Nato come un marchio di culto parigino, con il suo inconfondibile asso di picche cucito sul retro, Hells Bells è oggi un marchio completo. Non manca il best-seller, il jeans slim fit, ma nella nuova collezione vediamo blazer dal sapore rock con revers sottili, cappotti, giubbotti e una maglieria veramente bellissima.

——————————————–

Born as a cult brand in Paris, with its unmistakable ace of spades sewn on the back, Hells Bells is now a complete brand. Do not miss the best-seller, the slim-fit jeans, but we see in the new collection blazers with a rock flavor with thin revers, coats, jackets and really beautiful knitwear.

ALTRE IMAMGINI DOPO IL SALTO – MORE IMAGES AFTER THE JUM

Leggi il resto »

Si parla sempre più di jeans eco, cotone ecologico ecc. Ma sono ancora molto ignorante sul’argomento. Naked Ape che fa del prodotto ecologico la su bandiera dicendo no alla sabbiatura, ha mandato alla mia attenzione questo servizio di Matteo Viviani delle Iene. Per chi non l’avesse visto, consiglio vivamente di guardaselo. Matteo si è recato in Turchia dove nelle aziende specializzate nel sabbiare i jeans per regalare un effetto vissuto, si sono ammalate di silicosi centinaia di persone per poi morire come mosche. Si parla del 70% dei lavoratori presenti in queste aziende. Un grave velo di omertà sembra sia caduto su questi incidenti. Se volete saperne ancora di più sintonizzatevi sulla pagina Facebook di Naked Ape.

Ecco il link del video. Non perdetelo: http://www.video.mediaset.it/video/iene/puntata/250303/viviani-jeans-che-uccidono.html

Leggi il resto »

Via Waitgreen.com by AnnaV

Levi’s® presenta in Europa, all’interno della collezione Fall/Winter 2011, i nuovi Water<Less™ jeans che contribuiscono al risparmio di 20 milioni di litri d’acqua.

In media, per produrre un paio di jeans sono necessari 45 litri d’acqua tra tintura, lavaggio e finissaggio. I capi Water<Less™ utilizzano molta meno acqua, fino a ridurne la quantità da un minimo del 20% ad un massimo dell’88% per alcuni dei nuovi prodotti della collezione. Come è possibile? L’azienda ha rielaborato il processo produttivo tradizionale necessario a realizzare un paio di jeans, identificando una metodologia di produzione molto più eco-compatibile.

Per dare due cifre, sulla collezione A/I ‘11/12 Levi’s® ha risparmiato 20 milioni di litri d’acqua che equivalgono ad un rubinetto lasciato scorrere per ben 2.177.660 minuti, ovvero ad 8,5 piscine olimpioniche piene, o ancora a 725.887 docce di 7 minuti ciascuna, o infine acqua potabile sufficiente alla sopravvivenza di una città di 10.000 persone per oltre due anni.

Ma non finisce qui. Come parte del progetto Levi’s®  devolverà il dieci per cento dei proventi ricavati dalla vendita sullo shop online europeo dei prodotti Water <Less ™ alla Water.org per attuazione di politiche ecosostenibili di distribuzione dell’acqua nel mondo.

——————————

Levi’s® introduces in Europe, within the collection Fall / Winter 2011, the new Water <Less ™ jeans that contribute to saving 20 million gallons of water.

On average, produce a pair of jeans takes 45 gallons of water from dyeing, washing and finishing. The jeans Water <Less ™ use much less water, up to reduce the amount of a minimum of 20% to a maximum of 88% for some new products in the collection. How is this possible? The company has redesigned the traditional production process necessary to put a pair of jeans, identifying a methodology for producing more environmentally friendly.

To give two figures, the collection A / W ’11 / 12 Levi’s ® has saved 20 million gallons of water which is equivalent to a tap left running for over 2,177,660 minutes, or to 8.5 Olympic swimming pools full, or 725,887 in showers of 7 minutes each, or, finally, sufficient potable water to the survival of a city of 10,000 people for over two years.

