Anche Wait! va in vacanza! Arrivederci a fine Agosto. Buone vacanze a tutti!

WAIT! is on vacation until late august! Happy holiday to all!

Siamo tutti bambini, dentro. Non è solo una questione di età ma di stato mentale. I bambini ‘Evian‘ sono tornati per una campagna stampa con una galleria di ritratti, di stile e personalità racchiuse nel nuovo motto ‘Vivi giovane’. Baby Inside è il nome di questa nuova campagna creata da BETC Euro RSCG e scattata dal fotografo di moda Nathaniel Goldberg che partirà in Francia a partire dal 28 luglio. Per celebrare questo evento è nata una collezione limitata di t-shirt in collaborazione con Colette, in vendita a 30 euro.

Because youth is not only a question of age but also a state of mind, the Evian babies are back for a printed campaign with a gallery of portraits, the style and personality embodies their new motto « Live Young ». “Baby Inside” this new campaign made by BETC Euro RSCG shot by fashion photographer Nathaniel Goldberg, starts in France from July 28th. To accompany this event, a limited edition tee-shirt collection will be sold exclusively at Colette at the price of 30 euro.

Girls just wanna have fun. Non fate le acide, non fate le finte scandalizzate. Su Facebook (per non dire in spiaggia visto che siamo in periodo) si vede ben di più. Ragazze semi discinte, GROUPIES!  Superfly Deluxe lancia una singolare iniziativa ‘IL GRUPPO DELLE GROUPIE GIRLZ’. Le fan si Superfly possono spedire e pubblicare sulla pagina Facebook le foto con i capi acquistati, ancor meglio se adesivate. Ogni mese le migliori 3 vincono una t-shirt ’speciale groupie’ che arriverà a settembre. Queste ragazze mi piacciono, perchè hanno il coraggio di esporsi, con mooolta ironia e autoironia. E non ditemi che lo fanno per una maglietta… They just wanna have fun.

Girls just wanna have fun. Don’t be peevish…don’t be scandalized! On Facebook (not to tell on the beach in these days) you can see much more. Girls half-naked, groupies! Superfly Deluxe launches its unique initiative ‘SUPERFLY GROUPIE PAGE’. Superfly fans can send or publish on the Facebook page shots dressed with clothes bought in the shop, and better with stickers on the body in the right place. Every month the 3 best pics will lbe chosen and win a special gropie tee which will arrive on september. I love these girls as they have the courage to expose, with much irony and self-irony. Don’t tell me they do it for the tee… They jsut wanna have fun.

256 I Like in 24 ore!!! E’ record storico e ufficile di ‘I like’, sull’intervista A Monster Cookie, pubblicata ieri. Questi ragazzi sono degli animali….anzi…dei MOSTRI!!!Vediamo dove arrivano…

256 ‘I Like in 24 hours!!! It’s a official record here on Wait! fashion on the interview with Monster Cookie we published yesterday. These guys are animals….no, better…MONSTERS!!! Let’s see where they arrive.

Nike sempre più spesso cerca di coinvolgere i suoi numerosi fan in iniziative interessanti e divertenti. E’ il caso di questo nuovo contest lanciato per l’uscita della nuova LunarGlide+2. Per il lancio di questa scarpa è stata aperta la fan page di Nike Running Italia su Facebook e un contest su NIKE ID per custommizzare la sneaker… tutto in chiave 2.0. Le scarpe vengono infatti caricate su facebook e votate dagli utenti (qui). I migliori designer vinceranno un viaggio a Portland, Oregon, nella sede di Nike.

Non vi basta? Guardatevi questo video creato per promuovere l’iniziativa e che la creatività sia con voi…

Nike increasingly trying to involve fans in its many interesting and fun activities. It ’s the case of this new contest launched for the release of the new LunarGlide +2. For the launch of this shoes was opened  a Nike Running Italy fan page on Facebook and a contest on NIKE ID for customized the sneaker … in all key 2.0. The shoes are in fact loaded on facebook and voted directly on web by users (here). The best design will win a trip to Portland, Oregon, at Nike’s headquarters.

Not enough? Look at this video created to promote the initiative and may the creativity be with you…

Minimum si presenta al Bread & Butter nella sezione “Urban Superior Women”. Scelta casuale? Quel che è certo è che nelle ultime stagioni il brand danese ha spinto e puntato molto sulla parte femminile della collezione, con risultati davvero di alto livello. Continua il legame fra mondo street e fashion più classico, con commistioni interassanti nei tessuti (dai tubini in tulle fasciante agli abiti in jeans lavato) e chiare e riuscite reinterpretazioni dei trend di stagione come le spalline pronunciate alla Balmain. Il risultato è sempre attuale, originale e portabilissimo. L’uomo non si discosta dallo stile classico e casual che lo ha reso famoso. Segnaliamo sopra tutto le camicie, vero cavallo di battaglia di Minimum.

Minimum welcome us at Bread & Butter in the “Urban Superior Women” section. Random choise? What is sure is that in the last seasons the danish brand focused on the women’s collection, with results of very high level. Continuous link between the world of street and the classic fashion, with interesting contaminations of materials (from tulle to washed jeans) and beautiful reinterpretations of the season’s trend as the Balmain pronounced padded shoulders. The result is timeless, original  and very portable. The man doesn’t differ from the classic and casual style that made Minimum famous. We report above all the shirts, true showpieces of the brand.

