(Alexa Chung)

Ultimamente molte stars e modelle sono state immortalate con una clutch di Valentino dalle linee essenziali e decisamente rock. Sono sicuro che molte ragazze con la passione del DIY riusciranno ad ispirarsi al modello senza grandi difficoltà per avere una clutch semplice ma di grande effetto.
_________________________

Lately, a lot of stars and models have been immortalized with a Valentino‘s clutch, characterized by essencial and really rock lines. I’m sure that a lot of girls with the passion of DIY, will succed in drawing the inspiration from this model, without any great difficulties, to have a plain clutch but impressive.

Wait ha avuto l’occasione e la fortuna di partecipare ad un evento unico nel suo genere. Vi do tre indizi: Zurigo, “venerdì”, party. Non vi dicono nulla? Ora mi spiego meglio ma andiamo con ordine.

Dopo 18 anni di attività Freitag decide di cambiare fabbrica e lo fa a modo suo invitando giornalisti e buyers da tutto il mondo per un evento di presentazione della nuova location prima, ed un mega party di saluto della vecchia factory poi. Noi di Wait c’eravamo ed abbiamo documentato per voi questo imperdibile evento.

Dopo un pranzo di benvenuto ed un breve discorso dei fratelli Markus e Daniel Freitag e del responsabile comunicazione Pascal Dulex il giro comincia da una delle innovazioni più interessanti del nuovo stabilimento: un’enorme cisterna sotterranea per la raccolta delle acque piovane che vengono reimpiegate per lavare i teloni dei camion che formeranno poi, tagliati e cuciti, le famose borse svizzere.

Si prosegue poi con il magazzino di stoccaggio e l’area lavaggi: qui due enormi lavatrici girano a ritmo continuo per ridare luce e colore al pvc dei teli. Pascal ci racconta come in questa fase non solo si usi l’acqua piovana raccolta dal tetto NŒRD ma si riutilizzi l’acqua relativamente pulita dell’ultimo ciclo di lavaggio di un carico per il secondo ciclo del carico successivo in un circolo “virtuoso” per l’economia dell’azienda e soprattutto per l’ambiente.

ENGLISH VERSION & MORE PHOTOS AFTER THE JUMP!

Leggi il resto »

Queste borse firmate Julius sono progettate in collaborazione il designer Masaya Kushino. Si tratta di borse in pelle bovina, con una costruzione estremamente intircata che emula le anatomie di cavalli e teschi umani.  Entrambi i pezzi sono in edizione limitata ed esclusiva Atelier New York.

—————————–

Designed by Julius in collaboration with leather designer Masaya Kushino, these intricately constructed bags, made from cowhide, emulate the anatomies of horse and human skulls, respectively. Both pieces are limited edition and exclusive to Atelier New York.

Il grande ritorno dello zaino è nell’aria da un pò di tempo e questa è la proposta di Alternative Apparel, che evidentemente non è solo t-shirt e felpe al top del basic.
_________________________

The great return of the backpack has been in the air for some time and this is the proposal by Alternative Apparel, which clearly is not just t-shirts and sweatshirts on top of basic.

Il duo di fashion designer olandesi Vlieger & Vandam, sono nei nostri pensieri da tanti anni. Già li intervistammo nel 2005 all’epoca della loro prima collezione. Eppure le loro borse con pistola non smettono di stupire e piacerci da matti. Si evolvono ma nella collezione non mancano mai. Anche Ryanna sembra apprezzare questo loro ultimo modello, che è una variante unisex.

—————————–

The Dutch fashion designer-duo Vlieger & Vandam are in our thoughts for many years. Already in 2005 we interviewed them at the time of their first collection. Yet their bags with a gun does not cease to amaze us: we love them. They evolves in the collection but never fail. Ryanna also seems to appreciate that their model (see photo on top), which is a unisex model.

Un classico, che non tramonta mai. La bag stampata di Paul Smith.

———————-

A classic that never sets. The Paul Smith printed bag.

Una delle borse più fighe degli ultimi anni, la Fred Perry Contrast Barrell bag, in una versione in colori azzeccatissimi.  A 55 euro su End Clothing.

——————–

One of the coolest bags of the last years, the Fred Perry Contrast Barrell bag, in a wonderful color version. At 55 € on End Clothing.

Silent People. Abbiamo già parlato di loro qui. Eccoli con le loro stupende creazioni, veri capolavori artigiani. Ci sono le borse che recuperano i Barbour originali, gli interni dei cappotti Burberry… e altre bellissime varianti in pelle anche mixata ad altri tessuti come lane. Capolavori.

Quando si parla di Filson non aspettatevi novità. Ma stesso gusto, solito grande stile e qualità straordinaria. Piccole evoluzioni. Abbiamo le giacche in canvas ripstop e le leggendarie bags in canvas e pelle… tanto belle da portarle come fedeli compagne per l’outdoor o per metterci il pc e andare in studio legale, con tanto stile.

———————————–

When it comes to Filson do not expect big news. But the same taste, same great style and outstanding quality. Small changes. We have the jackets in ripstop canvas and the legendary bags in canvas and leather … as beautiful as faithful companions to bring them to the outdoors or put the computer and go to law firm, with so much style.

Ecco un’altra anteprima di Pitti. Andy Richardson presenterà una serie di borse in vinile dal gusto puramente vintage. Classici i colori blu rosso e bianco… non manca la versione porta-racchetta da tennis. Cult assoluto.

—————————————

Here is another preview of Pitti. Andy Richardson will present a series of vinyl bags, real vintage flavor. Classic colors blue, red and white … Outstanding the one with the tennis racket-pocket. Absolute cult.