But not all. As part of the Levi’s ® will donate ten percent of the proceeds from the sale of products on the European online shop Water <Less ™ to Water.org, for implementation of sustainable policies for water supply in the world.

Ecco il primo jeans della nuova collezione di American Apparel, che ha recentemente deciso di buttarsi nel mondo del denim. Per partire hanno realizzato un jeans con fit regolare, vita medio-alta, gamba leggermente affusolata, senza alcun lavaggio, pensato per i ragazzi che amano lo stile classico e il dark wash indigo. Per il lancio AA ne ha prodotte solo 1.000 paia, già disponibili in-store e online.
_________________________

Here there is the first pair of jeans of American Apparel new collection, which has recently decided to launch itself into denim world. Beginning, they have carried a regular fit jeans out, with a medium-high waist, a slightly tapered leg, with any wash, thought for guys up, which love the classic style and the dark indigo wash. For the launch AA, has produced only one thousand pairs, that are already available in stores and online.

Il denim è morto. Viva il denim. Quante cose gli hanno fatto….sdrucito, sfrangiato, ritinto, stonewashato. Quante storielle ti hanno raccontato per venderti uno stramaledetto paio di jeans. Gli svedesi di Denim is Dead non fanno tanti giri di parole e si presentano così: No genius, no secret, no legends, no story and no tradition. Denim is Dead.

Niente di più tombale. Poi presentano in maniera scarna il loro jeans, che tendenzialmente ha la vita alta, e sulla donna, in certi casi, anche molto alta. Infine ci mettono un’ etichetta a sancire il concetto: una lapide in pelle incisa.

Il denim è morto. Sito ufficiale: www.denimisdead.com . Info italia: www.fnvitaly.com

———————–

Denim is dead. Long live denim. How many things have made to it… torn, frayed, dyed, stonewashed. How many stories have you told to sell you a damn pair of jeans. The Swedish Denim is Dead are not beating about the bush and just tell this: No genius, no secret, no legends, no story and no tradition. Denim is Dead.

Nothing could be more grave. Then they present  in such a low-profile way their jeans, which tend to have high waist, and for woman, in some cases, very high. Finally they put a label to enshrine the concept: a tombstone engraved leather.

 Denim is dead. Official site: www.denimisdead.com . Info Italy: www.fnvitaly.com 

I progettisti di Naked & Famous, brand specializzato nella produzione di jeans in tela giapponese, hanno rivestito questo modello con un sottile strato di resina che assorbe la luce solare ( o artificiale ) e che si illumina di una alone verde, creando un effetto simile a quello che avevano gli adesivi che attaccavamo nelle nostre stanze, da bambini. Un’ idea geniale che non farà sicuramente passare inosservato chi li indosserà.
_________________________

Nacked & Famous designers, brand specialized in producing japanese canvas jeans, have covered this model with a thin coat of resin, which absorbs sunlight ( or artificial light ) and lights itself of a green halo up, creating an effect similar to the stickers one, that we put in our rooms up when we were children. This is a brilliant idea that surely won’t let who will were these jeans go unnoticed.

Al principio fu un jeans skinny, con un etichetta che non poteva non essere un successo: una carta cucita sul retro e il nome di un brano, già storia della musica, degli Ac/DC. Hells Bells prese piede a Parigi, a partire da quel negozio leggendario che è Noir Kennedy una manciata di anni fa. Sugli scaffali a fianco di April 77 e Cheap Monday. Un jeans skinny che celebrava un look tremendamente di tendenza, mai, in realtà passato di moda a testimonianza di quanto più che una moda passeggera fosse un vero stile di vita. Quel marchio con quel logo così riconoscibile è stato rilevato da un gruppo italiano e oggi, distribuito in 120 negozi di alta gamma. Non è più un jeans ma un intero guardaroba. Un look deciso, ma mai gridato. A centrare un mood più che un capo icona, la gioventù e la ribellione ci sono questi bellissimi scatti di Adrianna Glaviano a presentare il sapore della prossima collezione di Hells Bells.

