Wait vi passa un’altra bomba. Se conoscete Humor, il marchio danese che ha fatto il botto nelle ultime stagioni, capirà cosa dico quando affermo che la stessa azienda ha lanciato un nuovo marchio, con il medesimo schema. I prezzi sono i soliti pazzeschi, in sell-in e sell-out di Humor, ma lo stile è tutto nuovo. Non più quel folle streetwear colorato e creativo, ma quello del mood più maturo e dal sapore outdoor, country e boscaiolo-glamour. Colori come terra, ocra, beige e capi con tessuti dal tocco grezzo. Il marchio ci sembra veramente giustissimo. Un solo neo: il nome. Da noi rischia di essere impronunciabile. Ce lo vedete un cliente, che richiede un capo Anerkjendt? Io no, ma lo stile, comunque, vince sempre su tutto. Info Italia: Fashion No Victim.

———————————————————-

Wait, there goes another bomb. If you know Humor, the Danish brand has done a bang in the last seasons, will understand what I mean when I say that the same company has launched a new brand, with the same schema. The prices are the usual crazy in sell-in and sell-out of Humour, but the style is all new. No more a colorful and creative crazy streetwear, but the mood of the more mature and outdoor flavor, country and lumberjack-glamorous. Colors such as land, ocher, beige and garments with woven raw touch. The brand really seems quite right. One flaw: its name. It maight be unpronounceable. There you see a client, which requires a Anerkjendt shirt? Not I, but the style, however, always wins over all. Italy Info: Fashion No Victim.

No, non esistono ancora. Praticamente quelli di Sexy Sweaters non sanno neanche se li realizzeranno, quando sarà e quanto costeranno. Eppure gli artwork sono bellissimi e il tam -tam in rete li sta rendendo un prodotto attesissimo e super-desiderato. D’altronde si sa, più si desidera ciò che non si può avere. Ma state certi, se arriveranno saremo i primi ad avvisarvi.

—————————

No, do not yet exist. Basically those Sexy Sweaters do not even know if they realize, when and how much will cost. Still, the artwork is beautiful and the tam-tam in the network is making them a highly anticipated product and super-desired. On the other hand we know, the more you want what you can not have. But you can be sure, if they arrive we will be the first to warn you.

Adidas presenta la nuova campagna SLVR realizzata da Willy Vanderperre, che per la prossima primavera/estate prende ispirazione dalla scherma per definire linee e silhouette della collezione (che verrà presentata integralmente a febbraio). Il rigore e l’elegante precisione di questo sport sono i punti principali dai quali creare capi sospesi fra sportwear e sartorialità, colorati con colori primari o totalmente bianchi a richiamare l’uniforme degli schermidori.
_________________________

Le camicie coi disegni originali indossate da Magnum PI ! Realizzate ancora, come da tradizione, nelle Hawaii queste camicie sono un oggetto per cultori. I disegni sono tutti nello spirito tradizionale delle leggendarie camice floreali che fin dagli anni 30 sono una vera e propria icona. Oggi il brand di riferimento è questo: Paradise Found. Parola di Magnum PI.

——————————

The shirts with original designs worn by Magnum PI! Made in Hawaii, as in the tradition, these shirts are an object for lovers. The drawings are all in the traditional spirit of the legendary floral shirts that since the 30′s are a true icon. Today the first choice as one only name: Paradise Found. Word of Magnum PI.

In uno delle stagioni autunno-inverno più calde che si ricordino (almeno sino a novembre), in piena crisi economica le vendite di giacche e piumini hanno risentito della peggior situazione che si potesse immaginare. Un mix da ko. Eppure quelli di Colmar devono aver fatto il miracolo. Chi lo aveva in store lo ha venduto bene, e alcuni addirittura così bene da polverizzare il magazzino dell’azienda già a novembre. Qualità, un marchio storico italiano (Colmar ossia Manifatture Mario Colombo), un design pulito, un ottimo rapporto qualità prezzo ecco gli ingredienti. Galvanizzati da questo successo il marchio Colmar si è presentato al Premium Berlin con una collezione che rappresenta un gran salto in avanti. Nuovi design. Pezzi cult sono i modelli camo, e quelli che utilizzano lo shearling sia nell’uomo che nella donna. Taglia asimmetrici e dalle vestibilità estremamente femminili sanno avvitarsi a meraviglia sul corpo femminile. E infine la novità:la heritage collection che porta Colmar a creare una collezione premium per i clienti più esigenti: materiali ancora più pregiati, design evoluto, cappotti in lana, con interni di piumino sfoderabile. Veramente bravi.

