Se è tra i nominati alla successione di John Galliano ai vertici della Maison Dior ci sarà pur un motivo, sto parlando di Haider Ackermann, stilista colombiano che anche con l’ultima collezione femminile appena presentata a Parigi ha saputo incantarmi.

Una donna rigorosa, divina e allo stesso tempo masculina ma con silhouette affusolate e che veste con colori profondi, questo è quanto ci propone la collezione per il prossimo inverno.

Potete vedere l’intera sfilata qui.

__________

If he is among the nominees to succeed John Galliano at the top of the Maison Dior, although there will be a reason, I’m talking about Haider Ackermann, Colombian designer that with the last women’s collection presented in Paris has just been able to fascinate me.

A rigorous woman, divine and masculine at the same time but with tapered silhouette and dresses in deep colors, this is what gives us the collection for next winter.

You can see the whole show here.

Tra le sfilate di New York appena concluse ce n’è una che mi è piaciuta particolarmente (dopo Proenza Schouler che è stata fe-no-me-na-le), si tratta della collezione autunno inverno 2011 di Kevork Kiledjian.

Figlio di un architetto e di un sarto di Lanvin, Kevork non è di certo un persona a cui piace perdere il tempo, dopo aver fondato i brand Triiad e Guilty Brotherhood ha deciso di trasferirsi a New York per dare vita alla sua omonima linea.

Collezione per una donna sensuale ma allo stesso tempo aggressiva e che, devo dire la verità, ricorda molto il trend Balmain.

Di sicuro non si corre il rischio di passare inosservati, che dire, non male per un brand che è solo alla sua seconda stagione.

Potete vedere le foto qui.

___________________________

Among the shows in New York just completed there is one that I particularly liked (after Proenza Schouler that was a-ma-z-ing), it is the fall / winter collection 2011 by Kevork Kiledjian.

You can see photos here.

Poco tempo fa vi ho parlato di Umit Benan, una delle poche sfilate della settimana della moda milanese che mi sono piaciute, beh ora mi voglio soffermare su Albino Deuxieme, collezione (la prima invernale) che trae le sue origini dall’impulso creativo di Albino D’Amato, stilista che non risulterà nuovo ai più, avendo vinto il concorso Who’s On Next istituito da Vogue Italia.

Quello che mi è piaciuto di più di questa collezione è senza dubbio la forte parte di maglieria in mohair reinterpretata secondo i colori del Baltico, unita ai  i tagli minimal ed essenziali per un risultato comodo ma allo stesso tempo elegante.

Aspettiamo l’inverno per vedere dove potremo trovare questa collezione!

Intanto potete vedere l’intera collezione qui

________________________

Not long ago I talked about Umit Benan, one of the few shows of Milan fashion week that I liked, well now I want to dwell on Albino Deuxieme, another collection, which traces its origins to the creative impulse  of Albino D’Amato, designer who will not be new to most people, having won the competition Who’s On Next upfrom Vogue Italia.

What I liked most about this collection is undoubtedly the strong hand knitted mohair reinterpreted according to the colors of the Baltic Sea, coupled with minimal and essential cuts for a comfortable result but at the same time elegant.

You can watch the whole fashion show here.

Una delle sfilate più attese della fashion week di Parigi era quella di Mugler, che vedeva all’esordio il nostro compatriota Nicola Formichetti come direttore creativo affiancato al designer Romain Kremer.

Collaboratori d’eccezione per questo vernissage, Lady Gaga come direttore musicale e Mariano Vivanco realizzatore di uno short video che vede come protagonista Rick Genest,  aka Zombie Boy, il morto vivente che mai ti piacerebbe incontrare in strada di notte. Uno spettacolo future-gothic che fonde un melange di sensazioni grazie alla atmosfera che è stata creata attraverso la scenografia.

Uno show talmente affascinante che fa passare in secondo piano il vero oggetto della sfilata, ossia i vestiti.

Potete vedere il video qui.

___________________________________

One of the most anticipated fashion shows of Paris fashion week was Mugler, who saw the debut of  our compatriot Nicola Formichetti as creative director with the designer Romain Kremer.

Contributors to this exceptional vernissage, Lady Gaga as musical director and  Mariano Vivanco as director of a short video starring Rick Genest, aka Zombie Boy, the living dead that you’d never want to meet on the street at night. A performance thatcombines a future-gothic melange of feelings through the atmosphere that was created through the scene.

