I nostri amici di Banana Moon  di Bari, uno dei punti di riferimento dello streetwear italiano, ci hanno inviato al volo le immagini degli ultimi arrivi bomba. Per gli appassionati ormai Jordan è sinonimo di oggetto di culto.  Jordan, rappresenta oggi una collezione specifica di Nike, che unisce il nome di Mr Air a quello del ‘baffo, presentando ramake di pezzi storici. I nuovi arrivi rappresentano il modello Air Jordan 4 (quello in alto in colore bianco) e l’ Air Jordan 8.0 (nero, sotto). A quanto pare i ragazzi in città stanno impazzendo per questi nuovi modelli. Se siete interessati e siete di quelle parti, fatto un salto in store…forse trovate ancora qualcosa.

—————————————–

Our friends at Banana Moon in Bari, one of the landmarks of the Italian streetwear, sent us the pictures of the last bomb arrivals. For fans now Jordan is synonymous of worship. Jordan, now represents a specific collection of Nike, which combines the name of Mr. Air to that of the ‘swoosh’, presenting ramake of historical pieces. The new arrivals are the model Air Jordan 4 (the top one in white) and the Air Jordan 8.0 (black, bottom). Apparently the boys in town are going crazy for these new models. If you are interested and you are from that area, jumped in the store … maybe find something else.

Questo anfibio fu ideato durante la seconda guerra mondiale dal generale George S. Patton per il reparto carristi, che non potevano perdere tempo ad allacciare le stringhe ed avevano bisogno di calzature da indossare più velocemente. Oggi Bench & Loom ripropone questo modello progettato in collaborazione con lo stesso calzolaio del Nebraska che lo produceva 75 anni fa e tenta il rilancio di un classico senza tempo.
_________________________

Continuano le grandi collaborazioni di Eastpak con i grandi stilisti. Dopo le acclamate collaborazione con Raf Simons, ecco un’altra attesissima collezione disegnata dallo stilista di casa Dior, Kris Van Assche. Sono destinati ai top store. Design preciso, funzionale, costruito, sofisticato. Lo stilista belga ci mette la sua mano e si vede. Una collezione straordinaria sbarcata da Superfly nella sezione Premium The Room.

Vi aggiungiamo, perchè le nostre parole non potrebbero essere più precise, quanto descritto nei comunicati ufficiali:

KRIS VAN ASSCHE. Bilanciando un senso di nostalgia storica con il modernismo radicale, Kris Van Assche ha creato un mondo distinto e raffinato di eleganza. Il lavoro di Van Assche è caratterizzato dall’attenzione al dettaglio, un forte legame al rituale e l’esatta rappresentazione dello “chic” che richiama “giorni passati”. Kris Van Assche è nato in Belgio nel 1976. Subito dopo essersi diplomato all’Accademia di Belle Arti di Anversa, si spostò a Parigi nel 1998. Dopo aver lavorato presso Yves Saint Laurent e Dior Homme, cominciò a mostrare le proprie creazioni autonume nel gennaio 2005. Oggi guida il suo marchio personale – KRISVANASSCHE ed è direttore artistico di Dior Homme da aprile 2007. Legato alla visione di un uomo che si prende il giusto tempo per “abbigliarsi”, Kris Van Assche compie una ricerca estetica, a caccia di una nuova mascolinità impregnata da poesia e autenticità.

LE BORSE. Con questa collaborazione, Kris Van Assche rivisita i tratti distintivi di EASTPAK, che hanno reso il marchio così famoso, e li porta nel suo mondo sofisticato, nel quale dettagli lussuosi e mascolinità moderna sono l’essenza.

—————————–

Eastpak continue the great partnerships with major designers. After the acclaimed collaboration with Raf Simons, here is another long-awaited collection designed by the designer house of Dior Homme, Kris Van Assche. They are designed for top stores. Design specific, functional, constructed, sophisticated. The Belgian designer puts his touch and we see it. An extraordinary collection landed in the Superfly Deluxe Premium Room. 

We add, because our words could not be more precise, as described in official statements

ABOUT KRIS VAN ASSCHE. Balancing a nostalgic historical sense with radical modernism, Kris Van Assche has created a distinctive, refined world of nonchalant elegance. Van Assche’s work is characterised by attention to detail, a strong feel for ritual and the exacting depiction of a chic that evokes ‘days gone by’. Kris Van Assche was born in Belgium in 1976. Shortly after graduating from the Antwerp Royal Academy of Fine Arts, he moved to Paris in 1998. After working at Yves Saint Laurent and then for Dior Homme, he began to show his original creations in January 2005. Today he heads his own label – KRISVANASSCHE, and has been artistic director for Dior Homme since April 2007. Impelled by a vision of the man who takes the time to ‘dress up’, Kris Van Assche has embarked on an aesthetic quest, pursuing a new masculinity infused with poetry and authenticity.

ABOUT THE BAGS. In this collaboration, Kris Van Assche revisits the EASTPAK codes that made the brand so popular to bring them into his stylish and sophisticated world, where luxurious details as well as modern masculinity are of the essence.

No. I materiali berlinesi non sono finiti. Il nostro report, probabilmente il report più completo sul web mondiale relativamente alla manifestazione, ha ancora qualche contenuto che abbiamo deciso di centellinare per i giorni successivi. Una vera chicca, la preview di Adidas Ransom, che di stagione in stagione ci stupisce per come sa crescere. Il gusto si fa sofisticato e per palati fini, con questa specie di brogue, con crepe sole, mid sole colorata e inserto in texture azteca sul retro. Decisamente un gran pezzo!

