Ecco un’idea nuova, ironica e ben realizzata. Direttamente dal Canada, il designer Gillian Hyde realizza queste sciarpe in morbido tweed, un pò da vecchio professore, applicando dei baffi stilizzati in pelle, acquistabili su Etsy.
_________________________

Here’s a new idea, ironic and well crafted. Directly from Canada, the designer Gillian Hyde makes these scarves in soft tweeds, a bit old professor, applying mustache made by stylized leather, purchasable on Etsy.

Abbiamo già parlato di Leather Crown altre volte, ma l’attuale collezione primavera-estate merita attenzione. Come da tradizione i design sono quelli collaudati e sull’ onda (duratura) del successo, dalla boat shoes, alla plimsoll, alla sneakers Golden Goose style. Degni di nota sono soprattutto i materiali utilizzati, come le pelli traforate, lavate, sporcate, con stampe animalier o toni cromatici che rendono la collezione riconoscibile e di forte appeal. La collezione è già disponibile nei negozi, che potete trovare sul sito ufficiale.
_________________________

We have already spoken about Leather Crown other times, but the current spring-summer collection deserves attention. By tradition the designs are tested and on the (lasting) wave’s success, from boat shoes, to plimsoll and the Golden Goose sneakers style. Particular noteworthy are the materials used, such as perforated, washed, soiled with animal prints or color tones leathers, that make the collection recognizable and heavily appealing. The collection is already available in stores, that you can find on the official website.

La formula vincente è la somma di Orlebar Brown, produttore londinese di costumi da bagno, e Nick Wooster, blogger, fashion consultant, direttore di Bergdorf Goodman e Neiman Marcus. Il risultato è una capsule collection di lussuosi shorts con una particolare trama camouflage, disponibili in vari colori esclusivamente su Park&Bond alla “modica cifra” di 265$.
_________________________

The winning formula is the sum of Orlebar Brown, producer of swimwear from London, and Nick Wooster, blogger, fashion consultant, manager of Bergdorf Goodman and Neiman Marcus. The result is a capsules collection of luxurious shorts with a particular camouflage texture, available in various colors exclusively on Park&Bond for the “modest price” of $265.

Quando nel 2007 incontrò un calzolaio facendo opere di carità nel paese, la famiglia Osborn gestiva uno dei più grandi orfanotrofi in Guatemala. Aaron e Carla Osborn erano alla ricerca di un modo per combinare i loro sforzi umanitari con un progetto fair trade di moda, e l’incontro con quel calzolaio ha condotto appunto ad Osborn Shoes, scarpe prodotte da un piccolo team di 30 abili artigiani tra le montagne vulcaniche fuori Città del Guatemala.
_________________________

While the Osborns were managing one of the largest orphanages in Guatemala, they met a shoemaker, doing charitable work in their country. Aaron and Carla Osborn were looking for a way to combine their humanitarian efforts with a fair trade fashion project, so the chance encounter with that shoemaker has led just to Osborn Shoes, shoes produced by a little team of 30 skilled artisans among volcanic mountains outside Guatemala City.

Questa sciarpa nasce da un progetto durato più di un anno, dalle illustrazioni iniziali, la scelta della seta, il photoshoot, alla creazione del packaging personalizzato e del lookbook stampato. La Tantrum scarf, in edizione limitata a 50 pezzi, dovrebbe essere il primo di molti altri progetti e prodotti  firmati dalla designer newyorkese Sara Blake (aka ZSO). Se vi piace potete acquistarla direttamente dal suo sito ufficiale.
_________________________

This scarf is born from a project lasted more than a year, starting from the illustrations, the choice of silk, the photoshoot, the creation of customized packaging and printed lookbook. The Tantrum scarf, a limited edition of 50 pieces, should be the first of many projects and products signed by New Yorker designer Sara Blake (aka ZSO). If you like it, you can buy it directly from her official website.

Queste scarpe proposte da Calvin Klein Collection sono tra le più singolari viste ultimamente, con la loro suola in gomma sotto una normale lace-up.
_______________________________

These shoes proposed by Calvin Klein Collection are among the most unique views lately, with their rubber sole on a classic lace-ups.

Di varsity jacket ormai ne abbiamo viste parecchie, ma questa del giovane designer belga Tim Coppens ha una marcia in più grazie all’accostamento dei colori e dei materiali, particolarmente raffinati.
_________________________

We have seen several varsity jacket by now, but that by the young Belgian designer Tim Coppens have the edge over thanks to the combination of colors and materials, particularly refined.

Chi ha detto che gli anelli devono essere indossati solo sulle dita? O meglio, sulla prima falange della mano? Gwaan ha avuto l’ idea di realizzare anelli per le unghie davvero particolari, acquistabili per pochi € sul suo store online.
_________________________

Who said that the rings should only be worn on the fingers? Or rather, on the first phalanx of the hand? Gwaan had the idea of ​​making really particular rings for nails, purchasable for a few € on its online store.

Hartford è un brand nato a Parigi nel 1979 che fonde stili d’epoca europei con un gusto americano notoriamente più rilassato. L’estate è alle porte quindi se cercate un costume nuovo queste sono le loro proposte, potete trovarle su Mr. Porter.
_________________________

Hartford is a brand born in Paris in 1979 that mix classic European style with American tastes as everyone knows to be more relaxed. The summer is coming so if you want a new swimsuit these are their proposals, you can find it on Mr. Porter.

Se oggi porta gli occhiali anche chi non ne avrebbe bisogno, per i bambini possono essere un vero trauma. Very French Gangsters, brand francese fondato da Karoline Bothorel-Bolzinger e Anne Masanet, ha pensato a loro con una linea di occhiali dedicata a “gangster” dai 3 ai 10 anni.
_________________________

If today also who would not need it wear glasses, for childrens they can be a true trauma. Very French Gangsters, French brand founded by Karoline Bothorel-Bolzinger and Anne Masanet, has thought about them with a line of glasses devoted to “gangster” from the 3 a 10 years.