E’ con piacere che vi parliamo di un altro marchio italiano, David Lory, presente all’ultimo Pitti Immagine Uomo. David Lory combina 3 elementi chiave che sono di super-tendenza al momento. Camouflage, teschi, e scolli molto aperti. Il risultato non può che essere apprezzabile e interessante. In particolare amiamo il blazer camouflage, e il papillon camo. Da tenere d’occhio.

————————–

It ‘a pleasure to speak about another Italian brand, David Lory, present at last Pitti Immagine Uomo. David Lory combines 3 key elements that are super-trendy at the moment. Camouflage, skulls, and very open necklines. The result can only be valuable and interesting. In particular we love blazers camouflage, camo and bow tie. Keep an eye on.

Il mago dello streewear Hiroshi Fujiwara ha messo le mani su queste Visvim FBT, in collaborazione col il brand Giapponese di accessori Goro. Il risultato? Magico. Disponibili in 3 colori: bianco, marrone e tan.

———————————-

The Wizard of streewear Hiroshi Fujiwara got his hands on these Visvim FBT, in collaboration with the Japanese brand of accessories Goro. The result? Magic. Available in 3 colors: white, brown and tan.

L’occhio esperto, nella suola colante che si scioglie non può non riconoscere l’arte di Carol Christian Poell. A 1809 euro presso Degli Effetti a Roma.

——————————————–

The trained eye in the  sole that melts can not but recognize the art of Carol Christian Poell. At 1809 euro available at  Degli Effetti in Rome.

Sorpresa. Dopo avervi presentato le t-shirt e le felpe di Reception, il brand ha realizzato una collezione speciale di espadrillas. Espadrillas originali, tinte, lavate, stonewashate e… borchiate. Nessuno ci aveva ancora pensato. Ma se combiniamo uno dei fenomeni dell’estate con il fenomeno ‘borchia’ cosa succede? Un fenomeno al quadrato? Stiamo a vedere.

———————————–

Surprise. After having presented the t-shirts and sweatshirts collection of Reception, the brand has created a special collection of espadrilles. Original espadrilles dyed, stonewashed .. and studded. No one had yet thought of. But if we combine a summer phenomenon with the phenomenon of ‘studs’ what happens? A phenomenon to the square? We’ll see.

No, non esistono ancora. Praticamente quelli di Sexy Sweaters non sanno neanche se li realizzeranno, quando sarà e quanto costeranno. Eppure gli artwork sono bellissimi e il tam -tam in rete li sta rendendo un prodotto attesissimo e super-desiderato. D’altronde si sa, più si desidera ciò che non si può avere. Ma state certi, se arriveranno saremo i primi ad avvisarvi.

—————————

No, do not yet exist. Basically those Sexy Sweaters do not even know if they realize, when and how much will cost. Still, the artwork is beautiful and the tam-tam in the network is making them a highly anticipated product and super-desired. On the other hand we know, the more you want what you can not have. But you can be sure, if they arrive we will be the first to warn you.

In arrivo una collaborazione tra Swatch e l’artista francese (che adoriamo) Fafi. Questa  solo una preview… Stay tuned. Via Coolcats blog.

—————

Coming a collaboration between Swatch and the French artist (that we adore) Fafi. This just a preview … Stay tuned. Via Coolcats blog.

Ne sono sicuro, gli hipster di turno hanno ancora le loro Dean 02 a punta nell’armadio, come una reliquia, in attesa del ritorno. Dopo essere deiventato un cult, il marchio  londinese Swear ha pensato bene di concentrarsi su collezioni complete non focalizzate su un solo modello. La collezione che ho potuto ammirare a Berlino è sicuramente la più belle degli ultimi anni: nel senso che non c’è una singolo scarpa degna di nota, ma tantissimi modelli uno più bello dell’altro. Il look è quello classico, ma con un twist che lo rende giovane, fresco e anticonformista. Bravi i designer a lavorare sulle forme ma anche sugli accostamenti di vari pellami e gli inserti in lana. Tema dominante sono le brogue e gli stivaletti stringati. E’ ora di rivedere il brand in Italia ai fasti di un tempo!

————————————–

I’m sure, the hipsters at the moment still have their pointed Dean 02 in the closet as a relic, awaiting the return. After becoming a cult, the London label Swear has decided not to focus on a single model but on a complete collection. The collection that I could see in Berlin is certainly the most beautiful in recent years: in the sense that there is no one single shoe worthy of note, but many beautiful models. The look is classic, but with a twist that makes it young, fresh and unconventional. The designers worked well on the forms but also on various combinations of leathers and wool inserts. The dominant theme is the brogue and laced boots. It’s time to see the brand in Italy back to the glories of the past!

12►

Altre immagini esclusive per le lettrici di Wait. Al Premium Berlin Hunter, il brand di stivali da pioggia più glamour e blasonati del mondo, ha presentato una versione in lana tweed, e delle versioni metallizzate cangianti. Le fashion victim ne andranno pazze.

———————————–

More exclusive pictures for Wait  readers. At Premium Berlin Hunter, the brand of rain boots most glamorous and famous in the world, has unveiled a version in wool tweed and another metallic and iridescent. The fashion victim will go crazy.

Ecco. Le borse e zaini più fighi in canvas e pelle le fanno i danesi di Sandqvist. Il brand ha lanciato un genere e nei paesi scandinavi sono un vero must, così come in Inghilterra. Perfette per questo gusto outdoor imperante, sono realizzate con cura e dettagli sopraffini. In pratica un piccolo pratico luxury object. Da amare e da portare con se nella giungla di tutti i giorni. Info italia: Fashion No Victim.

—————————————————-

That’s it. The coolest bags and backpacks in canvas and leather are made by the Danish Sandqvist. The brand has launched a genre and in the Scandinavian countries they are a must, as in England. Perfect for that outdoor flavor prevailing, are made with care and superfine details. In practice, a handy little luxury object. To love and to bring with you in the jungle of everyday life. Italy Info: Fashion No Victim.

Le camicie coi disegni originali indossate da Magnum PI ! Realizzate ancora, come da tradizione, nelle Hawaii queste camicie sono un oggetto per cultori. I disegni sono tutti nello spirito tradizionale delle leggendarie camice floreali che fin dagli anni 30 sono una vera e propria icona. Oggi il brand di riferimento è questo: Paradise Found. Parola di Magnum PI.

——————————

The shirts with original designs worn by Magnum PI! Made in Hawaii, as in the tradition, these shirts are an object for lovers. The drawings are all in the traditional spirit of the legendary floral shirts that since the 30′s are a true icon. Today the first choice as one only name: Paradise Found. Word of Magnum PI.