——————–

No. The contents about the Berlinese fashion week are not ended. Our report, probably the most comprehensive report on the world wide web concerning the event, still has some content that we decided to sip on the following days. A real gem, a preview of Adidas Ransom, who amazes us each season to know how it grows. The taste becomes sophisticated and for refined palates: this sort of brogue, with crepe sole, colored midsole and Aztec texture insert on the back heel is definitely a great piece!

Fresh news. I ragazzi di Dojo Clothing ci mandano le immagini di questa collaborazione con Reeson skatebord. T-shirt e skate. La grafica è figa. Thumbs up.

————————————

Fresh news. Dojo Clothing boys sent us pictures of this collaboration with Reeson skatebords. T-shirts and skate. The graphics is cool. Thumbs up.

Notizia calda. Una collaborazione tra il brand di felpe e t-shirt Boom Bap e quello d’occhiali Nunettes. Ormai il fenomeno Boom Bap sta letteralmente dilagando in Europa, ed è il momento delle collaborazioni. Nunettes è un marchio francese che produce degli occhiali molto speciali. Al posto della lente classica è applicata una rete microforata sopra la quale sono stampati diversi motivi, disegni e colori…e questa volta è stamapata una delle scritte irriverente Boom Bap-style. La combo prevede un box con occhiale + maglietta, in versione uomo e donna. A breve negli stores. Info Italia: Profile Expo.

——————————–

Hot news. A collaboration between the brand of sweatshirts and t-shirts the Boom Bap and thos of sunglasses Nunettes. Now the Boom Bap phenomenon  is literally sweeping through Europe, and it’s time for collaboration. Nunettes is a French brand that produces a lot of special sunglasses. Instead of the classical lens is applied a net full of micro-holes on top of which are printed various motifs, designs and colors … and this time it is printed one of the classic irriverent Boom Bap writings. The combo includes a box with glasses + t-shirt, men’s and women’s version. Soon in stores. Info Italy: Profile Expo.

Il mago dello streewear Hiroshi Fujiwara ha messo le mani su queste Visvim FBT, in collaborazione col il brand Giapponese di accessori Goro. Il risultato? Magico. Disponibili in 3 colori: bianco, marrone e tan.

———————————-

The Wizard of streewear Hiroshi Fujiwara got his hands on these Visvim FBT, in collaboration with the Japanese brand of accessories Goro. The result? Magic. Available in 3 colors: white, brown and tan.

In arrivo una collaborazione tra Swatch e l’artista francese (che adoriamo) Fafi. Questa  solo una preview… Stay tuned. Via Coolcats blog.

—————

Coming a collaboration between Swatch and the French artist (that we adore) Fafi. This just a preview … Stay tuned. Via Coolcats blog.

Eccoci al Premium Berlin. Sezione  Seek, marchi di ricerca e d’avanguardia. E il livello si alza.

Lo dichiariamo subito. Siamo completamente innamorati di Peter Non. Peter Non, di cui vi abbiamo già parlato qui, è la scarpa-non scarpa. Fatta in Italia, ai piedi delle dolomiti, nasce come scarpa montata  amano su un sottopiede di sughero. Al Seek Peter Non ha presentato la sua collezione. Non più un singolo modello ma 3 modelli: il classico, anche con pelliccia interna, lo scarponcino mountaineer con suola Vibram e il stivale ‘Mammut’. Del modello classico Peter non ha presentato una collaborazione con Renata Bonfanti, storica designer vicentina di arazzi intrecciati a mano, facendo uso di tagli di arazzo. Per il resto lasciamo spazio alle immagini.

—————————-

We declare it immediately. We are completely in love withi Peter Non. Peter Non, which we have already talked about here, is the shoe-non-shoe. Made in Italy, at the foot of the Dolomites, started as a shoe mounted on a cork footbed. At Seek Peter Non has presented his collection. No longer a single model but 3 models: the classic, available also with fur inside, the mountaineer boots with Vibram sole, and ‘Mammoth boot’. Of the classic model Peter Non has also presented a collaboration with Renata Bonfanti, Vicenza historic designers of tapestries woven by hand, using pieces of tapestry in combiantion with leather. For the rest we leave space for pictures.

Continua con grande successo la collaborazione tra David Beckham e Adidas. La capsule collection è ormai praticamente un classico. Le linee guida rimangono capi sportivi estremamente puliti, tanto da diventare eleganti e portabili anche in occasione che esulano dalla palestra. Utilizzo di materiali tecnici e pregiati. Anche David non si fa mancare le sneakers suede mid, ma le sue sono ancora più ‘pulite’ di quelle contenute nella main collection: le stringe vanno in tinta con la tomaia. Non mancano delle sneaker ibride con una trekking shoe da portare naturalmente nella giungla urbana. Da notare anche un giubbino in pelle con zip dorata assolutamente minimale e pulito.  A David piace il basico.

—————————-

The successful collabo between David Beckham and Adidas continues. The capsule collection is now almost a classic. The guidelines are: very clean sportswear, becoming stylish and portable even outside  the gym. Using technical materials and precious details. Even David does not miss the sneakers mid in suede, but its still more ‘clean’ as those contained in the main collection: the strings are the same color as the upper. Van’t be missing is no the hybrid sneakers mixed with a hiking shoe to take course in the urban jungle. Also note a leather jacket with a golden zip that is absolutely minimal and clean. David likes basic.