Per la mini-rubrica “Regali di Natale”, ecco un dono che gradirebbero sia le ragazze attente alla moda sia quelle con l’animo più ribelle. Infatti questo bracciale Balmain in pelle e cristalli neri esprime perfettamente lo spirito rock-glam tanto in voga negli ultimi tempi. Disponibile da Monnierfreres a 150€.
_________________________

For the mini-rubrica “Christmas’ gift”, here there is a present that could be appreciated both by girls who follow fashion and that one with a rebel soul. Indeed this Balmain leather and black crystals bracelet perfectly expresses the rock-glam spirit in vogue during the last times. It’s available on Monnierfreres with the price of €150.

Non ho mai visto una tale integrazione tra abbigliamento e gioiello. Impressionante. Sono del brand greco Persephoni. Via.

—————————

I’ve neve seen such an integration between clothing and jewels. Impressing. These are from greek bran Persephoni. Via.

Leggi il resto »

Dal metallo sottoposto a processi di invecchiamento nasce la linea di gioielli di Tobias Wistisen, danese che ha studiato a Parigi ed ha fondato un suo brand dopo aver lavorato con John Galliano.
_________________________

The jewellery line, by Tobias Wistisen, Danish who has studied in Paris an who as founded its own brand after having worked with John Galliano, is born from metal subjected to aging processes.

Altre immagini nella gallery / Other pictures in the gallery…

Miansai, realizza bracciali e collane ricercati, dal gusto nautico. Originali e unici, li trovo davvero interessanti. Disponibili da Coggles.

———————-

Miansai creates bracelets and necklaces with a nautical taste. Original and uniques, I find them so intersting. Available at Coggles.

Piccoli capolavori di legno curvato a vapore, per gioielli che hanno un sapore unico. Sono di Gustav Reyes e costano, in media dai 120 ai 180 $.

——————————-

Small masterpieces of wood bent with steam for jewelry that has a unique flavor. These are from Gustav Reyes  and cost, on average from 120 $ to 180 $.

Gnonga Negro, bracciali unisex in pelle, 100% hand made in italy. Pelle anticata, con effetti perlati e borchiata. Qualcosa di davvero stupendo. Disponibili da Superfly Deluxe, dai 35 ai 49 €.

——————

Gnonga Negro, unisex leather bracelets, 100% hand made in Italy. Antiqued leather, pearl effect, embossed. Something beautiful. Available now on Superfly Deluxe, from 35 to 49 €.

Nata dal desiderio di creare artefatti dei nostri vizi, la collezione No.3 di Cast Of Vices punta l’occhio sulla cultura contemporanea e analizza tutto quello che può creare dipendenza. L’attenzione cade su mozziconi di sigaretta, pillole, tappi di bottiglia che diventano simboli da esorcizzare portandoli sempre con noi. Collane, braccialetti, spille, anelli in argento 925 lavorato a mano negli U.S.A. ed impreziositi con cristalli e pietre preziose.
_________________________

Born from a desire to create artifacts of our vices, Cast Of Vices collection No.3 focalizes its attention on contemporary culture and analyzes everything that can be addictive. The attention falls on cigarette butts, pills, bottle caps that become symbols to be exorcised bringing them with us forever. They are 925 silver handmade necklaces, bracelets, pins, rings produced in the U.S.A. and embellished with crystals and precious stones.

Non nego di esser da molto tempo fan dei gioielli di Ugo Cacciatori, e basta guardarli per capire il perchè: ognuno di essi ha una vita propria, racconta una storia e trasmette emozioni. Immaginate il mare pieno di conchiglie, stelle marine e àncore, una spiaggia con un forziere di pirati, teschi, spade, un bosco con lupi, gufi, foglie, piante rampicanti. Luoghi e temi che fanno parte di un viaggio preciso e soggetti che compongono l’ambientazione di una favola fantastica. Creazioni che fondono magistralmente romanticismo e oscurità, barocco e gotico, forma e sostanza.
_________________________

I confess to have been being fun of Ugo Cacciatori‘s jewells for much time and it’s sufficient to see them to understand the reason: each one of them has a own life, tells a story and transmitts its emotions. Imagine the see full of seashells, starfishes and anchors, a beach with a pirates’ coffer, skulls swords, or a wood with wolves, owls, leaves, climber plant. They are places and themes which take part in a precise travel and they’re subjects who make the setting of a fabolous fairy tale up. They are creations which masterly blend romanticism and darkness, baroque and gothic, shape and substance.

Geniali. T-shirt più collana che integrano un solo disegno. A 39 euro. Le trovi sul sito ufficiale di Luft und Liebe.

———————————

Clever. T-shirt more necklace that integrate into one drawing. At 39 euro. You will find them on the official website of Luft und Liebe.

Gioiellini in plastica acrilica. Se ne sono visti tanti ultimamente. Ma non avevamo ancora visto anelli e collane con i profili delle città e dei monumenti più famosi. Si chiamano Plastique. Deliziosi. Tra gli altri li trovate da Settemetri Quadrati a Bologna.

————————————-

Acrylic plastic jewels. We’ve seen so many lately. But we had not seen yet the rings and necklaces with the profiles of cities and famous monuments. They are called Plastique. Delicious. Among the others you cna find them at Settemetri Quadrati in Bologna.