In un momento in cui tutti cercano soluzioni ed idee per ridurre l’impatto ambientale (ma anche economico) dei propri imballaggi, un’idea interessante arriva da un marchio di sneakers di lusso, Le Fool, che si presenta come novità assoluta di questo Pitti. Parliamo di scarpe Made in Italy, morbidissime al tatto, pensate per essere “schiacciate” ed occupare poco spazio. Segno distintivo? Una corona sul tallone, tono su tono per le colorazioni più soft, o in contrasto in tinte fluo.

——————————

In a time when everyone is looking for solutions and ideas to reduce the environmental impact (as well as economic) of their packaging, an interesting idea comes from a luxury brand of sneakers, Le Fool, which presents itself as absolute novelty of this edition of Pitti. We speak of shoes made ​​in Italy, very soft to the touch, designed to be “crushed” and take up little space. Distinctive mark? A crown on the heel, tone on tone for softer colors, or in contrast with beautiful fluorescent colors.

Cor Sine Labe Doli è sempre una delle conferme più piacevoli di Pitti. Il loro papillon “Primo”, la pochette “Cerami-chette” e cravattini “Cordium” (solo per citare alcuni dei pezzi forti della collezione), tutti in ceramica, hanno ormai fatto il giro del mondo, ma è sempre da qui che ripartono, riuscendo ancora a stupire.

Le novità più interessanti di questa edizione della kermesse fiorentina sono la camicia con bottoni in ceramica e “Femina”, un accessorio chic finalmente al femminile, che può essere un papillon da indossare con una camicia o allo stesso tempo un collier glamour da portare a collo nudo. Da segnalare anche “Primo Metallum”, il primo papillon in alluminio verniciato.

——————————

Cor Sine Labe Doli is always one of the most pleasant confirmation of Pitti. Their bow-tie “Primo,” the clutch “Cerami-chette” and bowtie “Cordium” (to name just a few of the highlights of the collection), all in ceramic, have already been around the world, but it’s always from here that restart to amaze.

The most interesting news in this edition of the florentine kermesse are e shirt with buttons in ceramic and “Femina”, a chic accessory for women, that can be worn like a a bow or with a shirt or like a glamorous necklace on naked neck. Of note is also “Primo Metallum”, the first bow-painted aluminum.

French Soule espone a Pitti le sue intramontabili espardrilles. In tela – tinta unita, stampata e fantasia – con suola in tela intrecciata e gomma vulcanizzata. Particolarmente azzeccate le versioni in tela stampata a motivi peruviani.

——————————

French Soule at Pitti exhibited its timeless espardrilles. In canvas – plain, printed and fantasy – with woven canvas and vulcanized rubber sole. Particularly well-aimed the versions in printed canvas with Peruvians motifs.

C’è un po’ di Francia e un po’ di Costa d’Avorio in Laurenceairlines, sorprendente brand che porta a Pitti la sua seconda collezione, una fall-winter 12/13 che si concentra con innovatività e maestria su un capo in particolare, la camicia, ripresa e interpretata in un mix di fantasie e culture davvero riuscito.

Troviamo pois di ispirazione giapponese, fantasie che ricordano plaid scozzesi accanto a stampe africane. E ancora tagli ricercati e mai banali, in un insolito viaggio di forme e ispirazioni.

——————————

There is a bit ‘of France and a bit’ of Cote d’Ivoire in Laurenceairlines, amazing brand that brings his second collection at Pitti, a fall-winter 12/13 which focuses on craftsmanship with innovation and a leader in particular on the shirt, shooting and interpreted in a mix of patterns and cultures very successful.

We find Japanese-inspired polka dots, patterns reminiscent of Scottish plaids alongside African prints. And yet futuristic and never banal cuts, in an unusual trip forms and inspirations.

Blomor presenta ufficialemente a Pitti la sua ultima eccellente collaborazione, quella con Bacardi. Lo stile ironico e pop del brand questa volta si “ripulisce” da colori e fronzoli per raccontare al meglio la storia del re dei rum e celebrare con lui (e tutti gli appassionati) il suo 150° compleanno.

—————————————-

Blomor officially presented at Pitti his last excellent cooperation, the one with Bacardi. The ironic and pop style of the brand this time “cleans up” of frills and colors to tell as best the history of the king of rum and celebrate with him (and all lovers) his 150th birthday.

Leggi il resto »

Fra i tanti brand di t-shirt visti a questo Pitti, da segnalare sicuramente Barillari’s Story. Il concept è semplice quanto geniale: attingere all’archivio fotografico del re dei paparazzi Barillari per riprodurre i suoi scatti più famosi, curiosi e significativi su t-shirt che diventano inconsapevolmente veicolo della storia del costume, italiana e non solo.

Il risultato sono capi che chiamare “t-shirt” appare quasi riduttivo.

——————————

Among the many brands of t-shirt seen in this edition of Pitti, to be reported is surely Barillari’s Story. The concept is simple but brilliant: draw the photograph archive of the king of paparazzi Barillari to reproduce his more famous, curious and significant pics on t-shirt that unwittingly become the vehicle of the history of costume, and not just Italian.

The result is pieces of clothing that call “T-shirt” seems almost an understatement.

