VERSIONE ITALIANA
Chi di voi non ha mai sentito parlare di AWSM? Webzine nata due anni fa e oggi affermata realtà in continua evoluzione, si occupa di arte, fotografia, design, nightlife e musica.
Ma oggi è di AWSM Store che ci vogliamo occupare, seppur nato da poco, riteniamo sia uno degli stores degni di essere inseriti nella nostra rubrica di interviste ai migliori negozi italiani.
Piacevolissima sorpresa in quel di Caserta, AWSM Store ci piace per la ventata di freschezza che ha portato in Campania, facendo ottima ricerca, unendo marchi storici ritornati in voga, giovani brand ormai diventati certezze e realtà emergenti.
Ma lasciamo la parola a Domenico e Germano, i titolari del negozio.

Nome del negozio? Awsm Store.
Come mai questo nome? Perchè è nato in un momento felicissimo della nostra vita, e mi riferisco ad AWSM.IT
Dove si trova? Corso Giannone 84, CASERTA
Chi è (o chi sono) i titolari dello store (nome, e descrivetevi in 3 parole)? Domenico & Germano, mente & braccio, mano & cuore. ”Ca man Ro’ Core crew”
Come e perchè vi è venuta la ‘pazza idea’ di aprire/gestire un fashion-shop? Perchè vogliamo mettere al servizio del nostro pubblico ed in maniera concreta, parte della ricerca che quotidianamente pubblichiamo su awsm.it .

Se non gestissi un negozio di abbigliamento cosa faresti nella vita?
Oltre allo store ci dedichiamo a molte altre attività, abbiamo un ufficio stile, un daily webmag e una agenzia di comunicazione.
Poi c’è la ciliegina sulla torta…Article “articleclothing.it”…ma stiamo parlando di awsm adesso, no?
Avete una filosofia particolare?
L’unica filosofia è quella di svegliarsi al mattino con le idee ben chiare rimboccandosi nel frattempo le maniche.
Che marchi tenete?
Surface to air, Phonz Says Black, American Apparel, Le fluflu
Camo, Motel Rocks, Generic Surplus, Vintagerie, Dead Meat, February…e qualche cazzatella qua e la.

Qual’è stato il brand di maggior successo della scorsa stagione? Motel Rocks.
E quello rivelazione? Surface To Air.
Quale invece potrebbe essere il prodotto o il brand MUST HAVE della prossimamente stagione?
Ce ne sono due. Il primo di cui annunciamo solo il nome, è Jeffrey Campbell. Il secondo è Camo, i ragazzi di Biella ci sanno fare.
Date un occhiata ai Chinos.
Quale prodotto, al di là del volume di vendite, ti ha dato maggior soddisfazione vendere ed orgoglio a proporre?
La serietà aziendale ed il prodotto di Surface to air sono da 10 e lode.
Quale brand vorreste inserire prossimamente….?
Soulland, Rapha e un nome…Rick Owens.

Quali caratteristiche deve avere un marchio per poter entrare nella vostra brand list? Comunicazione, deve saper parlare di sè, sopratutto. Poi qualità e ricercatezza.
3 canzoni (nome canzone e autore) che amate mettere come sottofondo musicale nel vostro store. Insomma, qualcosa che si addice al vostro spirito.
Darwin Deez – Radar Detector
The Strokes – Razorblade
Jurassic 5 – Jayou
Come si è evoluto il negozio da quando avete aperto? Come pensate si evolverà nei prossimi anni?
Bella domanda. Non ti rispondo per scaramanzia.

Se un giorno aprirete un negozio fuori dall’Italia dove vi piacerebbe andare?
A noi piacciono i paesi caldi…
Fateci i nomi e la descrizione di 2 vostri clienti leggendari. Poi salutateli.
Non ci sono clienti leggendari, ma molti di loro sono nostri amici… e cogliamo l’occasione per salutarli tutti!
___________________________________
ENGLISH VERSION
Who has never heard about AWSM? Webzine borned two years ago and now established reality in continuous evolution, she talkes about art, photography, design,music and nightlife.
But today we want to talk about AWSM Store, even if just born, we believe it is one of the stores worthy of being included in our book of interviews with the best Italian shops.
A very pleasant surprise in Caserta, what we like in AWSM Store is the cool breeze that he has brought in Campania, doing good research, combining classic brands back in vogue, young brands now becamed certainties and emerging realities.
We now come to the interview with Domenico and Germano, owners of the store.
Store name? Awsm Store
Why this name? Because it was born in a happy moment of our lives, and I’m referring to AWSM.IT
Where is it? Corso Giannone 84, Caserta
Leggi il resto »