—————————————–

In the beginning was a skinny jeans, with a label that could not be a success: sewn on the back, it was a ace-card and the name of a song, already in the history of music, by AC/DC. Hells Bells took hold in Paris, from that legendary called  Noir Kennedy a few years ago. On the shelves next to April 77 and Cheap Monday. A skinny jeans, celebrating a look terribly trendy, never really gone out of fashion, showing how more than a fad was a way of life. That brand and is so recognizable logo was detected by an Italian group and now distributed in 120 high-end shops. It is no longer a pair of jeans, but an entire wardrobe. A sharp look, yet never loud. To center a mood rather than a iconic piece, youth and rebellion, there are these beautiful shots of Adrianna Glaviano….to suggest the taste of the next collection of Hells Bells.

Come annunciato da Wait! in anteprima dal Bread & Butter, Adidas questa ss ha lanciato la sua prima linea di denim. Il prodotto è molto bello, curato, per uomo e donna. I tagli sono slim o più ampi (per la donna c’è anche il boyfriend fit). Il dettagli è il risvolto interno verniciato di blu (blu adidas) che impedisce al jeans di stingere e sporcare le vostra sneakers preferite. Non a caso il claim della campagna è: This jeans are made for sneakers. Guardatevi anche i video, sono molto belli.

———————————

As announced by Wait! Bread & Butter in preview, this ss Adidas launched its first line of denim. The product is very nice, well done, for men and women. The cuts are slim or loose (for the woman’s there is also a boyfriend fit). The details of the internal bottom-leg is painted blue (blue adidas) that prevents the  jeans from fading and dirty your favorite sneakers, that’s why the slogan of the campaign is: This jeans are made ​​for sneakers. Give a look also the videos that are very beautiful.

Solo 100 paia per questo mitico Edwin ED 55 14 oz selvedge denim. Liberty of London continua le sue collaborazioni massicce. Il classico motivo di Lieberty questa volta lo troviamo nelle tasche e nelle finiture intern.

————————

Only 100 pairs for this legendary Edwin ED 55 14 oz selvedge denim. Liberty of London continues its massive collaboration. This time we find the classic pattern of Liberty inside the pockets and linings.

La prima volta che ho sentito di ‘customizzazione naturale del jeans’ è stata dalla bocca di Renzo Rosso di Diesel. Non vorrei dire cazzate ma ricordo che l’inventore del denim ‘used’, pensava a realizzare una serie di jeans da far vestire a vere persone per un lungo periodo, dopodichè, questi sarebbero stati lavati sterilizzati e rivenduti al pubblico come ‘real worn jeans’. Probabilmente l’operazione non è mai stata fatta in quanto troppo costosa…o forse perchè sarebbe stato sufficiente al pubblico tuffarsi in un negozio di vintage senza spendere 300 euro per un paio di pantaloni usati.

Oggi Cheap Monday ci presenta un progetto che è più un esperimento: 30 paia di jeans numerati sono stati messi a ‘stagionare’ in 3 location differenti della Svezia: sui tetti del loro ufficio a Stoccolma (!!!!)..nei boschi fuori Stoccolma, e in mezzo al sudiciume sulla west coast.

I jeans sono pronti per essere venduti durante il ‘Customized tour’ che passerà per Parigi tra il 28 febbraio e il 15 marzo. Coool!

————————–

The first time I heard of ‘natural customization of jeans’ was from the mouth of Renzo Rosso of Diesel. I would not say shit but I remember that the inventor of ‘used’ denim , thought to create a series of jeans to be worn by real people for a long period, after which, they would be washed and sterilized and resold to the public as’ real worn jeans ‘. Probably the operation was never done because it would have been too expensive … or maybe because the public would have been enough to dive into a vintage shop without spending 300 € for a pair of used pants.

Cheap Monday today presents us with a project that is more an experiment: 30 pairs of  numbered jeans were made to mature in three different locations in Sweden: the roofs of their office in Stockholm (!!!!).. in the woods outside Stockholm, and in the midst of the filth on the west coast.

The jeans are ready to be sold during the ‘Customized tour’ that will pass to Paris between February 28 and March 15. Coool!

MORE IMAGES AFTER THE JUMP – ALTRE IMMAGINI DOPO IL JUMP

Leggi il resto »