Leggi il resto »

Siamo arrivati, oggi, attorno a mezzogiorno. All’ingresso un’atmosfera quasi irreale: poca gente, poco movimento, pochi taxi. Stiamo per parlare di un flop? Fortunatamente no. Una volta entrati il giro è buono. Di certo non c’è un gran casino ma l’atomsfera è positiva. Meno party e più buisiness. Questa è la direzione presa dal Bread & Butter. E ci sembra ch esia così: la gente parla contratta, si informa. Meno turismo e più business, appunto. Ci risulta molto più facile fare 4 chiacchiere con i responsabili dei vari brand. E vediamo anche alcune new entry molto interessanti: come Cheap Monday, ad esempio, che è alla sua prima apparizione ad una fashion fair.

Here we go. We’ve just arrived today, about 12 am. At the entrance the atmpsphere is almost irreal: very few people, a little movement, very few taxies. Are we going to talk about a flop? No, fortunately not. When we go in, the feeling is much better, more people: we can’t describe a real crowd but there is a lot of people around, and the vibrations start to be good. This is the direction taken by Bread & Butter: less party, more business. It’s easier for us than before to talk to various brand rapresentants. And we see aruound also some new interesting entries, such as Cheap Monday, wich is at its firts fashion fair ever.

Ci siamo! Da domani saremo a Berlino per il consueto report dal Bread & Butter. Stay tuned!

Here we go! From tomorrow we’ ll be in Berlin for the usual report from Bread & Butter. Stay tuned!

Chiamiamolo pure beta-test. In realtà l’abbiamo chiamato Mac English, che non significa inglese per Mac, ma Maccheronico.

E’ diverso tempo che ci pensiamo su, ma il futuro di un progetto ambizioso, e che vuole farsi leggere da un audience sempre più ampio (l’italia è uno sputacchio in mezzo al mondo) non può prescindere dall’inglese. Un blog in inglese è letto in tutto il mondo. Uno in italiano solo in Italia.
Pensiamo che sia necessario per noi, e anche, a maggior ragione, importante per i giovani brand giovani e quei ‘young talents’ che supportiamo.

E così eccoci in fase beta.

Le problematiche sono legate non solo all’incremento dell’impegno e dei tempi di ‘lavoro’ ma anche alla terminologia spesso molto tecnica presente nel mondo della moda, e, infine e soprattutto, dai differenti livelli di inglese dei blogger che qui scrivono e di quelli che prossimamente arriveranno. E se già scriviamo un mare di cazzate in italiano, figuriamoci in inglese. I livelli che qui passa il convento vanno da quello zero, a quello buono, passando per quello del sottoscritto, che è il tipico inglese da baccagliatore semiprofessionista (ora in pensione) che ha passato anni a bordo di spiagge, locali e piscine a raccontare un sacco di minchiate alle fanciulle di passaggio (e ogni tanto a qualche compagno di viaggio con cui si è condivisa una birra).

Insomma, abbiate pazienza…forse con un po’ allenamento quel MAC diventerà un bel PRO…

Se you soon, and good night.

Non sono mai stata un’amante particolare dei profumi femminili. Li ho sempre trovati poco rappresentativi del carattere, dello spirito di una donna, preferendo altre fragranze più impercettibili e delicate come saponi e acque profumate. Ma per l’uomo il discorso cambia. Un uomo è il suo profumo. E’ la prima cosa che noto, e quella che più fatico a dimenticare. Per questo quando Ralph Lauren ci ha recapitato in redazione la sua nuova collezione di profumi “Big Pony”, non ho ceduto ai miei colleghi maschi il privilegio di aprire ogni singola boccetta e scoprire ogni singola essenza. La collezione è composta da quattro fragranze: Sport, Seduzione, Avventura e Stile. Quatto colori, quattro stili, quattro modi diversi di interpretare lo stile Ralph Lauren. Ogni essenza si basa su una coppia di ingredienti, per dare un segnale chiaro e preciso dalle note di testa a quelle di fondo. Questo modo nuovo e unico di costruire una fragranza si rispecchia nella struttura che è chiara, forte, pur se giocata con ingredienti giovani e intensi. Il risultato sono quattro profumi dal carattere deciso ed essenziale.

MAC ENGLISH. I’ve never particulary loved woman’s perfumes. I’ve always found them unrepresentative of the personality and spirit of a woman, preferring other more delicate fragrances, like soap. But for men is not the same. A man is his perfume. It’s the first thing I notice, and the harder to forget. For this reason, when Ralph Lauren has delivered to our office its new collection of fragrances “Big Pony”, I haven’t allowed to my male colleagues the privilege of opening each bottle and discover every single essence. The collection consists of four fragrances: Sport, Seduction, Style and Adventure. Four colors, four styles, four different ways of interpreting the style of Ralph Lauren. Each essence is based on a couple of ingredients. This new and unique way to create a fragrance is reflected in the structure that is clear, strong, young and played with intense ingredients. The result is four strong character and essential scents.

Il mio preferito è sicuramente il numero 2, “Orientale Fougère”, che la press relase descrive così: “Un mix sexy che aggancia cioccolato fondente e musk  creando un’innegabile attrazione. Caratterizzata da un Big Pony giallo e dal numero 2 color verde sul retro, la bottiglia è rossa , per condurre gli uomini nel gioco della seduzione e per ingaggiare la sfida dell’amore, il big play necessario a conquistare il cuore di una ragazza”. Io ne sono stata decisamente conquistata.

MAC ENGLISH. My favorite is definitely the number 2, “Oriental Fougere,” which  is describes in that way by the press relase: “A sexy mix clips dark chocolate and musk, creating an undeniable attraction. Characterized by the yellow Big Pony and the green  No. 2 on back, the bottle is red, to lead people in the game of seduction and to engage the challenge of love, the big play needed to conquer the heart of a girl.” I’m alredy conquered.