Dopo Gisele Bündchen e Daria Werbowy, Vogue Eyewear sceglie un’altra icona del mondo della moda per la campagna P/E 2011, emblema dello stile contemporaneo e musa di stilisti e fotografi internazionali: Kate Moss

Fotografo d’eccezione della campagna pubblicitaria è Mario Testino, amico di lunga data di Kate Moss, che per l’occasione l’ha immortalata in una delle location suggestiva e già set di molti film in costume, la Syon House a Brentford, a pochi chilometri da Londra. Ecco i primi scatti.

——————————

After Gisele Bundchen and Daria Werbowy, Vogue Eyewear choose another icon of the fashion world for the advertising campaign S/S 2011, an emblem of contemporary style and a muse of fashion designers and photographers: Kate Moss

Photographer of the advertising campaign is Mario Testino, a longtime friend of Kate Moss, who on this occasion immortalized the top model in one of the most beautiful location, already set of many films in costume, the Syon House in Brentford, a few miles from London . Here are the first shots.

Si sa è tempo di saldi, e quindi si inizia già a pensare alla prossima stagione estiva. La WESC ha da poco presentato la sua nuova collezione s/s 2011. Il tema del video di presentazione si basa sull’organizzazione di una rivolta suburbana in cui un giornalista nerd cerca di apprendere maggiori informazioni possibili per far si che ciò non accada. Anche quest’anno il brand presenta la collezione basic con le classiche felpe e tees più la collezione principale s/s 2011. Una novità assoluta è anche l’introduzione del footwear da parte del brand svedese.

Video.

______________________________

We know it’s sales time, and then we begins to think about next summer. WESC presented its new ss 2011 collection. The theme of the video presentation is based on organizing of a underground revolution in which a  nerd journalist is trying to learn as much information as possible to ensure that this does not happen. This year the brand offers as usual the basic collection with the classic sweatshirts and tees as the main collection ss 2011. A awesome news is the introduction of a footwear raneg by the Swedish brand.

Video

Leggi il resto »

Gli amici di Bored, hanno anticipato lo slogan della prossima collezione p/e 011. Con una mega festa. E l’hanno fatto con gli argomenti che piacciono a noi: delle belle chiappe in vista, musica a palla, un gran casino. Le foto del party milanese che si è tenuto martedi scorso all’Academy arrivano dagli amici di Poser Mag e da quelli di Party Trasher. L’evento è stato organizzato da Tilt e Allo de La Valigetta con la partecipazione speciale alla consolle di Congorock. Beato chi c’era.

—————————————

Bored friends have anticipated the slogan for next spring/summer collection 011. With a huge party. And they did it with arguments that appeal to us: view of the beautiful asses, loud music, a big mess. Photos of the Milanese party held on Tuesday at the Academy comes from our friends of Poser Mag and those of Party Trasher. The event was organized by Tilt and Allo from La Valigetta. Special guest at the mixer Congorock. God bless who was there.

Ovojo è un progetto estremamente interessante e che secondo me avrà molto futuro. Si tratta di un sito che cataloga tutti i migliori store fisici e online (oltre 1300 per ora!), con un’accuratissima e completissima selezione per brand (più di 1800!). Così se cercate un certo marchio o prodotto, potete scoprire chi lo vende…e trovarlo più facilmente.

Ora scriviamo anche perchè Ovojo ha lanciato il suo primo contest….in collaborazione con Asos. Partecipando via Facebook o Twitter potete vincere un buono acquisto da 45 sterline da spendere sul famoso sito inglese.  Buona fortuna!

——————————————

Ovojo is an fresh exciting project that I think will have much future. This is a site that lists all the best physical stores and online shops (more than 1300 by now!), with a careful and very complete brand selection (more than 1800!). So if you are looking for a certain brand or product, you can find out who sells it … and find it more easily.

Now we write also because Ovojo launched its first contest… in collaboration with Asos. Participating via Facebook or Twitter you can win a £ 45 voucher to spend on the famous english site. Good luck!

Se non avete mai preso in mano un casco Ruby non potete capire. La delizia della qualità, dei materiali, delle imbottiture. Luxury helmets. Ogni occasione è buona per farsi conoscere. Anche una limited edition in uscita per la prima francese del film Tron. Via HS.