You can see the video here.

Una menzione speciale merita l’organizzazione della ristorazione all’interno del Bread & Butter per questa edizione A/W 11-12. In un soprendente “Absolute Cotton Club” i visitatori sono stati deliziati da ottimo cibo e musica, oltre che da una scenografia mozzafiato. Chapeau!

——————————

A special mention deserves the organization of catering within the Bread & Butter for this year A/W 11-12. In a surprising “Absolute Cotton Club” visitors were greeted by great food and music, as well as by a breathtaking scenography. Chapeau!

Nelle ultime stagioni penso che la settimana milanese della moda maschile si sia uniformemente appiattita; se una volta le passerelle milanesi dettavano legge senza temere il confronto con quelle d’oltralpe, oggi Parigi è La Mecca, il palcoscenico principe per allestire sfilate e mostrare al grande pubblico le nuove collezioni.

Che dire della fashion week appena conclusa? Senza fare nomi, le poche griffe dalle quali mi aspettavo qualcosa mi hanno deluso non poco, ma scovando fra le piu di 40 sfilate della settimana scorsa ho trovato una piacevolissima sorpresa: Umit Benan.

Stilista turco di 30 anni, ha studiato in scuole come Marangoni e Parsons, lavorato per  brand come Marc Jacobs e vinto il concorso Who’s On Next alla sua seconda collezione.

Quello che mi è piaciuto di più dell’ultima collezione è quell’eleganza classica (devo dire che mi ricorda molto Tom Ford), ispirata a uomini importanti, banchieri, ma rivisitata in chiave moderna e sbarazzina.

I completi sartoriali si fondono con tute attillate, doppipetti e capispalla dal taglio eccellente, uno styling che rende appetibile anche ai più giovani, capi generalmente dedicati a un target più ‘old’.

Ad oggi si possono comprare le creazioni di Benan in Spiga2, il nuovo concept store di Dolce & Gabbana e online su The Corner, ma non ho dubbi che dopo questa collezione il numero di retailers aumenterà.

_____________________________________

In recent seasons I think the Milan men’s fashion week has becomed uniformly flat, and if once the Milanese catwalks setted the law without fear comparison with those beyond the Alps, now Paris is La Mecca, a royal stage to host fashion shows and for showing to all the world the collections.

What about the  fashion week just ended? Without naming names, the few brands I was expecting something lefted me a little disappointed, but searching outamong the more than 40 fashion shows of last week I found a pleasant surprise: Umit Benan.

Turkish designer of 30 years, studied in schools as Marangoni and Parsons, worked for brands like Marc Jacobs and won the Who’s Next On with his second collection.

What I liked most of his last collection is the classic elegance  (I have to say that reminds me of Tom Ford), inspired by great men, bankers, but revisited in a modern and cheeky key.

The tailored  suits blend with tight-fitting leggings, coats and doublebreasted blazers with an amazing cut, an excellent styling that makes it attractive even to young people.

Today we can buy the creations of Benan in Spiga2, the new concept store of Dolce & Gabbana and online at The Corner, but I have no doubt that after this collection the number of retailers will increase.

Se vi dico “Brooks” non potete che pensare a quelle bellissime e preziose selle da bicicletta in pelle lavorata a mano. Al Bread & Butter l’azienda inglese è presente ovviamente nella sezione Lock, dove è raccolto il meglio del meglio. L’occhio si perde nelle forme e nei colori: sellini, borse per contenerli, bellissimi borselli che ne riprendono la forma, e ancora zaini e abbigliamento dedicato a tutti gli appassionati della vita a due ruote.

In particolare ci è stata mostrata una giacca/impermeabile dal taglio impeccabile e dai molteplici utilizzi: all’interno sono applicati due comodi spallacci che permettono, nelle giornate più calde, di toglierla e indossarla come uno zaino.

—————————–

If you say “Brooks” that you can’t not think of those precious and beautiful handmade leather bicycle saddles. At Bread & Butter the British company is obviously in the Lock section, where are collected the best of the best. The eye is lost in shapes and colors: the saddle, the bags to hold them, a beautiful purses that take up the form, and even backpacks and clothing dedicated to all the lovers of life on two wheels.

