Adidas presenta la nuova campagna SLVR realizzata da Willy Vanderperre, che per la prossima primavera/estate prende ispirazione dalla scherma per definire linee e silhouette della collezione (che verrà presentata integralmente a febbraio). Il rigore e l’elegante precisione di questo sport sono i punti principali dai quali creare capi sospesi fra sportwear e sartorialità, colorati con colori primari o totalmente bianchi a richiamare l’uniforme degli schermidori.
_________________________

In arrivo una collaborazione tra Swatch e l’artista francese (che adoriamo) Fafi. Questa  solo una preview… Stay tuned. Via Coolcats blog.

—————

Coming a collaboration between Swatch and the French artist (that we adore) Fafi. This just a preview … Stay tuned. Via Coolcats blog.

Giraffe, elefanti e cigni compaiono su collant colorati e divertenti nella collezione FlùFlù Italy. Interamente made in Italy  con filato in microfibra 30 DEN, sono una insolita alternativa alle solite, spesso tristi, collant che molte di noi sono obbligate dal clima a portare durante la stagione invernale. Le mie preferite? Non riesco a scegliere fra le verdi con i cigni e le blu con le giraffe. E le vostre?

In vendita qui a 20 euro.

—————————–

Giraffes, elephants and swans appear on colored and funny tights collection by FlùFlù Italy. Entirely made ​​in Italy with 30 DEN microfiber yarn, are an unusual alternative to the usual, often sad, tights that many of us are obliged to bring by the climate during the winter season. My favorite? I can’t choose between the green with swans and the blue with giraffes. And yours?

On sale here for 20 euros.

Dopo aver lanciato un trend che ancora condiziona il mondo delle sneakers, Golden Goose presenta la collezione primavera-estate in cui i modelli di punta del brand veneziano vengono rivisitati con diverse combinazioni di colori e fantasie. Le foto vengono da Space Shop Milano Marittima, a cui potete far riferimento per avere ulteriori informazioni.
_________________________

After having launched a trend that has been influencing the sneakers world, Golden Goose, shows the spring-summer collection in which the main models of the Venetian brand are revisited with different combinations of colours and patterns. The photos are coming from Space Shop Milano Marittima, to which you can turn to have further info.

12►

Ne sono sicuro, gli hipster di turno hanno ancora le loro Dean 02 a punta nell’armadio, come una reliquia, in attesa del ritorno. Dopo essere deiventato un cult, il marchio  londinese Swear ha pensato bene di concentrarsi su collezioni complete non focalizzate su un solo modello. La collezione che ho potuto ammirare a Berlino è sicuramente la più belle degli ultimi anni: nel senso che non c’è una singolo scarpa degna di nota, ma tantissimi modelli uno più bello dell’altro. Il look è quello classico, ma con un twist che lo rende giovane, fresco e anticonformista. Bravi i designer a lavorare sulle forme ma anche sugli accostamenti di vari pellami e gli inserti in lana. Tema dominante sono le brogue e gli stivaletti stringati. E’ ora di rivedere il brand in Italia ai fasti di un tempo!

————————————–

I’m sure, the hipsters at the moment still have their pointed Dean 02 in the closet as a relic, awaiting the return. After becoming a cult, the London label Swear has decided not to focus on a single model but on a complete collection. The collection that I could see in Berlin is certainly the most beautiful in recent years: in the sense that there is no one single shoe worthy of note, but many beautiful models. The look is classic, but with a twist that makes it young, fresh and unconventional. The designers worked well on the forms but also on various combinations of leathers and wool inserts. The dominant theme is the brogue and laced boots. It’s time to see the brand in Italy back to the glories of the past!

12►

Altre immagini esclusive per le lettrici di Wait. Al Premium Berlin Hunter, il brand di stivali da pioggia più glamour e blasonati del mondo, ha presentato una versione in lana tweed, e delle versioni metallizzate cangianti. Le fashion victim ne andranno pazze.

———————————–

More exclusive pictures for Wait  readers. At Premium Berlin Hunter, the brand of rain boots most glamorous and famous in the world, has unveiled a version in wool tweed and another metallic and iridescent. The fashion victim will go crazy.

Ecco. Le borse e zaini più fighi in canvas e pelle le fanno i danesi di Sandqvist. Il brand ha lanciato un genere e nei paesi scandinavi sono un vero must, così come in Inghilterra. Perfette per questo gusto outdoor imperante, sono realizzate con cura e dettagli sopraffini. In pratica un piccolo pratico luxury object. Da amare e da portare con se nella giungla di tutti i giorni. Info italia: Fashion No Victim.

—————————————————-

That’s it. The coolest bags and backpacks in canvas and leather are made by the Danish Sandqvist. The brand has launched a genre and in the Scandinavian countries they are a must, as in England. Perfect for that outdoor flavor prevailing, are made with care and superfine details. In practice, a handy little luxury object. To love and to bring with you in the jungle of everyday life. Italy Info: Fashion No Victim.

Le camicie coi disegni originali indossate da Magnum PI ! Realizzate ancora, come da tradizione, nelle Hawaii queste camicie sono un oggetto per cultori. I disegni sono tutti nello spirito tradizionale delle leggendarie camice floreali che fin dagli anni 30 sono una vera e propria icona. Oggi il brand di riferimento è questo: Paradise Found. Parola di Magnum PI.

——————————

The shirts with original designs worn by Magnum PI! Made in Hawaii, as in the tradition, these shirts are an object for lovers. The drawings are all in the traditional spirit of the legendary floral shirts that since the 30′s are a true icon. Today the first choice as one only name: Paradise Found. Word of Magnum PI.

Common Projects per la prossima stagione ha presentato una nuova collezione coerente con la filosofia minimal del brand. Alcuni modelli sono realizzati con nuovi materiali ma seguendo linee già viste in passato, altri invece sono delle interessanti new entry che si inseriscono prepotentemente nel panorama delle sneakers di lusso.
_________________________

Common Projects has presented a new collection for next season, consistent with the minimal philosophy of the brand. Some models are manufactured using new materials but following lines already seen in the past, others are interesting new entry that insert itself in the luxury sneakers panorama.

12►

Christopher Kane, sa sempre stupire con le sue grafiche  fotografiche stampate all-over su t-shirt. Dopo i cieli spaziali ecco una sorprendente serie improntata su cavi, motori…in pratica il mondo dell’elettrauto, fatto fashion.

——————————

Christopher Kane, is always able to amaze with its all-over printed photographs graphic on t-shirts. After space skies here is a new surprising series with cables, wires, motors … in practice the world of electro, made fashion.