Cor Sine Labe Doli è sempre una delle conferme più piacevoli di Pitti. Il loro papillon “Primo”, la pochette “Cerami-chette” e cravattini “Cordium” (solo per citare alcuni dei pezzi forti della collezione), tutti in ceramica, hanno ormai fatto il giro del mondo, ma è sempre da qui che ripartono, riuscendo ancora a stupire.

Le novità più interessanti di questa edizione della kermesse fiorentina sono la camicia con bottoni in ceramica e “Femina”, un accessorio chic finalmente al femminile, che può essere un papillon da indossare con una camicia o allo stesso tempo un collier glamour da portare a collo nudo. Da segnalare anche “Primo Metallum”, il primo papillon in alluminio verniciato.

——————————

Cor Sine Labe Doli is always one of the most pleasant confirmation of Pitti. Their bow-tie “Primo,” the clutch “Cerami-chette” and bowtie “Cordium” (to name just a few of the highlights of the collection), all in ceramic, have already been around the world, but it’s always from here that restart to amaze.

The most interesting news in this edition of the florentine kermesse are e shirt with buttons in ceramic and “Femina”, a chic accessory for women, that can be worn like a a bow or with a shirt or like a glamorous necklace on naked neck. Of note is also “Primo Metallum”, the first bow-painted aluminum.

Già segnalati dal nostro blog come uno dei prodotti più caldi del momento, i Casio Limited Edition distribuiti da Cast Distribution, hanno la cassa del classico vintage illuminator ma il bracciale in nylon militare, in tinta unita o rigato. Al Pitti presentati nuovi colori veramente belli: per la donna i rosa e azzurri degradè, per l’uomo le righe bianco-verde-rosse e bianco-verdi-blu.

—————————

Previously reported from our blog as one of the hottest products of the moment, the Casio Limited Edition distributed by Cast Distribution, they have the case of the classic vintage illuminator with a cuff in  military nylon, plain or striped. Presented at Pitti really beautiful new colors: for women the pink and blue degradè, for the man the striped white-green-red and white-red-blue.

La possibilità di sostituire diversi tipi di lenti su una singola montatura non è una novità assoluta. Esistono già sul mercato occhiali che non richiedono l’intervento di un ottico per passare, per esempio, da una lente graduata ad una con filtro solare. Illesteva col modello “Lenox” unisce questa pratica funzione ad un design contemporaneo e di sicuro successo, creando un occhiale adatto a qualsiasi occasione, “handmade in Italy, designed in NY”.
_________________________

The possibility to replace different types of lenses on a single frame isn’t an absolute novelty. On the market there are glasses that don’t require the lens maker to change, for example, a lens graduated with a solar filter one. With the “Lenox” model, Illesteva combines this workable feature with a contemporary design and sure success, to create a pair of glasses for every occasion, “Handmade in Italy, designed in New York.”

Il brand Rebecca Minkoff nasce a San Diego nel 2001 dall’amore per l’arte e la sartoria. Da allora la designer californiana ha raggiunto il successo grazie alle celebrities che hanno scelto le sue creazioni in tutto il mondo e ad una vasta gamma che va dalle borse a mano ai porta laptop.
_________________________

The brand Rebecca Minkoff was born in San Diego in 2001 by the love for art and couture. Since then, the Californian designer has achieved the success thanks to celebrities who have chosen his creations around the world and a wide variety ranging from handbags to laptop cases.

Le borse più trendy del momento sono in stile montanaro e sono in canvas e pelle. Un ottima idea regalo e se volete centrare il brand giusto il nome è SANDQVIST. Nato a Stoccolma nel 2004, Sandqvist è un brand di borse e accessorio che combinano stile e semplicità. Il pezzo iconico è il loro zaino Stig. Info italia:Fashion No Victim. info@fnvitaly.com

—————————–

The trendiest bags are in mountain style and are made ​​of canvas and leather.  A great gift idea and if you want to center the right brand the name is SANDQVIST. Born in Stockholm in 2004, Sandqvist is a brand of handbags and accessories that combines style and simplicity. Their iconic piece is the Stig backpacs.  Italy Info:  Fashion No Victim. info@fnvitaly.com

Splendida edizione bicolor per la classica Cambridge Satchel Company bag. In vendita qui a 113.00 euro.

——————————-

Beautiful two-tone edition of the classic Cambridge Satchel Company bag. For sale here at 113.00 euros.

I portafogli dei giapponesi di Comme des Garçons sono famosi per la loro pratica forma, la chiusura perimetrale con la zip ed i colori vivaci e sgargianti. Questa versione in pelle nera stampata rettile è elegantissima e ha davvero una marcia in più. E’ disponibile da Oak a circa 109€.
_________________________

The Japanese wallets by Comme des Garçons are famous for their handy shape, for their perimetric catch with a zip and for their bright and flaring colors. This black reptile embossed leather version is really elegant and it has got indeed an edge over. It’s available on Oak with the price of about € 109.

Per tutti coloro che hanno un Blackberry ed amano Alexander McQueen, la maison inglese propone queste custodie in pelle con ciondolo a forma di teschio e swarovski in tre diversi abbinamenti cromatici.
_________________________

For all those who have a Blackberry and love Alexander McQueen, the British fashion house offers these leather cases with skull charm and Swarovski crystals in three different color combinations.

Anche il brand Monoty è per noi una validissima fonte di ispirazione per i regali di Natale. Il cardigan in felpa, il primo e vero cardigan in felpa è un capo che è in grado di accontentare il gusto di un ampissimo target di persone, dai più giovani ai più maturi, è certamente un capo versatile e che manca nel guardaroba di chi lo riceve. Semplice ed originale. Il costo è sui 70 euro. Se invece volete spendere meno, Monoty ha inventato i portafogli in PVC, con 19 euro potrete fare un regalo utile e sorprendente. Quelli con le scritte sono in collaborazione con Il Deboscio.

—————————-

In tessuto stampato effetto trompe l’oeil, con dettagli in pelle, questa borsa nel classico stile Paul Smith costa 375 €, in vendita su The Corner.

——————————–

In printed fabric with trompe l’oeil effect, with leather details, this bag is in the classic Paul Smith style. Available at 375 € on The Corner.