielli appuntiti diventano quasi armi non convenzionali per donne super-fashion. Guardatevi il video.

Se vi piace il trend su 80s Purple trovate altre cose ad un prezzo più abbordabile, sotto il brand Noir.

————————————–

Tarina Tarantino has just presented the collection Beastly, where sharp jewels become almost non-conventional weapons  for super-fashion women. Watch the video.

If you like the trend on 80s Purple find other things to a more affordable price under the brand Noir.

Non ne abbiamo mai parlato ma una delle più importanti tendenze della stagione è il color blocking, ovvero il massiccio uso di colori accostati uno all’altro, meglio se decisamente accesi e shock, adatti a chi piace osare e a chi vuole lasciarsi alle spalle i cupi colori invernali. Swatch è da sempre maestra in questo, e la Lady Collection unisce colori ad uno stile più particolare del solito grazie al bracciale extra lungo per fare più giri attorno al polso. Mi ha ricordato un orologio di una famosa maison francese, ma allo stesso tempo l’ho trovato davvero bello soprattutto se abbinato con i cinturini acquistabili separatamente.
_________________________

Color blocking is one of the most important trend of the season, although we’ve event told about this theme ever. It consists in a massive use of colors, matched each other, better if they are really bright and shocking, suitable for who wants to leave winter dark colors. Swatch, talkin about colors, is the best one ever and the Lady collection links colors to a style more particular than usual, thanks to the extra long bracelet, thought to doing more than one turn around the wrist. It has reminded me a watch of a famous french maison, but at the same time I’ve found it really nice in particular matched with the wristbands separately buyable.

Marchio storico danese di calzature, sin dal 1923, Hummel è oggi indicato dagli sneaker-addict come il nuovo oggetto cult del momento. I modelli Stedil e Slimmer hanno quel sapore heritage-vintage che cerca l’appassionato. I modelli sono identici agli originali… il brand è di nicchia, per nulla inflazionato. I prezzi sono molto interessanti: 90 euro per le Low, 96 euro e 106 per le Slimmer e Stedil Hi. Sono arrivate su Superfly Deluxe.

——————————–

Historic Danish brand of footwear, since 1923, Hummel is now pointed out by the collectors as the new cult object of the moment. The hot models Stedil and Slimmer have that vintage and heritage flavor that  maniacs are looking for. The models are identical to the originals … the brand is a niche, not at all inflated. Prices are very interesting: 90 € for Low, 96 and 106 € for Slimmer and Stedile Hi. Just dropped in Superfly Deluxe.

Nelle ultime stagioni penso che la settimana milanese della moda maschile si sia uniformemente appiattita; se una volta le passerelle milanesi dettavano legge senza temere il confronto con quelle d’oltralpe, oggi Parigi è La Mecca, il palcoscenico principe per allestire sfilate e mostrare al grande pubblico le nuove collezioni.

Che dire della fashion week appena conclusa? Senza fare nomi, le poche griffe dalle quali mi aspettavo qualcosa mi hanno deluso non poco, ma scovando fra le piu di 40 sfilate della settimana scorsa ho trovato una piacevolissima sorpresa: Umit Benan.

Stilista turco di 30 anni, ha studiato in scuole come Marangoni e Parsons, lavorato per  brand come Marc Jacobs e vinto il concorso Who’s On Next alla sua seconda collezione.

Quello che mi è piaciuto di più dell’ultima collezione è quell’eleganza classica (devo dire che mi ricorda molto Tom Ford), ispirata a uomini importanti, banchieri, ma rivisitata in chiave moderna e sbarazzina.

I completi sartoriali si fondono con tute attillate, doppipetti e capispalla dal taglio eccellente, uno styling che rende appetibile anche ai più giovani, capi generalmente dedicati a un target più ‘old’.

Ad oggi si possono comprare le creazioni di Benan in Spiga2, il nuovo concept store di Dolce & Gabbana e online su The Corner, ma non ho dubbi che dopo questa collezione il numero di retailers aumenterà.

_____________________________________

In recent seasons I think the Milan men’s fashion week has becomed uniformly flat, and if once the Milanese catwalks setted the law without fear comparison with those beyond the Alps, now Paris is La Mecca, a royal stage to host fashion shows and for showing to all the world the collections.

What about the  fashion week just ended? Without naming names, the few brands I was expecting something lefted me a little disappointed, but searching outamong the more than 40 fashion shows of last week I found a pleasant surprise: Umit Benan.

Turkish designer of 30 years, studied in schools as Marangoni and Parsons, worked for brands like Marc Jacobs and won the Who’s Next On with his second collection.

What I liked most of his last collection is the classic elegance  (I have to say that reminds me of Tom Ford), inspired by great men, bankers, but revisited in a modern and cheeky key.

The tailored  suits blend with tight-fitting leggings, coats and doublebreasted blazers with an amazing cut, an excellent styling that makes it attractive even to young people.

Today we can buy the creations of Benan in Spiga2, the new concept store of Dolce & Gabbana and online at The Corner, but I have no doubt that after this collection the number of retailers will increase.

Romeo Beckham, ad 8 anni, figlio di David e Victoria,  è al 26esimo posto degli uomini meglio vestiti in UK, secondo la classifica stilata da GQ.

———————————————–

Romeo Beckham, 8-year-old son of David and Victoria, is the 26th place of the best dressed men in the UK, according to rankings compiled by GQ.

Se la varsity jacket è un oggetto sempre più di tendenza, forse ci penserà Terry Richardson a dare la spallata finale al dilagare della moda. Anche Terry come ci ha mostrato sul suo blog Terry’s Diaries, ha presentato il suo modello personalizzato. In redazione ne vogliamo tutti una!

————————————————-

If the varsity jacket is an object of increasing trend, perhaps we Terry Richardson will be able to give the final push to the spread of fashion. Even  Terry, on his blog Terry’s Diaries, presented his personal customized model. All the Wait! editorial staff want one!

Sono nate per la donna, ma visto il grande successo sono state sviluppate anche per l’uomo. Con quella forma gommosa, e la loro linea azzeccatissima questo modello è ormai uno dei nuovi must have di Nike. L’effetto è veramente un pezzo unico pressofuso che esce da uno stampino. Le Royalty sono il modello nato per la donna, riconoscibili per la scritta NIKE impressa sul lato (ma c0n taglie oggi disponibili anche per l’uomo), le Royal invece sono quelle pensate direttamente per l’uomo. Una pioggia di nuovi colori in limited edition è arrivata su Superfly Deluxe, a 130 euro.

———————————————

Born for to the woman, after the great success they have also been developed for men. With that gummy form, and their wonderful shape this model is now one of the new must-have from Nike. The effect is truly a unique piece that comes out of a cast mold. The Royalty is the model created for woman (with now available sizes for man), recognizable for the NIKE word impressed on the size, the Royal is the model directly created for man. A drop of new colors in limited edition came up Superfly Deluxe, 130 €.

Oltre al montgomery, uno dei capi più caldi della stagione è il parka…. I ragazzi di Poprock consigliano quello di Scotch & Soda, con cappuccio staccabile. Sul sito ufficiale costa 220 euro.

———————————–

In addition to the duffle-coat one of the hottest clothes (in all senses) of the season is the parka …. Poprock guys  recommended to Scotch & Soda, with detachable hood. On the official site costs 220 €.