Li avevamo visti al Pitti e ci erano subito piaciuti parecchio, ora gli australiani di Quay Eyewear arrivano anche su ASOS. Ottimo design soprattutto per il modello Flat Brow, colori per tutti i gusti, trasparenze, fantasie floreali e un prezzo quasi imbattibile.
_________________________

We have seen them at Pitti and we have loved them at firts sight, now the Australians of Quay Eyewear also arrive on ASOS. Excellent design especially for the Flat Brow model, colors for every taste, transparencies, floral patterns and a price almost unbeatable.

Due provocatori: da una parte Linda Farrow, ispiratissima designer che ci ha abituato alle sue creazioni fantasiose e decisamente inusuali; dall’altra Agent Provocateur, famosa azienda di lingerie che indubbiamente non tradisce il suo nome. Il risultato della loro collaborazione si chiama  “Ride Me Black aviator” non poteva che essere una bomba, un occhiale aggressivo con inserti in pelle borchiata (asportabili), lenti a specchio e un’animo davvero rock.
_________________________

Two teasers: on a side there’s Linda Farrow, a really inspired designer who has got us used to her imaginative and decidedly unusual creations; on the others side there’s Agent Provocateur, a famous lingerie company, which doubtless doesn’t betray its name. The result of their collaborations is called “Ride Me Black Aviator” and it could be only a bomb, that is an agressive glass, with inserts in studded leather (possibly extractable), mirrored lenses and a really rock soul.

Sembra che, dopo la circolazione di qualche prototipo di ci sia un nuovo trend (di nicchia) ma davvero fico. Gli occhiali da sole in legno.

Shwood è già noto ai ben informati, è un marchio americano e monta lenti Carl Zeiss.

Waiting for the sun (foto sotto) è invece un brand francese che lancia una linea completa di occhiale con le forme più moderne e accattivanti (anch’essi con lenti Carl Zeiss).

———————————

It seems that after the circulation of some prototype there is a new trend (niche), but really cool. Wooden sunglasses.

Shwood is already known to insiders, is an American brand which mounts Carl Zeiss optics. 

Waiting for the sun (photo at the bottom) is instead a French brand that launches a full line of eyewear with the most modern and attractive shapes (with Carl Zeiss lenses too).

Modello esclusivo realizzato da Oakley per Oki-Ni. Out now! A 100 sterline.

———————————–

Exclusive model realized from Oakley for Oki-ni. Out now! Price, 100 £.

In attesa di un lancio ufficiale nei negozi, a partire da agosto, quelli di Super hanno messo in vendita in anteprima sul loro e-shop del modello Flat Top con lenti polarizzate Carl Zeiss . A 145 €.

——————

Waiting for the official launch in stores in august, those of Super offer a pre-release  of the new Flat Top with Carl Zeiss Polarized lenses. Availabe on their e-shop at 145 €.


Burberry ha lanciato il suo primo modello di occhiali pieghevoli. Si chiamano “bright” e sono disponibili in diversi colori, dai vivaci menta, lime e fucsia ai classici bianco, nero e tartarugato. Disponibili sul sito ufficiale.
_________________________

Burberry has launched its first model of foldable glasses. They are called “bright” and they are available in different colors, from bright mint, lime and pink to classic white, black and tortoise. Available on the official site.

Effector è un brand di occhiali Made In Japan. Anche Nigo fa la sua parte, disegnando il modello Phil, con spessa montatura di isprazione 60ies.

—————-

Effector is a Japanese sunglasses brand from Japan. Also Nigo does his part, designing the Phil model, with a thick frame of 60ies inspiration.

Benché gli occhiali in legno non siano proprio una novità (vi avevamo già parlato di Shwood), la proposta di Waiting for the sun è un’alternativa ottima da tenere in considerazione grazie a forme tonde o più squadrate, colori e materiali che possono soddisfare gusti diversi e lenti di qualità. Sul sito ufficiale vi segnalo la presenza dello shop online.
_________________________

Even though wood sunglasses aren’t just a new (we’ve told about Shwood yet) the proposal by Waiting for the sun is an excellent alternative to consider thanks to shapes round or more square, colors and materials that can satisfy different tastes and quality lenses. On the official site you can find the online shop.

Occhiali in pelo by Givenchy. Potremmo fare molte battute. Ma forse saremmo scontati e volgari…

——————————

Fur  glasses by Givenchy. We could do a lot of jokes. But perhaps we would be predictable and vulgar …

I nuovi occhiali proposti da Cheap Monday per l’estate sono modelli unisex molto diversi, unisex e per tutti i gusti. Una scelta economica ma molto trendy. Qui la collezione completa.
_________________________

The new sunglasses proposed by Cheap Monday for summer are very different unisex models for all tastes. A trendy but very cheap choice. Here the complete collection.