——————————–

In one of the hottes autumn-winter seasons that we can remeber (at least until November), in an full economic crisis, sales of coats and jackets were affected by the worst situation imaginable. A knockout combination. Yet those of Colmar must have done the miracle. Who had the brad in the store has sold well, and some even well enough to pulverize the company’s warehouse as early as November. Quality, a historic Italian brand (Colmar means Manifatture Mario Colombo), a clean design, good value for money here is the ingredients. Galvanized by this success the brand has been presented to Premium Berlin with a collection that represents a great leap forward. New designs. Cult piece are those with camo patterns and those that use the shearling in both men and women. Asymmetric cuts and extremely feminine fit wonderfully screwed around the female body. And finally the news: Heritage Collection brings Colmar to create a premium collection for the most demanding customers: the more valuable materials, advanced design, wool coats with removable inner down jacket. Really good.

TUTTE LE IMMAGINI NELLA GALLERIA:

ALL THE IMAGES IN THE GALLERY:

12►

Se qualcuno pensa ancora a Lacoste come un brand rispettabile ma un po’ tradizionale si sta sbagliando di grosso. Con Lacoste Live, il brand francese spazza via completamente l’unico riferimento mentale che in Italia facciamo con polo colorare e maglioncini V neck. Niente di più lontano. Quelli di Lacoste, con la linea di tendenza ‘live’ hanno fatto veramente i miracoli. LA collezione è immensa e potremmo stare ore a parlarvene. Ma non sbagliano un colpo, mixando tradizione e innovazione, classico a sprazzi di colore, sposando i capi più di tendenza come i parka con dettagli in pelle, gli zaini montanare con finiture in cuoio, gli scarponcini outdoor con dettagli sopraffini, brogue ringiovanite da pennellate di colore e camicie con fantasie all-over coraggiose quanto belle. Che lavoro! Chapeau!

———————————-

If anyone still thinks at Lacoste as a brand respectable but somewhat ‘traditional is mistaken. WithLacoste Liveline, the French brand completely wipes out the only reference that in Italy we mentally do with colored polos and V neck sweaters. Nothing further. Those of Lacoste, with the trend line ‘live’ really made miracles. The collection is huge and we could stay for hours to tell you about. But they do not mistake a shot, mixing tradition and innovation, classic with splashes of color, by marrying trendy garments as the parka with leather details, mountain backpacks finished in leather, boots outdoors with superfine details, brogue rejuvenated with brush strokes ,shirts with patterns of color as bold as beautiful. What a job! Chapeau!

Continua con grande successo la collaborazione tra David Beckham e Adidas. La capsule collection è ormai praticamente un classico. Le linee guida rimangono capi sportivi estremamente puliti, tanto da diventare eleganti e portabili anche in occasione che esulano dalla palestra. Utilizzo di materiali tecnici e pregiati. Anche David non si fa mancare le sneakers suede mid, ma le sue sono ancora più ‘pulite’ di quelle contenute nella main collection: le stringe vanno in tinta con la tomaia. Non mancano delle sneaker ibride con una trekking shoe da portare naturalmente nella giungla urbana. Da notare anche un giubbino in pelle con zip dorata assolutamente minimale e pulito.  A David piace il basico.

—————————-

The successful collabo between David Beckham and Adidas continues. The capsule collection is now almost a classic. The guidelines are: very clean sportswear, becoming stylish and portable even outside  the gym. Using technical materials and precious details. Even David does not miss the sneakers mid in suede, but its still more ‘clean’ as those contained in the main collection: the strings are the same color as the upper. Van’t be missing is no the hybrid sneakers mixed with a hiking shoe to take course in the urban jungle. Also note a leather jacket with a golden zip that is absolutely minimal and clean. David likes basic.