Volta Footwear è presente a questa 81° edizione di Pitti Immagine Uomo con una collezione che reinterpreta con nuovi colori e materiali le classiche e fortunate forme che hanno reso il brand famoso in tutto il mondo.

Particolarmente interessante l’uso della lana cotta abbinata alla pelle nel modello basso, o l’inserimento del pelo come rivestimento interno. Da segnalare inoltre la serie di boots in pelle con suola Vibram, capaci di coniugare perfettamente la vocazione outdoor dell’accessorio con il lato più prettamente fashion.

—————————–

Volta Footwear is present at this 81th edition of Pitti Immagine Uomo with a collection that reinterprets with new colors and materials the classics and successful forms that have made the brand famous all over the world.

Particularly interesting is the use of wool combined with leather in the base model, or the inclusion of fur like lining. Of note also the set of leather boots with Vibram soles, that can match perfectly with outdoor vocation of the accessory with the more strictly fashion side.

Se queste immagini non vi sembrano nuove non vi sbagliate. Abbiamo già parlato di AI-Riders on The Storm qui, e vedendola dal vivo non possiamo che confermare le prime impressioni. Un prodotto di ottima qualità e dall’appeal unico, capace di attirare e catalizzare la curiosità e l’attenzione del pubblico come pochi.

Novità presentata a questo Pitti la versione con doppia chiusura e interno e cappuccio in contrasto. Convincono anche le colorazioni.

——————————

If these images don’t look new you are not mistaken. We have already spoken of AI-Riders on The Storm here, and seeing it live, we can only confirm the first impressions. A product of excellent quality and unique dall’appeal, able to attract and catalyze the curiosity and the public’s attention like few others.

New product presented in this edition a version with double-locking and hood and inner in contrast. Convincing even the color.

Da Wait!Magazine n°33. Intervista di Marco Bianchi.

Ogni giorno ci contattano giovani brand. Noi siamo nati principalmente per questo, per scoprire e promuovere realtà emergenti. Molti mi dicono: “Perché non pubblichi le nostre cose?” Altri vogliono fare pubblicità, ma rispondiamo di no. Non saremmo poi in grado di promuoverli se non crediamo nel progetto. Quando ho conosciuto Nicola, il designer e fondatore di Coolcha, la situazione era più o meno questa. Gli dissi: “non sei ancora pronto. Aspettiamo un momento, lavoraci su.” Eppure c’era in lui un’energia, una caparbietà, una voglia più forte di tutto. Mi chiese: “Cosa devo fare?” Il consiglio che do a tutti è questo: non solo T-shirt, trova una tua identità, non scimmiottare qualcun’altro, tira fuori idee nuove. Eccoci. Finalmente Coolcha è sbocciato e posso con orgoglio dire che, merito tutto suo, ha centrato i miei consigli. Un marchio streetwear emergente nasce in Italia. E’ ben organizzato, serio, incazzato. Fa un prodotto ‘made in Italy’. E cosa più importante ha trovato idee e una sua identità.

Come è nato Coolcha?

Quella di Coolcha è una storia nata da poco tempo, ma che già adesso potrei definire quasi incredibile. Nel 2009 ho aperto un piccolo negozio nel centro storico di Foligno, in un periodo in cui lavoravo come dipendente di un’azienda. Proprio qui ho conosciuto Alessio – con cui ho condiviso la scrivania per qualche mese – al quale per primo ho iniziato a confidare quello che consideravo il sogno della mia vita: creare un brand nel settore della moda, e così parlando – tra una pausa caffè e l’altra – un bel giorno Alessio mi ha consigliato di rivolgermi ad Emanuele Paracucchi, noto grafico del posto. Pochi giorni dopo ero nello studio della Paracucchi Armas. Quando gli ho presentato il mio progetto Emanuele si è subito appassionato all’idea ed è rimasto letteralmente affascinato da quella che per lui rappresentava una sfida completamente nuova, essendo il mondo dell’abbigliamento un settore al quale non si era mai dedicato. Nel giro di un mese abbiamo creato nome, logo e pay-off della ditta e, soprattutto, la prima mini-collezione: la primavera-estate 2011. Sei modelli, semplici, ma già capaci di esprimere la filosofia del brand – ludica ed ironica – da far girare velocemente e provare a veicolare, per capire se potevano piacere ed essere apprezzati.

A questo punto, partendo da zero, come sei riuscito a trovare i primi clienti?

All’inizio non è stato facile. Nel cercare qualche agente disponibile ed affidabile in questa fase abbiamo incassato parecchie delusioni: “No”, “No, grazie”, “Non ho spazio in showroom!” (per 6 T-shirt?!?), “Il prodotto va bene per il Sud” (!), “Noi il basico non lo vendiamo”, “Per noi protagonista non è il marchio, ma lo stile”… Poiché per carattere, di fronte a certe affermazioni, anziché scoraggiarmi mi incazzo, ho iniziato a pensare a qualcosa di alternativo, ho creato un sito e ho aperto un account su facebook. Caricando le foto della mini-collezione e aggiungendo contatti di negozi, ho cominciato a riscontrare i primi apprezzamenti e sono riuscito ad avere i primi clienti: Point Fashion a Bolzano e Point Fashion a Bressanone, non esattamente profondo sud come aveva profetizzato una delle agenzie contattate.

Leggi il resto »