———————————————

If you have never picked up a helmet Ruby can not understand. The delight of quality materials, deluxe padding. Luxury helmets. Every occasion is good to spread the brand name. Even a limited edition for the launch of Tron movie in France. Via HS.

Dopo il grande successo, ecco una seconda riedizione delle t-shirt che hanno messo a nudo le celebrities…per favorire la ricerca sul cancro alla pelle. Dal genio creativo di Marc Jacobs (e Robert Duffy), le t-shirt hanno fatto scalpore e, ancora una volta, nuovi e vecchi divi si sono prestati. Io le ho trovate oggi nel ‘nuovo’ negozio Marc by Marc Jacobs di Milano. Costano 33 euro e oltre  a portare a casa un oggetto cool, ho fatto una buona azione. Io mi sono preso Dita Von Teese e Helena Christiansen. Ma c’è solo l’imbarazzo della scelta tra Vicoria Beckham, Naomi Campbell’s, Chloe Sevigny, Erin Wasson, Winona Ryder, Rufus Wainwright e molte altre.

——————————————————-

After the huge success, here is a second edition of t-shirts that have revealed the celebrities … to promote research on skin cancer.
From the creative genius of Marc Jacobs (and Robert Duffy), t-shirts made sensation and, once again, new and old stars have been provided. I found them today in the ‘new’ Marc by Marc Jacobs store in Milan. They cost 33 € and I’ve been happy to take home a cool item, and doing a good deed. I took Dita Von Teese and Helena Christiansen. But there is plenty choice between Victoria Beckham, Naomi Campbell’s, Chloe Sevigny, Erin Wasson, Winona Ryder, Rufus Wainwright and many others.

Il Deboscio conferma di essere sempre al passo coi tempi, e sempre fedele a se stesso.

Lanciano un nuovo graffiante blog. E la vera mappa di Milano. Non è dato sapere se sia stata rivenuta così… o se magari venga dal loro pugno. L’ho girata a un amico milanese che mi conferma. Tutto vero. ( Qui a grandi dimensioni.)

——————————–

Il Deboscio confirms that it is always in step with the times, and always true to himself.

They launch a scathing new blog. And the real map of Milan. It is not known whether it was riven so … or maybe comes from their fist. I turned to a Milanese friend. He  tells me that it’s true. All true. (Here in big dimensions.)

Coin lancia un’iniziativa che sta facendo scalpore. Un piumino della serie ‘Democratic Wear‘, disegnato da Linda Karlsson, venduto al pubblico a soli 10 euro. Un’ idea di marketing geniale. Tutti ne parlano, la gente si affolla, entra nei negozi e poi compra altro. Se invece ci focalizziamo sul singolo capo, al colpo d’occhio frontale non pare male. Peccato che quello che ho visto in vetrina avesse una imbarazzante stampa sul retro. Se parliamo di qualità invece, non posso dire nulla, non avendo toccato con mano il prodotto, ma i dubbi sono parecchi. Un conto se si trattasse di un’operazione pubblicitaria sotto-costo (e allora chapeau), in altro caso davvero penso che la cifra faticherebbe da sola a coprire una buona parte dei costi di logistica e spedizione dalla cina.

Ancora più interessante, invece, la news che la prossima stagione (via Fashionblog) sempre targato Democratic Wear, arriverà un jeans modello Arc realizzato da G Star (sulla cui qualità non nutro dubbio alcuno)…la cui parte di proventi verrà devoluta ad ActionAid per la costruzione di una scuola e un pozzo in Sierra Leone.

La serie Democratic Wear, il cui ‘marchio di fabbrica’ sono i dettagli rossi, come la zip del piumino, nasce con l’intento di proporre capi low cost (tutti a 10 euro) per promuovere giovani talenti che li disegnano, proprio come Linda Karlsson.

Coin launched an initiative that is causing quite a stir. A down jacket,  from the ‘Democratic Wear‘ series, designed by Linda Karlsson, sold to the public only 10 €. A ‘brilliant marketing idea. Everyone talks about it, people are flocking, enters the store and then buy other things. If, instead, we focus on the individual head, a glance at the front does not seem bad. Too bad what I saw in the window-display showing an embarrassing printing on the back. If we talk about
quality however, I can not say anything, not having seen and touch with hands the product, but doubts are many. One thing, if it is simly a great-advertising operation, for products offered under-cost price (and then chapeau), and in the other case I think the 10 euro just will struggle to cover a good part of the the costs of logistics and shipping from China.

