Anche il brand Monoty è per noi una validissima fonte di ispirazione per i regali di Natale. Il cardigan in felpa, il primo e vero cardigan in felpa è un capo che è in grado di accontentare il gusto di un ampissimo target di persone, dai più giovani ai più maturi, è certamente un capo versatile e che manca nel guardaroba di chi lo riceve. Semplice ed originale. Il costo è sui 70 euro. Se invece volete spendere meno, Monoty ha inventato i portafogli in PVC, con 19 euro potrete fare un regalo utile e sorprendente. Quelli con le scritte sono in collaborazione con Il Deboscio.

—————————-

In tessuto stampato effetto trompe l’oeil, con dettagli in pelle, questa borsa nel classico stile Paul Smith costa 375 €, in vendita su The Corner.

——————————–

In printed fabric with trompe l’oeil effect, with leather details, this bag is in the classic Paul Smith style. Available at 375 € on The Corner.

Nico è un brand di Brooklyn che ha come cavallo di battaglia un portafogli extra sottile realizzato in carta Tyvek, un materiale eco-friendly, resistente ed impermeabile. Il Tyvek viene tinto, macchiato, rinforzato lungo i bordi, e col tempo acquista un’aria consumata e vintage davvero unica. Quando poi sarà inutilizzabile potrete restituirlo ottnendo uno sconto del 25% su un nuovo acquisto, visto che quello vecchio verrà riciclato.
_________________________

Nico is a brand born in Brooklyn, that has got as a strong point an extra slim wallet, produced with Tyvek paper, an eco-friendly material, resistant and waterproof.  Tyvek is dyed, stained, strenghtened along borders and after some time it acquires a really unique worn and vintage look. Then, when it will appears worn-out, you will be able to give back it, getting a 25% discount on a new purchase, considering that the old wallet will be recycled.

Questa capsule collection nasce dalla collaborazione tra Supreme e The North Face, è formata da una nuova versione animalier del modello Nuptse Down Jacket e della Rolling Thunder Bags, entrambi disponibili in 3 colori ed esclusivamente nel negozio online o fisico di Supreme.
_________________________

This capsule collection is born from the collaboration between Supreme and North Face, it’s composed by a new animalier version of the Nupste Down Jacket model and by the Rolling Thunder Bag, both available in three different colors and exclusively in Supreme‘s online shop or in the real one.

Ennesimo spunto per i regali di Natale: la sciarpa è un classico ma quelle di Erfurt, disegnate e realizzate in Danimarca con i migliori materiali, si distaccano dalla banalità e permettono di fare davvero una bella figura.
_________________________

Here there is the umpteenth cue for Christmas’ gifts: the scarf is a classic ma those Erfurt one, designed and produced in Denmark with the best materials, stand banality out and allowe to make really a right impression.

Abbiamo già parlato di Licia Woods e delle sue bellissime creazioni qui. Il caso ha voluto che dopo qualche mese ci trovassimo all’inaugurazione di eHy Shop! e le toccassimo con mano.

Licia è cresciuta, le sue bags mostrano con chiarezza questa maturità stilistica e di gusto. Le proporzioni e i colori sono azzeccati e perfetti, le limited edition (sempre più frequenti, come l’ultima con Becake Art), delle vere chicche per appassionati e collezionisti di oggetti unici. Per questo inverno 11/12 poi, accanto alla classica bow bag compare un inedito modello clutch: buste in vinile, feltro, ecopelle accostati con il solito gusto vengono impreziositi da un fiocco/maniglia, che decora e rende più comodo reggere la borsa quando piena. Il prezzo poi (dai 50 ai 60 euro a seconda delle versioni) non può che ingolosire ancora di più.

Subito inserite nella nostra wishlist di Natale!

——————————

 We have already spoken of Licia Woods and her beautiful creations here. The chance would have that after a few months we were at the opening of eHy Shop! and touched that with our hands.

Licia has grown, and her bags clearly show this maturity of style and taste. The proportions and colors are well chosen and perfect, the limited edition (increasingly frequent, as the last with Becake Art), the real goodies for fans and collectors of unique items. For this winter 11/12  next to the classic bow bag appears a new clutch model: vinyl, felt, leather combined with the usual style is embellished with a bow/handle, that decorating and makes the bag more comfortable to hold when full. The price (from 50 to 60 euros depending on the version) can only enticed more.

Just put in our Christmas wishlist!

Non c’è più niente da dire. Super ormai si proietta ai vertici del design di occhiali mettendo in imbarazzo con la sua collezione molte dei più blasonati brand al mondo. Super non si nasconde più dietro a un giochino con un sigillo di qualità costituito dalle parole ‘hand made in italy’ e lenti ‘Carl Zeiss’. Qui è tutta la qualità a traspirare da ogni minimo dettaglio, qualità dei materiali, ma qualità del design, della scelta maniacale di colori e abbinamenio. Ormai il range di Super è veramente completo e difficilmente si puo’ dire che abbiano inventato forme nuove. No, hanno ripreso forme classiche, della storia dell’occhiali (da Wafarer a Persol tanto per citare i più famosi) e le hanno riviste, modernizzate, ritoccate con grande stile. Questo modello Panamà fa parte della nuova collezione f-w. Attuali le forme più rotonde, donano un sapore di fuga, un miraggio di viaggi esotici e lontani.

—————————————————-

There’s nothing more to say. Super is now projected at the top of the design of glasses embarrassing with its collection many more famous brands in the world. Super is no longer concealed behind a play with a quality seal formed by the words ’hand made ​​in Italy’ and ‘Carl Zeiss lenses’. Here is all the qualities to transpire from every detail, quality of materials, design quality, choice of colors and maniac color-matches. Now the Super range is very complete and hardly ’be said to have invented new forms. No, they I have taken the classical forms from the history of eyeglasses (think Rayban Wayfarer and Persol to name the most famous) and have revised, modernized, remodeled them with great style. This model is part of Panama’s new fw collection. The rund form is so actual, and give a taste of escapism, a mirage of exotic and far travels.

Se avete nostalgia degli anni ’80 e dei videogame pixellati, Dzmitry Samal propone questi occhiali da sole ispirati proprio agli arcade delle prime consolle.
_________________________

Per la mini-rubrica “Regali di Natale”, ecco un dono che gradirebbero sia le ragazze attente alla moda sia quelle con l’animo più ribelle. Infatti questo bracciale Balmain in pelle e cristalli neri esprime perfettamente lo spirito rock-glam tanto in voga negli ultimi tempi. Disponibile da Monnierfreres a 150€.
_________________________

For the mini-rubrica “Christmas’ gift”, here there is a present that could be appreciated both by girls who follow fashion and that one with a rebel soul. Indeed this Balmain leather and black crystals bracelet perfectly expresses the rock-glam spirit in vogue during the last times. It’s available on Monnierfreres with the price of €150.

Se non avete idee per il regalo di Natale prendete carta e penna, inizia una mini-rubrica per aiutarvi a fare bella figura: partiamo con gli originali orologi proposti da TOKIObay, direttamente da San Francisco.
_________________________

If you haven’t got any idea for Christmas gifts take some paper and a pen: a little section, that will help you to look good, is starting right now. Let’s begin with the original watches, proposed by TOKIObay, directly from San Francisco.