Jeremy Scott a lavorare con Adidas si diverte, indubbiamente, e la collezione di abbigliamento presentata a Berlino lo dimostra. Colore, tantissimo, pupazzi, fantasie eccentriche e animalier sono solo la punta dell’iceberg di una collezione che è un vero tuffo di eccesso e vivacità. Il capo cult? La giacca ispirata alle tute da astrounauta.

——————————

Jeremy Scott likes to work with Adidas, no doubt, and the collection of clothes presented ​​in Berlin proves it. Color, a lot, puppets, eccentric patterns and animalier are just the tip of the iceberg of a collection that is a real dive of excess and vivacity. The cult piece? The jacket inspired by the astronaut suits.

Allo stand di Adidas, la prima cosa che ci ha colpito è la track-jacket ricamata che vedete qui sotto. Ma in generale vi possiamo dire che tutta la collezione apparel di Adidas Originals è molto bella. Sicuramente, uno dei pezzi forti, che qui vogliamo mettere in evidenza sono le varsity jacket: tema caldo del momento. Queste di Adidas sono in una serie di colori molto belli, e promettono di essere uno dei successi commerciali della stagione.

———————–

At the stand of Adidas, the first thing that struck us is the track-embroidered jacket that you see below. But in general we can say that the entire collection of Adidas Originals apparel is very beautiful. Surely, one of the highlights, which we point out here are the varsity jackets: hot topic of the moment. These of Adidas are a number of very beautiful colors, and promise to be a commercial success of the season.

Iuter fa il salto definitivo di qualità, e dal Bright, fiera più orientata al mondo street- ‘core’, si sposta al Bread & Butter a vedersela affianco a giganti come Wesc, Addict, Boxfresh e compagnia. Il brand senza rinnegare il suo dna streetwear, diventa maturo e assume un gusto outdoor, con ricchi dettagli che lo impreziosiscono. Insomma non più solo t-shirt e felpe stampate con cappuccio. E se le grafiche con il Polipo vi sembra di averle già viste, avete ragione….ma non è un plagio…è proprio Giorgio Di Salvo, designer di quel brand avanguardistico e rispettatissimo di nome Vanguard, che è entrato nel team a dare una mano… ha portato una sua grafica storica…e anche per il resto il suo segno si vede. Oltre alle collaborazioni giù viste (Fracap), abbiamo notato camicie in check accese da colori fluo, maglieria, giubbotteria dal taglio pulito e preciso, smanicati da taglialegna (in stile Penfield), pattern intricati e interessanti, molti accessori in pelle, cuffie, occhiali, piccola gioielleria. Il marchio non abbandona il made in Italy. Una scelta di qualità e una sfida. Iuter fa uno scatto avanti. Ora vediamo se gli store sapranno seguirlo e adeguarsi allo stile maturo che è già imperante in Germania e Nord Europa.

—————————-

Iuter makes the quantum leap, and from Bright, fair oriented to the street-’core’, moves at Bread & Butter to fight it next to giants like Wesc, Addict, Boxfresh and companionship. The brand, without denying the street DNA, becomes mature and takes a taste of outdoor, with rich details that embellish. In short, not only t-shirts and printed hoodies. And if the graphics of the Octopus seems to have already seen, you are right …. but it is NOT just a rip-off … Giorgio Di Salvo, designer of that avant-garde and highly respected brand called Vanguard, joined the team to lend a hand … and I took its classic octopus design already used in Vangaurd, and aldo for the rest it’s easy to see the great work he did. In addition to collaborations already shown (Fracap), we noted  checked shirts lit by fluorescent colors, knitwear, jackets with clean and precise cut and taste of detail, vest in lumberjack-style (Penfield flavour), patterns intricate and interesting, a lot of leather accessories, headphones, eyeglasses, small jewelry. The brand does not abandon the Made in Italy. A choice of quality and a challenge. Iuter is a shooting forward. Now let’s see if the stores will follow and adapt to the mature style that is already prevailing in Germany and Northern Europe.

ALTRE FOTO DOPO IL SALTO / MORE PICS AFTER THE JUMP

Leggi il resto »