Even more interesting, however, the news that next season (via Fashionblog) also branded Democratic Wear again, there will come a jeans model Arc created by G Star (no doubt about the quality)… which part of the proceeds will be donated to ActionAid for the construction of a school and a well in Sierra Leone.

The Democratic Wear series, whose ‘trademark’ are the red details, as the zip of the down jacket, was created with the intention of offering low cost items (all 10 Euros) to promote young talent that will draw them, just like Linda Karlsson.

UPDATE! Dal Facebook di H&M ci avvisano che le votazioni sono conluse. Concludiamo quindi anche noi (ore 16.50) il contest. Aspettiamo la proclamazione del vincitore.

——————-

Ci avete commosso, travolto di voti, messaggi e stima! Per questo vogliamo premiarvi comunque! E ORA LANCIAMO LA VOLATA!

Forse noi non vinceremo, ma COMUNQUE VADA VOI avete già vinto. Sì, avete capito bene.

Wait! regalerà IN OGNI CASO le t-shirt Byg Bang a chi ci ha sostenuto di più, votandoci e coinvolgendo 10 amici nell’H&M-Lanvin blog contest.

E’ il nostro modo di dirvi GRAZIE!!!!

E SE VOLETE VINCERE LA T-SHIRT E SOSTENERCI POTETE ANCORA FARLO!!! MANCANO POCHE ORE!!!

A- Cliccate sul banner o su questo link: http://apps.facebook.com/voteformyblog/vote.php?id=286

B- Mandateci via e-mail a wait.magazine@gmail.com il vostro nome, indirizzo, taglia e l’elenco dei 10 amici che ci hanno votato (nel votare va selezionata l’opzione ‘condividi’ per rendere pubblico il voto sulla bacheca e consentirci di verificare la veridicità dei voti).

VAAAAAAI CON LA VOLATA.

Finalmente è arrivato un primo chiarimento.
Sandro Modarelli (di FashionLife) ci spiega, come ottenere centinaia di voti in pochi minuti.

Sandro ci dice che ha comprato un ‘pacchetto’ di banner Google Adwords attorno alle parole chiave che redirigono al concorso.

No, non volgiamo fare moralismi. Lasciamo ad ognuno il giudizio.

A noi, nei termini del regolamento sembra perfettamente lecito.

Facciamo i complimenti a Sandro e a FashionLife per la loro mossa.

Noi non vogliamo percorrere questa strada e non ci interessa vincere in questa maniera.

Ma davvero complimenti a Sandro Modarelli, perchè si è dimostrato intelligente, arguto e preparato.

Oggi proveremo a fare un test anche noi, a fini dimostrativi, i cui risultati saranno pubblicati su questo blog, per vedere se questo metodo funziona anche con noi.

ATTENZIONE: I VOTI CHE REGISTREREMO (SE ARRIVERANNO) VERRANNO PUBBLICATI ONLINE, PUBBLICANDO FIN ANCHE LA STAMPATA DELLA PAGINA. I voti così presi VERRANNO PUBBLICATI E DA NOI NON CONTEGGIATI.Se dovessero risultare decisivi alla fine del concorso ritireremo la nostra candidatura.

Grazie a Sandro per il chiarimento.

——————–

Finally came a first clarification.
Sandro Modarelli (of FashionLife), explains to us how to get hundreds of votes in a few minutes.

Sandro tells us that he bought a “package” of Google Adwords banners around the keywords that redirect to the competition.

No, we don’t want to preach. We leave the sentence to you.

To us, in terms of regulation seems perfectly legal.

We congratulate to Sandro and FashionLife for their move.

We don’t want  to drive this road and we are not interested about winning in this way.

But really compliment  to Sandro Modarelli, because it has proved smart, sharp and preparation.

Today we will try to test us too, for demonstration purposes, and the results being published on this blog to see if this method works well also with us.

ATTENTION: VOTES THAT WE WILL TAKE (IF THEY WILL ARRIVE) will be published online, even with a printed screen. We will not count these ones and if they would be decisive we will drop out from the contest.

Thanks to Sandro for the clarification.