In particular, were shown to us a waterproof jacket/trench impeccable  in the cut and for many uses: insiede are applied two comfortable shoulder straps that allow, on a hot day, take it off and worn the jacket as a backpack.

Nell’ambiente se ne parlava già da tempo. Finalmente ecco le immagini, che Wait! è in grado di mostrarvi in anteprima. Parliamo della linea di calzature firmata Cheap Monday. Canvas, pelle e vernice, declinati sia nell’uomo e nella donna, forme originali e ricercate, il tutto mantenendo un prezzo accessibile, di media 70/80 euro.

Per la donna stupisce la perfetta congiunzione del design originalissimo e della estrema portabilità.

Per l’uomo invece è stato scelto di rivisitare una serie di forme classiche come il dessert boot, che è declinato in pelle o canvas cerato (60 euro), il texano dalle forme ingentilite in pelle effetto use (100 euro), o il biker in pelle dalla punta arrotondata e lo stivaletto estremamente versatile. Completano la panoramica una serie di sneakers sia da uomo che da donna, in stile Converse.

Una collezione che ci è subito piaciuta, e su cui il colosso svedese ha puntato davvero molto. Staremo a vedere.

——————————

In the fashion sistem we talked about this news for some time. Finally, here are the pictures that Wait! is able to show as a preview. We speak of the shoes line signed by Cheap Monday. Canvas, leather and patent, declined both in men and women, original and refined forms, all maintaining an affordable price, on average € 70/80.

For the woman surprised the perfect conjunction of the original design and extreme portability.

For the man was instead chosen to revisit a number of classical forms like the dessert boot, which has declined in leather or waxed canvas (60 €), the Texan shapes in a beautiful soft skin (100 €), the biker boots in leather from the rounded toe and an extremely versatile boot. To complete the overview a series of sneakers for both men and women, in Converse style.

A collection that we immediately liked, and on which the Swedish giant has focused very much. We’ll see.

Hi-res photo dopo il jump! – Hi-res photo after the jump! Leggi il resto »

Interessanti novità per la parte accessori di Nixon. Accanto alle ormai famose headphones, qui presentate in una nuova variante nero oro davvero d’effetto, la vera preview è la linea di accessori per iPhone, iPod e iPad, la cui distribuzione è prevista all’interno degli Apple Store in tutto il mondo.

——————————-

Interesting news for the Nixon‘s accessories collection. Besides the famous headphones, presented here in a new variant in gold/black really cool, the real preview is the line of accessories for iPhone, iPod and iPad, that will be distributed  inside the Apple Store all over the world.

I caschi costano. E si rovinano, usurano, o più semplicemente diventano vecchi nel gusto. Love Helmets propone una intelligente soluzione a questo problema. L’ispirazione viene dalle cove di iPhone e iPad: se è possibile personalizzarle e renderle intercambiabili, perchè la stessa cosa non si potrebbe fare con i caschi? Semplice e geniale. Ecco dunque i caschi e le “cover” intercambiabili, nella calotta e nei profili del colletto, abbinabili e scambiabili come vi dice la fantasia. Anche i prezzi  sono interessanti e in linea con il mercato. Per un casco base (nero) siamo intorno ai 150 euro, per le calotte si va dai 40 ai 60 euro a seconda del materiale e della fantasia, e per il colletto intorno ai 25 euro. Ogni stagione sono poi presentate special limited edition personalizzate da artisti, muicisti e dj famosi. Quest’anno è il caso di David Guetta, e del suo casco: “F*** me I’m famous”.

—————————–

The helmets cost. And ruin, wear out, or simply grow old in style. Love Helmets offers a clever solution to this problem. The inspiration comes from the cover of the iPhone and iPad: if you can customize them, why not the same thing you could do with the helmets? Simple but ingenious.  Love Helmets sell the helmets and the “cover” interchangeable and the neck collar, you can matching them how the imagination tell you. The prices are also interesting and in line with the market. For a basic helmet (black) are around 150 €, for the cups ranging from 40 to 60 €, depending on the material and graphic, and the collar around 25 €. Each season are also presented some special limited edition customized by artists, DJs and musicians. This year is the case of David Guetta, and his helmet: “F *** Me I’m Famous”.