In arrivo una collaborazione tra Swatch e l’artista francese (che adoriamo) Fafi. Questa  solo una preview… Stay tuned. Via Coolcats blog.

—————

Coming a collaboration between Swatch and the French artist (that we adore) Fafi. This just a preview … Stay tuned. Via Coolcats blog.

Ecco una panoramica esclusiva delle nuovo sneakers di Jeremy Scott per Adidas in uscita il prossimo f-w 12.

——————————

Here is an overview of the new exclusive sneakers by Jeremy Scott for Adidas for release next fw 12.

E’ arrivato il 2012. Secondo la nota profezia Maya, è l’anno della fine del mondo. Ecco, che secondo Andy Richardson è un ottima scusa per fare un sacco di cose che sarebbe, pur sempre, il caso di fare. Ma che ora non ci sono proprio scuse per rimandare. Ormai Andy Richardson ci ha abituato alle sue edizioni speciali di t-shirt. Ricordate l’ultima serie best-seller di George Best? Bene, sono in arrivo nei negozi…affrettatevi a comprarle..entro il 2012. Prima che sia troppo tardi.

————————————–

2012 has come. According to the Mayan prophecy, this year the end of the world will arrive. So, according to Andy Richardson is a good excuse to do a lot of things that should, nevertheless, be done. But now there are just excuses to delay. Andy Richardson has become accustomed to its special editions of t-shirts. Remember the last best-selling series of George Best? Well, are arriving in stores … .. hurry up and buy them by 2012. Before it’s too late.

Werelse è un concept brand che nasce dal lavoro di tre famose blogger: Chiara Ferragni, Andy Torres e Carolina Engman. Il mood per la prima capsule collection formata da 4 t-shirt nasce “dalla freschezza e dalla gioia del tempo trascorso insieme durante un’estate italiana”. Le tshirt sono Made In Italy, prodotte in limited edition e presto disponbili in esclusiva su Werelse.com.
_________________________

Werelse is a concept brand, born from the work of three famous bloggers: Chiara Ferragni, Andy Torres and Carolina Engman. The mood for the first capsule collection, composed by 4 T-shirts, has been developed by the freshness and the joy of the time that the girls have spent together during an Italian summer. The T-shirts are made in Italy, produced in limited edition and soon available exclusively on Werelse. com.

Dalla serie speciale California, Vans sfodera una versione limitata e con materiali ricercatissimi delle Del Barco. Pelle nabuck con inserto in lana sulla tomaia. Nuovissimo arrivo su Superfly Deluxe, a 105 €.

———————————

From California special series, Vans creates a limited version of the Del Barco with very special fabrics. Nubuck leather with wool insert on the upper. Now on Superfly Deluxe at 105 €.

Il Minimarket del Riciclo a Rimini ci sta stupendo con customizzazioni e rielaborazione di sneakers. In attesa dell’intervista vi pubblichiamo queste Vans, che, con uno stile che sa molto di ‘Basquiat’ hanno saputo stimolare la nostra fantasia.

———————————-

The Minimarket del Riciclo in Rimini is amazing us with great customization of sneakers. While waiting for the interview will publish these Vans, which, with a style that flavours a lot of ‘Basquiat’ have been able to stimulate our imagination.

Adidas fa squadra con Noel Gallagher per realizzare una versione speciale delle Training 72. Una versione che va incontro ai gusti e allo spirito di Noel. Sulla linguetta la faccia stilizzata dell’ex leader degli Oasis. Cool. Il modello uscirò in corrispondenza con l’uscita dell’album di debutto di Noel, High Flying Birds e saranno disponibili in sole 200 paia da N.6 a Londra e N. 74 a Berlino. Via.

———————————–

Adidas has teamed up with Noel Gallagher to make a special version of Training 72. A version that meets the tastes and spirit of Noel. On the tongue a the stylized face of the former leader of Oasis.Cool.

The release coincides with Gallagher’s debut album titled High Flying Birds, which will be out in the UK on October 17 and the Training 72 NG will be available at N. 6 in London and No.4 in Berlin on October 22, in limited quantities of 200 units. Via.

Avevamo gia parlato su waitmag.com dei bellissimi “icecream d’autore” del gruppo creativo russo Styon. Allinclusive Apparel ha deciso ora di metterli su t-shirt.  Ci piacciono!

——————————

We had already spoken about the beautiful “icecream” of the Russian creative group Styon on waitmag.com. Allinclusive Apparel has decided now to put them on t-shirts. We like!

La notizia è un fulmine a ciel sereno. Dopo 26 anni dal famoso film diretto da Robert Zemeckis e interpretato da Michael J Fox, potranno essere acquistate dai collezionisti le repliche delle rinomate Nike Mag che indossava il protagonista. 150 paia al giorno per 10 giorni su Ebay, un’ edizione limitata che ha fatto già schizzare le aste a cifre con 3 zeri. Triste precisazione, alle aste che sono organizzate dalla Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research potranno partecipare solo utenti USA, in Italia arriveranno al Nike Stadium Milano per essere esposte fino al 18 settembre, un’occasione da non perdere.
__________________________

The new is a bolt out of the blue. After 26 years from the famous film directed by Robert Zemeckis and interpreted by Michael J Fox, the replica of the famous Nike Mag shoes, which were worn by the main character is going to be bought by the collectors. 150 pairs everyday for 10 days will be selled on Ebay as a limited edition that have already turn the auctions up to a three-digit number. There’s a sad specification, only USA users can be attend at the auction held by Michael J Fox Foundation for Parkinson’s Research, a pair of shoes will arrive at the Nike Stadium Milano to be exposed until sept 18, this is a chance not to be missed.

Sono già un paio d’anni che, alle porte della stagione invernale, si sentono voci sul possibile esplosivo ritorno del montone. Questa era la giacca usata dai British WW1 Coastal Commanders, il comando dei guardacoste britannici durante la I guerra mondiale, dotata di cappuccio strutturato con particolari impunture e colorato con tonalità vivaci in modo da potersi identificare facilmente l’un l’altro nel buio. Nigel Cabourn, in collaborazione con l’Aero Leather, rilancia in un’edizione limitata di 86 pezzi lo stesso modello ringiovanito di un secolo, che  i maniaci della linea possono stringere su ogni lato con due fibbie in metallo.
_________________________

Rumors about a disruptive comeback of sheepskin jacket have been spreading out for a couple years already. That was the jacket used by British WW1 Coastal Commanders, the command of british coast guard during World War I, equipped with structured hood with special stitching and coloured with bright shades in order to be able to easily identify each other in the dark. Nigel Cabourn, in collaboration with the Aero Leather, brings back in a limited edition of 86 pieces the very same model with a much modern flavor that allows the maniacs to tighten up each side thanks to a couple of metal buckles.