Il nuovo must-have sono gli occhiali in legno. Questi di Waiting for the Sun, sono realizzati a mano, e montano lenti Carl Zeiss. Quindi grandissima qualità. Costano tutti 130 euro, disponibili in varie forme, dalla tonda, allo stile ‘Persol’, a quello Rayban’ sono disponibili in 2 colori: legno chiaro e vintage su Superfly Deluxe. La primavera è in arrivo. Stupite gli amici con un prodotto veramente avanti.

———————————

The new must-have glasses are made ​​of wood. Waiting for the Sun are handmade, and mount Carl Zeiss lens. So the highest quality. They all cost 130 euros, available in various forms, from round, the style ‘Persol’, to the Rayban ‘are available in 2 colors: light wood and vintage at Superfly Deluxe. Spring is coming. Impress your friends with a truly forward object.

Una nuovissima ultra-limited edition di Super, realizzata in collaborazione con quei geni australiani di PAM (Perks And Mini). C’è un Ciccio per lui e un Lucia per lei. Con una colore marrone coloniale semi-trasparente con una particolare texture interna e lenti gialle. A 180 da Superfly Deluxe.

———————————–

A new ultra-limited edition from Super, produced in collaboration with those Australian genius called PAM (Perks and Mini). There is a Ciccio for him and Lucia for her. They are in a semi-transparent brown colonial color with a particular texture inside, and yellow lenses A 180 on Superfly Deluxe.

La possibilità di sostituire diversi tipi di lenti su una singola montatura non è una novità assoluta. Esistono già sul mercato occhiali che non richiedono l’intervento di un ottico per passare, per esempio, da una lente graduata ad una con filtro solare. Illesteva col modello “Lenox” unisce questa pratica funzione ad un design contemporaneo e di sicuro successo, creando un occhiale adatto a qualsiasi occasione, “handmade in Italy, designed in NY”.
_________________________

The possibility to replace different types of lenses on a single frame isn’t an absolute novelty. On the market there are glasses that don’t require the lens maker to change, for example, a lens graduated with a solar filter one. With the “Lenox” model, Illesteva combines this workable feature with a contemporary design and sure success, to create a pair of glasses for every occasion, “Handmade in Italy, designed in New York.”

Moncler annuncia una collaborazione con Mykita, insieme realizzeranno una piccola linea di occhiali da sole in Mylon, un materiale a base di poliammide sviluppato e brevettato dal marchio di occhiali tedesco. Avranno un peso estremamente contenuto ed un design contemporaneo ma pratico e funzionale, in modo che siano adatti sulle sia piste da sci sia in un contesto urbano.
_________________________

Moncler announces a collaboration with Mykita; together they will carry out a little sunglasses line in Mylon, a polyamide-based material, developed and patented by the German sunglasses brand. They will have a really contained weight and a contemporary but also practical and functional design, so as to prove to be suitable both on the ski runs and in an urban contest.

Non c’è più niente da dire. Super ormai si proietta ai vertici del design di occhiali mettendo in imbarazzo con la sua collezione molte dei più blasonati brand al mondo. Super non si nasconde più dietro a un giochino con un sigillo di qualità costituito dalle parole ‘hand made in italy’ e lenti ‘Carl Zeiss’. Qui è tutta la qualità a traspirare da ogni minimo dettaglio, qualità dei materiali, ma qualità del design, della scelta maniacale di colori e abbinamenio. Ormai il range di Super è veramente completo e difficilmente si puo’ dire che abbiano inventato forme nuove. No, hanno ripreso forme classiche, della storia dell’occhiali (da Wafarer a Persol tanto per citare i più famosi) e le hanno riviste, modernizzate, ritoccate con grande stile. Questo modello Panamà fa parte della nuova collezione f-w. Attuali le forme più rotonde, donano un sapore di fuga, un miraggio di viaggi esotici e lontani.

—————————————————-

There’s nothing more to say. Super is now projected at the top of the design of glasses embarrassing with its collection many more famous brands in the world. Super is no longer concealed behind a play with a quality seal formed by the words ’hand made ​​in Italy’ and ‘Carl Zeiss lenses’. Here is all the qualities to transpire from every detail, quality of materials, design quality, choice of colors and maniac color-matches. Now the Super range is very complete and hardly ’be said to have invented new forms. No, they I have taken the classical forms from the history of eyeglasses (think Rayban Wayfarer and Persol to name the most famous) and have revised, modernized, remodeled them with great style. This model is part of Panama’s new fw collection. The rund form is so actual, and give a taste of escapism, a mirage of exotic and far travels.

Se avete nostalgia degli anni ’80 e dei videogame pixellati, Dzmitry Samal propone questi occhiali da sole ispirati proprio agli arcade delle prime consolle.
_________________________

Il brand inglese Cutler & Gross ha presentato tre nuovi colori del modello “1032″: nero, cola e grigio trasparente. Montano lenti Carl Zeiss e la montatura è made in Italy, potete trovarli qui.
_________________________

English brand Cutler & Gross has presented three new colors versions of the model “1032″: black, cola and transparent grey. They are made of Carl Zeiss’ lenses and their mount is made in Italy. You can find them here.

Questa è la seconda collaborazione tra Maison Martin Margiela e Cutler & Gross, di nuovo insieme per una nuova collezione formata da quattro occhiali da sole diversi tra loro che rappresentano ognuno una visione distinta sia dal punto estetico che del comfort. Disponibili da novembre nella boutique online MMM.
_________________________

This is the second collaboration between Maison Martin Margiela and Cutler & Gross, together again for a new collection, formed by four pairs of sunglasses different each other. Each one represents a distinct vision, both from the aesthetic and of comfort point of wiev. They are going to be available from November, on online boutique MMM.

Chi non ha mai notato gli occhiali di Terry Richardson alzi la mano. Lui è ormai un’icona della fotografia, soprattutto nel mondo della moda, e le particolari montature hanno sempre fatto parte della sua immagine, in quanto personaggio eclettico e stravagante. Moscot, istituzione dell’occhialeria newyorkese, dedica a Terry un occhiale da sole con le stesse caratteristiche forme, disponibile da Colette in nero e in un bellissimo grigio semi-trasparente.
_________________________

Who hasn’t noticed Terry Richardson‘s glasses ever, raises its hand. At this moment he is an icon of photography , especially in fashion world, and the particular glasses frames have always been part of his image, as an eclectic and eccentric character. Moscot, an eyewear institution in New York, dedicates to Terry a pair of sunglasses with the same characteristics forms, available at Colette in black and in a beautiful semi-trasparent gray.

Li avevamo visti al Pitti e ci erano subito piaciuti parecchio, ora gli australiani di Quay Eyewear arrivano anche su ASOS. Ottimo design soprattutto per il modello Flat Brow, colori per tutti i gusti, trasparenze, fantasie floreali e un prezzo quasi imbattibile.
_________________________

We have seen them at Pitti and we have loved them at firts sight, now the Australians of Quay Eyewear also arrive on ASOS. Excellent design especially for the Flat Brow model, colors for every taste, transparencies, floral patterns and a price almost unbeatable.