Piccoli capolavori di legno curvato a vapore, per gioielli che hanno un sapore unico. Sono di Gustav Reyes e costano, in media dai 120 ai 180 $.

——————————-

Small masterpieces of wood bent with steam for jewelry that has a unique flavor. These are from Gustav Reyes  and cost, on average from 120 $ to 180 $.

 

Gnonga Negro, bracciali unisex in pelle, 100% hand made in italy. Pelle anticata, con effetti perlati e borchiata. Qualcosa di davvero stupendo. Disponibili da Superfly Deluxe, dai 35 ai 49 €.

——————

Gnonga Negro, unisex leather bracelets, 100% hand made in Italy. Antiqued leather, pearl effect, embossed. Something beautiful. Available now on Superfly Deluxe, from 35 to 49 €.

 

Nata dal desiderio di creare artefatti dei nostri vizi, la collezione No.3 di Cast Of Vices punta l’occhio sulla cultura contemporanea e analizza tutto quello che può creare dipendenza. L’attenzione cade su mozziconi di sigaretta, pillole, tappi di bottiglia che diventano simboli da esorcizzare portandoli sempre con noi. Collane, braccialetti, spille, anelli in argento 925 lavorato a mano negli U.S.A. ed impreziositi con cristalli e pietre preziose.
_________________________

Born from a desire to create artifacts of our vices, Cast Of Vices collection No.3 focalizes its attention on contemporary culture and analyzes everything that can be addictive. The attention falls on cigarette butts, pills, bottle caps that become symbols to be exorcised bringing them with us forever. They are 925 silver handmade necklaces, bracelets, pins, rings produced in the U.S.A. and embellished with crystals and precious stones.

Non nego di esser da molto tempo fan dei gioielli di Ugo Cacciatori, e basta guardarli per capire il perchè: ognuno di essi ha una vita propria, racconta una storia e trasmette emozioni. Immaginate il mare pieno di conchiglie, stelle marine e àncore, una spiaggia con un forziere di pirati, teschi, spade, un bosco con lupi, gufi, foglie, piante rampicanti. Luoghi e temi che fanno parte di un viaggio preciso e soggetti che compongono l’ambientazione di una favola fantastica. Creazioni che fondono magistralmente romanticismo e oscurità, barocco e gotico, forma e sostanza.
_________________________

I confess to have been being fun of Ugo Cacciatori‘s jewells for much time and it’s sufficient to see them to understand the reason: each one of them has a own life, tells a story and transmitts its emotions. Imagine the see full of seashells, starfishes and anchors, a beach with a pirates’ coffer, skulls swords, or a wood with wolves, owls, leaves, climber plant. They are places and themes which take part in a precise travel and they’re subjects who make the setting of a fabolous fairy tale up. They are creations which masterly blend romanticism and darkness, baroque and gothic, shape and substance.

Geniali. T-shirt più collana che integrano un solo disegno. A 39 euro. Le trovi sul sito ufficiale di Luft und Liebe.

———————————

Clever. T-shirt more necklace that integrate into one drawing. At 39 euro. You will find them on the official website of Luft und Liebe.

Gioiellini in plastica acrilica. Se ne sono visti tanti ultimamente. Ma non avevamo ancora visto anelli e collane con i profili delle città e dei monumenti più famosi. Si chiamano Plastique. Deliziosi. Tra gli altri li trovate da Settemetri Quadrati a Bologna.

————————————-

Acrylic plastic jewels. We’ve seen so many lately. But we had not seen yet the rings and necklaces with the profiles of cities and famous monuments. They are called Plastique. Delicious. Among the others you cna find them at Settemetri Quadrati in Bologna.

Tarina Tarantino ha appena presentato la collezione Beastly, dove gioielli appuntiti diventano quasi armi non convenzionali per donne super-fashion. Guardatevi il video.

Se vi piace il trend su 80s Purple trovate altre cose ad un prezzo più abbordabile, sotto il brand Noir.

————————————–

Tarina Tarantino has just presented the collection Beastly, where sharp jewels become almost non-conventional weapons  for super-fashion women. Watch the video.

If you like the trend on 80s Purple find other things to a more affordable price under the brand Noir.

Dead Romantics, Don’t lose your head e Count your Confessions sono nomi perfetti per questi braccialetti che sfruttano l’intramontabile moda dei teschi. Sono gli eredi dei Vanities e nonostante il genere non sia proprio una novità gli Elkin potrebbero davvero sfondare.
_________________________

Dead Romantics, Don’t lose your head e Count your Confessions are perfect names for these bracelets that exploit the timeless fashion of skulls. They’re the heirs of Vanities, and despite the genre is not exactly a novelty the Elkin could really be successful.

Parlando di nomi degni di nota nel panorama gioielliero non posso non soffermarvi su Dominic Jones, talento inglese che da ormai due anni ci allieta gli occhi con le sue creazioni.

Gioielli ispirati alla natura, creati unendo tecniche tradizionali a un design innovativo, non è un caso se Anna Wintour abbia lodato il designer britannico che può vantare tra le sue fan Alexa Chung, Lou Doillon e Florence Welch.

Cosi come non è un caso che abbia da poco vinto l’Elle Style Award come miglior designer di gioielli.

Potete trovare le sue creazioni nelle migliori boutique: 10 Corso Como, Net a Porter, Luisa Via Roma e Harvey Nichols.

________________________________________

Talking about  notable names in the jewelry scene, I can not comment on Dominic Jones, British talent that set his brand only two years ago.

Jewels inspired by nature, created by combining traditional techniques with innovative design, is not a coincidence that Anna Wintour likes the British designer who can count Alexa Chung, Lou Doillon and Florence Welch among his fans.

It is no coincidence also the fact that he recently won the Elle Style Award for best jewelry designer.

You can find his creations in the best boutiques: 10 Corso Como, Net a Porter, Luisa Via Roma and Harvey Nichols.

Si, proprio lei, Pamela Love, la designer di gioielli di cui vi ho parlato a novembre collaborerà con Topshop per una linea che sarà in vendita da aprile in tutti i negozi della catena  fast fashion.

Cosa aspettarci? Per ora ci è dato sapere che la capsule trae ispirazione dal mondo dei nativi americani: quindi non sorprendiamoci se vedremo piume e acchiappasogni.

A presto per le prime immagini.

____________

Yes, Pamela Love, the jewelry designer that i spoke about in November will work with Topshop for a line that will be on sale from April in all the stores of the London based fast fashion chain.

What to expect? For now we can tell that the capsule draws inspiration from the world of Native Americans, so do not be surprised if we see feathers and dream catchers.

Stay tuned for the first pictures.